Sta Znaci НАЈЈЕДНОСТАВНИЈЕГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• simplest

Primjeri korištenja Најједноставнијег na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Увек је боље почети шивење од најједноставнијег пројекта.
It is always better to start sewing from the simplest project.

На овом скупу најједноставнијег витла, направљеног сопственим рукама, завршио се.
At this assembly of the simplest winch, made with his own hands, finished.

Не кутија слаткиша, ни боца најједноставнијег вина, ни цвијет.
Not a box of candy, not a bottle of the simplest wine, not a flower.

Занатство од салвете. Креирајте дивне ствари из најједноставнијег материјала.
Crafts from a napkin. Create beautiful things from the simplest material.

У том циљу треба водити рачуна о производњи најједноставнијег уређаја за причвршћивање( слика 4).
To this end, care should be taken to manufacture the simplest fixing device(Fig. 4).

Међутим, прво морате научити како да поткресете посуде најједноставнијег дизајна.
However, you first need to learn how to weave the pots of the simplest design.

Звезде се углавном састоје од водоника, најједноставнијег и најлакшег елемента.
Stars are mostly made up of hydrogen, the simplest and lightest element.

Али већина пољопривредника није задовољна функционалношћу најједноставнијег система.
But most farmers are not satisfied with the functionality of the simplest system.

Сматрали смо пример најједноставнијег уређаја, који, у ствари, поред електричних сијалица нема других уређаја.
We considered an example of the simplest device, which, in fact, besides electric light bulbs has no other devices.

Први узрочник болести је присуство у телу најједноставнијег херпес вируса.
The first causative agent of the disease is the presence in the body of the simplest herpes virus.

То је због најједноставнијег састава, недостатка утицаја на јетру и бубреге и рада искључиво на локалном нивоу.
This is due to the simplest composition, lack of impact on the liver and kidneys and work exclusively at the local level.

Бунтовник без разлога је онај који обично крши правила, од најједноставнијег до најкомплекснијег.
These rebels without a cause are determined to break the rules, from the simplest to the most complex.

Да бисте оштри квалитет чак и најједноставнијег ножа, бит ће вам потребан бар пар шипки, са већим и мањим зрном.
To sharpen the quality of even the simplest knife, you will need at least a couple of bars, with larger and smaller grain.

Шема најједноставнијег шокера укључује повезивање кондензатора на трансформатор преко диодног моста и додатних диода.
The scheme of the simplest shocker involves connecting capacitors to a transformer via a diode bridge and additional diodes.

Алергени могу бити разноврсне супстанце- од најједноставнијег( јода и брома) до комплексних протеина и не-протеина.
Allergies can be various substances- from the simplest(like bromine, iodine), to substances of more complex protein and non-proteinaceous.

Могућности најједноставнијег ласерског даљинског инструмента ограничене су на мерења у распону од 40-60м, док снажнији модели имају ову цифру од 100м.
The capabilities of the simplest laser rangefinder are limited to measurements in the range of 40-60 m, while more powerful models have this figure of 100 m.

Пажљиво осмисливши оригинални дизајн најједноставнијег једнособног стана, можете га квалитативно и адекватно претворити у удобан студио.
Having carefully thought out the original design of the simplest one-room apartment, you can qualitatively and adequately turn it into a comfortable studio.

У свакодневном животу драперија и тренирање нису баш практични, али хаљина од најједноставнијег реза необичног материјала( на пример, баршун) је врло свестрана опција.
In everyday life drapery and train are not very practical, but the dress of the simplest cut of unusual material(for example, velvet) is a very versatile option.

Та несистематска имена се сматрају задржаним IUPAC именима,[ 4] мада поједини уџбеници користе имена попут 2-пропанон или пропан-2-он уместо ацетона, најједноставнијег кетона( C H3-CO-CH3).
These nonsystematic names are considered retained IUPAC names,[3] although some introductory chemistry textbooks use names such as 2-propanone or propan-2-one instead of acetone, the simplest ketone(C H3-CO-CH3).

Или, боље речено, да се машина може користити за симулацију најједноставнијег рачунара, тако да је у стању да уради све што овај најједноставнији рачунар може да уради.
Or, more aptly, that the machine can be used to simulate the simplest computer such that it is able to do everything this simplest computer can do.

Код савијања челичних цијеви малих промјера или материјала од меканих метала( алуминијума, бакра) или при савијању са малим угловима савијања, може се ефикасно користити цијевни бендер најједноставнијег дизајна.
When bending steel tubes of small diameter or from a material of soft metals(aluminum, copper) or when bending with a small bend angle, a pipe bender of the simplest design can be effectively used.

Помажем у координацији Airesis процеса интернационализације и локализације, и заинтересован сам за развој Airesis веб-сајта- најједноставнијег и најинтуитивнијег корисничког интерфејса на мрежи!
I give my help in coordinating the'Airesis internationalization and localization process and I'm interested in developing for the Airesis website the simplest and the most intuitive user interface existent on the web!

Та несистематска имена се сматрају задржаним IUPAC именима, мада поједини уџбеници користе имена попут 2-пропанон или пропан-2-он уместо ацетона, најједноставнијег кетона( C H3-CO-CH3).
These nonsystematic names are considered retained IUPAC names, although some introductory chemistry textbooks use systematic names such as"2-propanone" or"propan-2-one" for the simplest ketone(CH3-CO-CH3) instead of"acetone".

Ево 14 супер једноставних начина за успостављање пасивних прихода.
Here are 14 super easy ways to establish passive income.

Jednostavni za korišćenje i kompatibilni sa mobilnim uređajima.
Easy to use and compatible with all mobile devices.

Jednostavan za upotrebu i veoma praktičan.
Easy to use and very practical.

Stil je jednostavan i prirodan.
His style is simple and natural.

Oni su divno dizajnirani, jednostavni za korišćenje i orijentsani ka korisniku.
They're beautifully designed, simple to use, and user friendly.

То је био најједноставнији стотина долара икада.
That was the easiest hundred bucks ever.

Ali život nije tako jednostavan, zar ne?
But life isn't so simple, is it?