Sta Znaci НЕДАВНОМ ИСТРАЖИВАЊУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• recent survey
• recent research
• recent study

Primjeri korištenja Недавном истраживању na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

У недавном истраживању од 2. 500 запошљавања менаџера од Цареербуилдер.
In a recent survey of 2,500 hiring managers by CareerBuilder.

Плус, трбушњаци су један од главних криваца повреда леђа, према недавном истраживању.
Plus, crunches are one of the main culprits of back injuries, according to recent research.

У недавном истраживању 243 особе, 85% је рекло да им се свиђа воћни окус додатка.
In a recent survey of 243 people, 85% said they liked the fruity flavor of the supplement.

У Сједињеним Америчким Државама, према недавном истраживању, епилепсија утиче на најмање 4 милиона.
In the United States, according to recent research, epilepsy affects at least 4 million.

Према једном недавном истраживању у свету постоји 19 великих и око 10000 мањих религија.
One recent survey identified 19 major faiths and some 10,000 smaller religions worldwide.

Многи ученици кажу да нису добро образовани за личне финансије, према недавном истраживању америчке банке.
Many students say they aren't well-educated about personal finance, according to a recent study by U.S. Bank.

Према недавном истраживању Банкрата, 42 посто породица уопће нема животно осигурање.
According to a recent survey from Bankrate, 42 percent of families don't have life insurance at all.

Омега-3 масти рибљег уља су важне за синтезу протеина мишића и изградњу масне тјелесне масе према недавном истраживању.
Fish oil omega-3 fats are important to muscle protein synthesis, and building lean body mass according to recent research.

Према недавном истраживању, скоро три четвртине америчких потрошача кажу да би користили телездравље.
According to a recent survey, nearly three-quarters of U.S. consumers say they would use telehealth.

Ово може звучати довољно једноставно, али у недавном истраживању Колеџ подиатрија, академски ауторитет стопала, пронашао око 4 милиона дјеце у Уједињеном Краљевству носити лоше обућу.
This may sound simple enough, but in a recent survey The College of Podiatry, the academic authority on feet, found around 4 million children in the UK wear ill-fitting footwear.

Према недавном истраживању, процјењује се да је преко КСНУМКС% најбољих КСНУМКС милиона веб страница у г….
According to a recent survey, it is estimated that over 50% of the top 1 million websites in the wor….

Док осећате изнурени повремено може бити добро за вас, 89 одсто америчких жена старости од 30 до 43 извештаја који се значајно истакао, према недавном истраживању Америцан Псицхологицал Ассоциатион.
While feeling frazzled occasionally can be good for you, 89 percent of American women ages 30 to 43 report being significantly stressed out, according to a recent survey by the American Psychological Association.

Према недавном истраживању, ЕБС дипломци били један од најуспешнијих факултетски образованих у Естонији.
According to recent research, the EBS alumni have been one of the most successful university graduates in Estonia.

Џакарта, индонежанска престоница је нечувена по застојима и тешком загађењу ваздуха, рангирана је као девети међу најмање пријатељским градовима на свету, према недавном истраживању међународног магазина за путовања.
Jakarta, the Indonesian capital notorious for gridlocks and bad air pollution, ranks 9th among the world's least friendly cities this year, a recent survey by an international travel magazine shows.

У недавном истраживању пушача од Дуке Университи, скоро 20 посто су се сложили да млеко чини цигарете укус лоше.
In a recent survey of smokers from Duke University, nearly 20% agreed that milk makes cigarettes taste bad.

Према медицинском извештају и недавном истраживању, уочено је да се у азијским и америчким земљама и случајеви рака костију свакодневно повећавају и то се мора зауставити.
According to a medical report and recent survey, it has been seen that in the Asian and American countries as well the cases of bone cancer are rising on a daily basis and this has to be stopped.

У недавном истраживању, 68% самозапослених признаје да уређују своје фотографије пре него што их стављају на интернет.
According to a recent survey, 68 percent of selfie-takers admitted to editing their photos before sharing online.

Али, док је 25 одсто нових мајки који су учествовали у недавном истраживању су игра замене млека, 27 одсто испитаних жена је рекло да нису размишљали о безбедности када је дошло до употребе мајчиног млека од друге жене.
But while 25 percent of the new moms who participated in the recent research were game to swap milk, 27 percent of the women surveyed said they hadn't thought about safety when it came to using breast milk from another woman.

У недавном истраживању, 68% самозапослених признаје да уређују своје фотографије пре него што их стављају на интернет.
According to a recent survey, 68 per cent of selfie-takers admitted to editing their photos before sharing online.

Када партнери гледају филмове о односима заједно, а затим разговарати о ономе што је доле, они су упола шансе да разбије у наредне три године, као паровима који не добијају њихов РОМ-Цом Филм-гледање на, по недавном истраживању.
When partners watch films about relationships together and then chat about what went down, they're half as likely to break up over the next three years as couples who don't get their rom-com movie-watching on, per recent research.

У недавном истраживању, научници Клинике у Цлевеланду у Охају открили су два механизма путем којих дијета богата црвеним месом подиже ниво ТМАО.
In the recent research, scientists at the Cleveland Clinic in Ohio uncovered two mechanisms through which a diet rich in red meat raises TMAO levels.

Откривен приближно 4600 светлосних година са Земље захваљујући опажањима телескопа Греен Банк, Центар за физичке границе НАНОГрав описао је у недавном истраживању објављеном у часопису Натуре која је најмасивнија неутронска звезда позната.
Detected approximately 4,600 light years from Earth thanks to the observations of the Green Bank telescope, the NANOGrav Physics Frontiers Center has described in a recent study published in Nature what is the most massive neutron star known.

Према недавном истраживању компаније Адобе, просечни амерички стручњак троши око шест сати дневно на проверу е-поште- то је КСНУМКС сати током радне недеље.
According to a recent survey from Adobe, the average American professional spends about six hours a day checking email-- that's 30 hours during the work week.

Већ трећу годину заредом, ринопластика( познатији као носни посао) и даље је" најпопуларнија" процедура пластичне хирургије лица, према недавном истраживању Америчке академије за пластичну и реконструктивну хирургију лица( ААФПРС).
For the third consecutive year, rhinoplasty(more commonly known as a nose job) continues to be the“most popular” facial plastic surgery procedure, according to a recent survey by the American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surger….

Према недавном истраживању научника са Харвард универзитета, недостатак омега-3 масних киселина један је од десет водећих узрока смртности одраслих на планети.
According to recent research by scientists at Harvard University, Omega-3 fatty acid deficiency is one of the ten leading causes of adult mortality on the planet.

Док је Трамп говорио о" убијању великих размера пољопривредника", стопа убистава у Јужној Африци је најамања у задњих 20 година, са 47 пољопривредника убијених у 2017-18 години, према недавном истраживању једне од највећих пољопривредних организација" АгриСА".
While Trump bemoaned the“large scale killing of farmers,” homicide rates in South Africa are at 20-year low, with 47 farmers killed in 2017-18, according to a recent research by one of the country's biggest farmers' organizations AgriSA.

Према недавном истраживању у Сједињеним Америчким Државама и Канади, 75% нових старт-уп умире у првој години покретања, а разлог за то није далеко од истине.
According to a recent survey in the United States and in Canada, 75% of new start-ups die in their first year of launching, and the reason for this is not far-fetched.

У недавном истраживању пацијента, 281 здравствени радник, лекари су више препоручили активности са слабим утицајем за артритис него снажније облике вежбања.
In Patient's recent survey of 281 healthcare professionals, doctors were more likely to recommend low-impact activities for arthritis than more vigorous forms of exercise.

У недавном истраживању откривено је да различити кланови користе различите клике, назване" цодас," И да се свака цода мало разликује између и између појединаца.
In a recent study, it was revealed that different clans use distinct clicking patterns, called“codas,” and that each coda differs slightly among and between individuals.

У недавном истраживању, више од 50% Румуна је рекло да је забринуто због утицаја емиграције на њихову државу, што је највиши проценат међу свим државама обухваћеним у истраживању..
In a recent survey, more than 50% of Romanians said they were concerned about the impact of emigration on the country, the highest figure among all the countries studied.