Sta Znaci НЕМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• silent
• mute
• dumb

Primjeri korištenja Неми na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Неми инвазија је почела.
A silent invasion has begun.

Фројд је рекао да су нагони неми.
Freud said that drives are silent.

И неми позиви на свом мобилном телефону.
And silent calls to her mobile.

Личе на људе, али мислим да су неми.
They look more or less human, but I think they're mute.

Богови су били иритантно неми по том питању.
The gods have been annoyingly silent on that matter.

Неми јунаци подсећају на ликове из цртаћа.
Silent figures are basically like figures in the cartoon.

И Буддхадев и Светлост Азије су Неми филмови.
Buddhadev as well as The Light of Asia were silent films.

Кад је демон био истеран, неми човек је проговорио.
And when the demon was cast out, the dumb man spoke;

Учитељу, доведох теби сина својега у коме је дух неми.
Teacher, I brought You my son, who has a mute spirit.

А када је демон истеран из њега, неми човек проговори.
And after the demon was cast out, the dumb man spoke.

Неми Шпанац појавио се у граду кроз неколико дана.
A mute Spaniard had been hanging around the town for a few days.

Војни аналитичари и научни остају неми на ову тему.
Military analysts and scientists are mute on the subject.

То је био неми протест онима која ова недела учинише.
Theirs was a silent protest against those who committed these crimes.

А када је демон истеран из њега, неми човек проговори.
And after the demon had been cast out, the speechless man spoke.

Он је" неми сведок", али Поароу говори громким гласом.
She is a silent witness, yes, but he speaks to Poirot with a booming voice.

Неколико пута сам имао позиве да су само неми на другом крају.
A few times I've had calls that are just silent on the other end.

Нисам нашао психичко оштећење која објашњава зашто су људи неми.
I have found no physiological defect to explain why humans are mute.

Прати их неми Циганин Асан, безнадежно заљубљен у Коштану.
They are followed by mute Gypsy man, Asan, who is desperately in love with Koštana.

Ови синови су јаки и речити међу собом и пред тобом, али слаби и неми међу Европљанима.
They are strong and eloquent among themselves but weak and dumb among Europeans.

Филмови су били неми, и Макс је управљао пројектором. Што није било тако лоше.
They were silent movies, and Max would run the projection machine, which was just as well.

Године Ованес Оханијан снима први ирански неми филм под називом„ Аби и Раби“.
In 1930 the first Iranian silent film was made by Professor Ovanes Ohanian called Abi and Rabi.

Они су неми пси без могућности да лаје, види празне ствари, спавање и благонаклона снови.
They are mute dogs without the ability to bark, seeing empty things, sleeping and loving dreams.

Исус је истеривао једног демона немости и, када је демон изашао, неми човек проговори.
Once Jesus was driving out a dumb demon, and, when the demon had gone out, the dumb man spoke.

Свето Писмо је неми наставник, који знацима указује на живог учитеља који обитава у срцу».
Holy Scripture is a mute instructor, using signs to inform the living teacher who dwells in the heart.".

Ово је тако необичан начин прославио рођендан великог глумца, неми филм стар Чарли Чаплин.
This is such an unusual way celebrated the birthday of the great actor, silent film star Charlie Chaplin.

Међутим, тај филм такође није привукао пажњу дистрибутера када је први пут произведен као неми филм.
However that film had also failed to catch the attention of distributors when first produced as a silent film.

Године 1927. адаптирана је у немачки неми филм Текстилци редитеља Фредерика Зелника са Полом Вегенером у главној улози.
In 1927 it was adapted into a German silent film The Weavers directed by Frederic Zelnik and starring Paul Wegener.

Ово је у супротности са словенском речју која означава немачки народ, наиме-{ němьcь}-, што значи„ тихи, неми људи”.
This is in contrast to the Slavic word denoting German people, namely*němьcь, meaning"silent, mute people".

Сви су му стражари слепи, ништа не знају, сви су пси неми, не могу лајати, сањиви су, леже, мио им је дремеж.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

Он је, на крају крајева, можда још једина позитивна личност ове крваве драме, неми посматрач и случајни учесник.
Finally, maybe he could be seen as the only positive character in this bloody drama, a silent observer and an unintentional participant.