Sta Znaci НЕУПОРЕДИВЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• unparalleled
• incomparable
• unmatched

Primjeri korištenja Неупоредиве na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Наравно, домаће потребе су неупоредиве са професионалним радовима.
Naturally, domestic needs are incomparable with professional works.

Неупоредиве дизајн опсег са преко 300 утискивање дизајна и 500 штампаних дизајна које можете изабрати.
Unparallel design range with over 300 embossing designs and 500 print designs to choose from.

Чај од вишње, чије су користи и штете неупоредиве, може имати ефекат дроге.
Cherry tea, whose benefits and harms are incomparable, may have the effect of a drug.

Немојте се плашити експериментисати, одбацити све предрасуде, а ви ћете добити нове, неупоредиве сензације.
Do not be afraid to experiment, drop all prejudices, and you get a new, incomparable experience.

Курс долази са неупоредиве подршку креатора курса, Либби Сеери, а она је доступна 7 дана у недељи.
The course comes with unparalleled support from the course creator, Libby Seery, and she is available 7 days a week.

И на крају, додирните телефон или камеру да направи квалитетан разговор са неупоредиве апликацијом за Фаце Тиме.
And lastly, tap the telephone or camera to make a quality call with the unparalleled app of Face Time.

Кондиторски производи за свако одликовање украшавају разноврсне доброте, невероватне и неупоредиве.
The confectioner for each holiday decorates the show-windows with all sorts of delicacies, amazing and incomparable.

Јеховина правда, као и свака друга фасета његове неупоредиве личности, савршена је, ништа јој не недостаје.
God's justice, like every other aspect of his unparalleled personality, is perfect, not lacking in anything.

Курс долази са неупоредиве подршку креатора курса, Либби Сеери, а она је доступна 7 дана у недељи.
It comes with unparalleled support from the course creator, Libby Seery, and she is available to her students 7 days a week.

Требали су бити представници најплеменитијих кућа, поседовати неупоредиве лепоте, моралну чистоћу и чистину.
They were supposed to be representatives of the most noble houses, to possess incomparable beauty, moral purity and chastity.

Цртаћи старог студија су неупоредиве, баланс који преносе уметници, ликови показују одлично понашање.
Cartoons of the age-old studio are incomparable, the balance transferred by the artists, the characters show excellent behavior.

Као епохални технолошке иновације, ласер се развија са неупоредиве предности, замењујући све више и више традиционалних процеса.
As epoch-making technological innovation, laser is developing with unparalleled advantages, replacing more and more traditional processes.

Лифтови одавде вас воде да изађете изнад линије стабла, где широко отворене чаше нуде неупоредиве погледе на робустне врхове Роцки Моунтаинс.
Lifts from here take you to runs above the tree line, where wide-open bowls offer unparalleled views over the rugged peaks of the Rocky Mountains.

Шира избор протокола него ВПН, нудећи неупоредиве приступ свему на Интернету преко глобалне мреже сервера Псипхон.
Wider selection of protocols than a VPN, offering unparalleled access to everything on the Internet through our global Psiphon server network.

Њена педантна пажња посвећена детаљима, комбинована са уметничком осетљивошћу ранијих мајстора, доводи до савремених дела неупоредиве лепоте.
Her meticulous attention to detail, combined with the artistic sensitivity of earlier masters, results in contemporary works of unparalleled beauty.

Шира избор протокола него ВПН, нудећи неупоредиве приступ свему на Интернету преко глобалне мреже сервера Псипхон.
Wide selection of protocols than a VPN which offers an unparalleled access to everything on the Internet through global Psiphon server Network.

У Хианнис Порту је време да посети споменик ЈФК и направи куповину дуж риве, а крстарење додаје неупоредиве погледе на обалу из воде.
There's time in Hyannis Port to visit the JFK memorial and do some shopping along the waterfront, and a cruise adds unmatched views of the coast from the water.

Колапс Солунског фронта, због неупоредиве храброст и борбене вештине Срба, брзо је довело до пораза Бугарске, Аустро-Угарске и Турске.
The collapse of the Salonika front, due to the unparallel courage and fighting skill of the Serbs, quickly resulted in the defeat of Bulgaria, Austria Hungary, and Turkey.

Наша посвећеност пружању програм обуке квалитет је резултирало јединственим наставним и подршка студентима система који производе неупоредиве резултате.
Their commitment to providing quality training programs has resulted in unique teaching and student support systems that produce unparalleled results.

С низом друштвених и образовних предности, Правни факултет у Мајамију пружа неупоредиве поставке за студенте да се припремају за професионалну праксу.
With an array of social and educational advantages, University of Miami School of Law affords an incomparable setting for students to prepare for professional practice.

Наша посвећеност пружању највишег квалитета програма обуке је резултирало јединственим наставним и студентских система подршке, који производе неупоредиве резултате.
Their commitment to providing quality training programs has resulted in unique teaching and student support systems that produce unparalleled results.

Током своје мисије, пар је послао стотине хиљада сликама у боји високој резолуцији у НАСА и прикупио неупоредиве информације о хемијским и метеоролошким саставима планете.
Throughout their mission, the pair have sent hundreds of thousands of high resolution color images back to NASA, and have amassed unparalleled information about the chemical and meteorological makeup of the planet.

Наша посвећеност пружању највишег квалитета програма обуке је резултирало јединственим наставним и студентских система подршке, који производе неупоредиве резултате.
Our commitment to providing the highest quality training program has resulted in unique teaching and student support systems, which produce unparalleled results.

Тај задатак је посебно значајан у Сједињеним Државама, не само због њихове неупоредиве моћи и глобалног утицаја, већ и зато што је под републиканском владавином ова земља постала архикриминалац.
The task is particularly critical in the United States, not only because of its incomparable power and global influence, but also because under Republican rule it has become the global arch-criminal.

Наша посвећеност пружању највишег квалитета програма обуке је резултирало јединственим наставним и студентских система подршке, који производе неупоредиве резултате.
Benvic Photos' commitment to providing the highest quality training program has resulted in unique teaching and student support systems, which produce unparalleled results….

Анализирајући карактеристике КСФП-ДД и упоређујући га са другим Кс-НУМКСГ оптичким модулима, открили смо да КСФП-ДД има неупоредиве предности у КСНУМКСГ апликацијама као што су интерконекције дата центра.
By analyzing the features of QSFP-DD and comparing it to other 400G optical module form-factors, we found that QSFP-DD has unparalleled advantages in 400G applications such as data center interconnects.

ХД зум камера је савршена синергија између прецизности израде, најсавременијег хардверског сензора и најновије обраде слике за неупоредиве опсеге и перформансе.
Infiniti's HD zoom camera is a perfect synergy between precision craftsmanship, state of the art sensor hardware and the latest image processing for unparalleled range and performance.

Иако је ЕБА учинила доступним неупоредиве количине података о банкама, недостајале су неке критичне информације, односно капитални захтјеви за сваку банку и колико би их банака прекршило стрес.
Although the EBA made an unparalleled amount of data on banks accessible, some critical information, namely the capital requirements for each bank and how many banks would have breached them under stress, was lacking.

Велики визија ласерски секач је специјално за дигиталне штампе индустрији- производњи неупоредиве могућности за завршну обраду широког формата дигитално штампаних или термо-Сублимиран текстилне графику, транспаренте и меко сигнаге.
The large vision laser cutter is specially for the digital print industry- producing unparalleled capabilities for finishing wide format digitally printed or dye-sublimated textile graphics, banners and soft signage.

Поред одличних еколошких особина, хидрофлуороетере карактерише и ниска токсичност, не-корозивна, негорива, без испарења, лако складиштење и транспорт, и имају неупоредиве предности у односу на друге алтернативе.
In addition to excellent environmental properties, hydrofluoroethers are also characterized by low toxicity, non-corrosive, non-combustible, no fumes, easy to store and transport, and have unparalleled advantages over other alternatives.