Sta Znaci НЕ-ЈЕВРЕЈА na Engleskom - Engleski Prijevod

• non-jews
• gentile

Primjeri korištenja Не-јевреја na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Припрема хране од стране не-Јевреја.
Food preparation by non-Jews.

Емек Хасцханацх( 17а)- не-Јевреја" душе долазе, и из смрти: смрт је сенка.
Emek Haschanach(17a) Non-Jews' souls came from death and its shadow.

О да, списи уче да више поштујете пса него не-Јевреја”.
Yes, the scripture teaches to honor the the dog more than the non-Jew.".

Не верујем да су основне разлике између не-Јевреја и Јевреја помирљиве.
I do not believe that this primal difference between gentile and Jew is reconcilable.

О да, списи уче да више поштујете пса него не-Јевреја”.
The scriptures teach us to pay more honor to the dog than to the non-Jew.”.

Јерусалимско подручје имало би 105. 000 не-Јевреја и 100. 000 Јевреја.
The international trusteeship of Jerusalem would contain 105 000 Arabs and 100 000 Jews.

Послератне радне исправе садржале су ознаке које су разликовале Јевреје од не-Јевреја.
Post-war labor certificates contained markings distinguishing Jews from non-Jews.

Арапска држава би обухватала 45% земље са 807. 000 не-Јевреја и 10. 000 Јевреја;
The population for the proposed Arab State would be 807,000 non-Jews and 10,000 Jews.

За њих историја више није затворена књига и политика више није привилегија не-Јевреја.
History is no longer a closed book to them and politics is no longer the privilege of the Gentiles.

Инвестирање је дозвољено и оно се подстиче против не-јевреја( ово је мото финансијера Новог светског поретка).
Usury is permitted and encouraged against non-Jews(This is the motive of the NWO bankers).

Јевреји су јели много различитих врста хране која се није разликовала од кухиње њихових суседа не-јевреја.
Jews have eaten many different types of food that were no different than the cuisine of their Gentile neighbors.

Најбоље од не-јевреја заслужује да буде убијено", поштовани рабин Бен Јохаи( Rabbi ben Yohai) наводи ауторитативно у Талмуду.
The best of the gentiles deserves to be killed,” the revered Rabbi ben Yohai states authoritatively in the Talmud.[19].

То је један од примарних облика јеврејске књижевности, иако је било случајева књижевности написаних на хебрејском језику од стране не-Јевреја.
It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews.

Bommidder Raba, 21c и Jalkut, 772:“ Сваки Јеврејин који пролива крв безбожника( не-Јевреја), ради исто као и да чини жртвовање Богу”.
Bammidber raba c 21& jalkut 772.: Every Jew who spills the blood of the godless(non-Jews), is doing the same as making a sacrifice to God.

Јеврејски расизам је базиран на духовном расизму- веровање да Јевреји имају узвишенију душу од људи не-јевреја, који имају сатанску душу.
Jewish racism is about a spiritual racism- a belief that Jews have a higher soul than non-Jews and that non-Jews have satanic souls.

Bommidder Raba, 21c и Jalkut, 772:“ Сваки Јеврејин који пролива крв безбожника( не-Јевреја), ради исто као и да чини жртвовање Богу”.
The Talmud clearly states(Bammidber raba c 21& Jalkut 772):“Every Jew, who spills the blood of the godless(non-Jews), is doing the same as making a sacrifice to God.”.

Јевреји су покретачка снага модерне порнографске индустрије," говори нам он самозадовољно," и њихова мотивација је, дијелом, да се уништи морал не-јевреја."[ 6].
Jews are the driving force behind the modern pornographic industry,” he tells us smugly,“and their motivation is, in part, to destroy gentile morals.”[6].

У Палестини је, после вовилонског ропства, постојао широк нижи слој не-Јевреја којим су владали јеврејски зајмодавци који су стекли моћ зеленашењем.
In Palestine after the Babylonian captivity there was a great lower stratum of non-Jews ruled over by Jewish moneylenders, powerful through their usury.

Због чега Јевреји желе да" униште морал не-јевреја", осим ако они не мрзе не-јевреје- у овом случају, Хришћане- и желе да униште наше најцјењеније вриједности?
For why should Jews wish to“destroy gentile morals” unless they hated the gentiles- in this case, Christians- and wanted to destroy our most cherished values?

Чињеница да су Јевреји били у, могућности да осигурају помоћ у Шпанији од збуњених не-јевреја, не сме да нас доведе у заблуду да случај гледамо једноставно као шпански цивилни рат.
The fact that the Jews were able to secure the help in Spain of confused Gentiles may not mislead us into viewing the event as simply the Spanish“Civil War.”.

Теодор Херцл( 1860-1904), оснивач модерног Ционизма, тврдио је да анти-семитизам није грешење, већ природан и потпуно разумљив одговор не-Јевреја на туђинско јеврејско понашање и ставове.
Theodore Hertzl(1860-1904), founder of modern Zionism claimed that anti-semitism is no aberration but a natural and understandable response by non-Jews to alien Jewish behavior.

Теодор Херцл( 1860-1904), оснивач модерног Ционизма, тврдио је да анти-семитизам није грешење, већ природан и потпуно разумљив одговор не-Јевреја на туђинско јеврејско понашање и ставове.
Theodor Herzl(1860-1904), the founder of modern Zionism, maintained that anti-Semitism is not an aberration, but a natural and completely understandable response by non-Jews to alien Jewish behavior and attitudes.

Теодор Херцл( 1860-1904), оснивач модерног Ционизма, тврдио је да анти-семитизам није грешење, већ природан и потпуно разумљив одговор не-Јевреја на туђинско јеврејско понашање и ставове.
Theodor Herzl(1860-1904), the founder of the modern Zionist movement, expressed the view that anti-Semitism was not an aberration, but rather a natural response by non-Jews to alien Jewish behaviour and attitudes.

Њихова верa дозвољавa им дa пљачкaју не-Јевреје", писaо је.
Their religion permits them to rob non-Jews,' he wrote.

Праведници су дефинисани као не-јевреји који су ризиковали своје животе да би спасили Јевреје током холокауста.
The Righteous are defined as non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.

Програм Схаинди Рудофф у креативном писању је магнет за израелске који говоре енглески језик, као и за Јевреје и не-Јевреје из целог света.
The Shaindy Rudoff Graduate Program in Creative Writing is a magnet for English-speaking Israelis, as well as Jews and non-Jews from around the world.

Хамер тврди да је његов метод германска алтернатива данашњој клиничкој медицини, за коју сматра да је део јеврејске завере да десеткују не-Јевреје.
Hamer claims that his method is a“Germanic” alternative to mainstream clinical medicine, which he claims is part of a Jewish conspiracy to decimate non-Jews.

Контактирали су Јеврејску фондацију за праведнике, организација која поштује не-Јевреје који су ризиковали своје животе како би спасили Јевреје током Холокауста, да би питали да ли знају локацију Иреновог гроба.
They contacted the Jewish Foundation for the Righteous, an organization that honors non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust, to ask if they knew the location of Irena's grave.

У раном модерном енглеском и до средине 19. века, етнички се користи у смислу паганског( односећи се на различите„ нације” које још нису суделовале у хришћанској оикумени), док је назив(„ нације”) који је употребљавала септуагинта коришћен да се преведе хебрејско(„ нације, не-Хебреји, не-Јевреји”).
In Early Modern English and until the mid 19th century, ethnic was used in the meaning of"heathen, pagan"(in the sense of disparate"nations" which did not yet participate in the Christian oikumene), as ta ethne("the nations") was used as the LXX translation of Hebrew goyim"the nations, non-Hebrews, non-Jews".

У раном модерном енглеском и до средине 19. века, етнички се користи у смислу паганског( односећи се на различите„ нације” које још нису суделовале у хришћанској оикумени), док је назив ta ethne(„ нације”) који је употребљавала септуагинта коришћен да се преведе хебрејско goyima(„ нације, не-Хебреји, не-Јевреји”).
In EarlyModernEnglish and until the mid-19th century, ethnic was used to mean heathen or pagan(in the sense of disparate"nations" which did not yet participate in the Christian oikumene), as the Septuagint used ta ethne("the nations") to translate the Hebrew goyim"the nations, non-Hebrews, non-Jews".