Sta Znaci ОСНИВАЧЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• founder of
• founding father of

Primjeri korištenja Оснивачем na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Стога се Пачеко сматра оснивачем града.
Pacheco is thus considered the founder of the city.

Са оснивачем и директором прве правоснавне гимназије у Русији Лавом Махном.
With the founder and director of the first Orthodox school in Russia Leo Makhno.

Заједно са Георг Симелом се сматра оснивачем формалне социологије.
Together with Georg Simmel, he is considered the founder of formal sociology.

Вероватно се може назвати оснивачем целокупне границе модерне индустрије.
Probably, it can be called the founder of an entire branch of modern industry.

Вилијам Лабов се често сматра оснивачем социолингвистике.
William Labov is often regarded as the founder of the study of sociolinguistics.

Он се може сматрати оснивачем неге одојчади и деце у Британији, нарочито у Шкотској.
He can be considered as the founder of infant child care in Britain, especially Scotland.

Зашто пословни парсери: интервју са оснивачем ТаргетХунтера Артемом Моргуновим.
Why business parsers: an interview with TargetHunter founder Artem Morgunov.

Такође је са оснивачем корпорације Орацле и највећим власником НетСуите Инц.
He is also with the founder of Oracle Corporation and the largest shareholder of NetSuite Inc.

Али зашто се Свети Марко сматра оснивачем Александријске патријаршије?
But why is the Evangelist Mark considered the founder of the Alexandrian Patriarchate?

Хинтика се сматра оснивачем формалне епистемичке логике и семантике игре за логику.
Hintikka is regarded as the founder of formal epistemic logic and of game semantics for logic.

Као и Николај Иванович Пирогов, сматра оснивачем антисептика у Русији.
Just like Nikolai Ivanovich Pirogov, is considered the founder of antiseptics in Russia.

Регистрација ДОО са једним оснивачем- у којим ситуацијама је потребна регистрација ЛЛЦ предузећа.
Registration of an LLC with one founder- in what situations is registration of an LLC necessary.

Поред Меланије Клајн, може се сматрати оснивачем психоанализе дечје психологије.
Alongside Melanie Klein, she may be considered the founder of psychoanalytic child psychology.

Ово је место где можете упознати светски познате професоре и сусретати се са оснивачем факултета.
This is the place where you can meet the world famous professors and encounter with the founder of the faculty.

Као хирург, генерално се сматра оснивачем модерне абдоминалне хирургије.
As a surgeon, he is generally regarded as the founding father of modern abdominal surgery.

Ерицх Фромм се сматра оснивачем нео-фројдизма, трендом који је постао раширен углавном у Сједињеним Државама.
Erich Fromm is considered the founder of neo-Freudianism, a trend that has become widespread mainly in the United States.

Африка- можемо заједно"- skype разговор са оснивачем удружења Дејаном Немчићем.
We can do it together" for Africa- skype conversation with the founder of the project Dejan Nemcic.

Ако је Цоле с правом проглашен оснивачем школе, онда се његови почеци појављују са његовим доласком у Нев Иорк Цити 1825.
If Cole is rightly designated the founder of the school, then its beginnings appear with his arrival in New York City in 1825.

Тако, историја операције се сматра оснивачем ове методе, јапански хирург Т.
Thus, the history of surgery is considered the founder of this method, the Japanese surgeon T.

Дебитовао сам на прототипу ЛиттлеБитс на Макер Фаире 2009 са интерактивним дизајнером и оснивачем Цхибитроницс-а, Јие Ки.
I debuted a prototype of littleBits at Maker Faire 2009 with interactive designer and founder of Chibitronics, Jie Qi.

Представљамо Вам пажњу на разговор са оснивачем и директором за Црипто Берзе бтц-алпха.
We present to your attention an interview with the founder and CEO of the Crypto Exchange btc-alpha.

Лаози је традиционално сматран оснивачем таоизма, интиматно повезаног са даодеђингом и„ примордијалним”( или„ оригиналним”) таоизмом.
Laozi is traditionally regarded as the founder of Taoism and is closely associated with"original", or"primordial", Taoism.

Парацелсус( 1493-1541) је швајцарски лекар, који се сматра оснивачем модерне хемијске медицине.
Paracelsus(1493-1541) is a Swiss doctor who is considered the founder of modern chemical medicine.

Иларион Руварац( 1832- 1905) се сматра оснивачем критичке школе у српској историографији.
Ilarion Ruvarac(1832- 1905) is regarded the founder of the critical school of Serbian historiography.

Његова научна аргументација је нераскидиво повезана са оснивачем психоаналитичке теорије, З. Фројдом.
His scientific substantiation is inextricably linked with the founder of psychoanalytic theory, Z. Freud.

Лаози је традиционално сматран оснивачем таоизма, интиматно повезаног са даодеђингом и„ примордијалним”( или„ оригиналним”) таоизмом.
Laozi is traditionally regarded as the founder of Taoism, intimately connected with the Daodejing and"primordial"(or"original") Taoism.

Рудаки је писао песме на новоперсијском алфабету и сматра се оснивачем класичне персијске књижевности.
Rudaki composed poems in the modern Persian alphabet and is considered a founder of classical Persian literature.

Део имовине је после продат капетану бразилске армије, Игнасиу Кореји Пачеку, који се сматра оснивачем Американе.[ 1][ 2][ 3].
A part of the property was afterwards sold to the captain of the Brazilian National Guard, Ignácio Corrêa Pacheco, who is considered the founder of Americana.[4][5][6].

Дакле, разговарали смо са Нго Окафор, тренерима славних и оснивачем фитнес апликације ФитМатцх, да бисмо утврдили које абдоминалне вежбе неће добити резултате које тражите.
So, we spoke with Ngo Okafor, celebrity trainer and founder of fitness app FitMatch, to establish which abdominal exercises won't get you the results you're looking for.

Док су Карл Вајерштрас и Дедекинд подржавали Кантора, Леополд Кронекер, који се у данашње време сматра оснивачем математичког конструктивизма, није.
While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not.