Sta Znaci ОСТАЛОГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• other things
• else
• rest
• remaining
• other thing

Primjeri korištenja Осталог na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Одрицањем од осталог света.
Rest of the Old World.

Свега осталог се сећам.
I can remember everything else.

И то, да, више од свега осталог.
That too, yes, more than anything else.

Што се тиче осталог, у праву си.
As for the rest, you're right.

На пример, између осталог, они ће.
For example, amongst other things they will.

Изнад свега осталог, надишите се свежег ваздуха.
Above all else, get plenty of fresh air.

Очигледно се разликујеш од осталог ђубрета.
Clearly you're different from the rest of this trash.

Између осталог, имамо и приватне животе….
Among other things, we also have private lives….

Плашиш се висине и свега осталог вероватно.
You're afraid of heights and almost everything else probably.

Поред свега осталог, ово је огромна прича.
Aside from everything else, this is a huge story.

Између осталог, Уран у опозицији ће деловати на Ракова.
Among other things, Uranus in opposition will act on Rakov.

И узнемиравање, између осталог релевантног за ваш брак.
And harassment, among other things relevant to your marriage.

Између осталог, постоје" мали"( не абдомена).
Among other things, there are"small"(not abdominal).

Ваше здравље и ваше бебе стварно иду изнад свега осталог.
Your health and that of your baby really go above all else.

Више од свега осталог, Свеа је волела да разговара.
More than anything else, Shaine loved to run.

И превоз отпадних производа из ћелија; између осталог.
And transporting waste products from the cells; among other things.

Између осталог, он ме је интервјуисао у чланку.
Among other things, he interviewed me in the article.

А онда желите ваш децималнуи зарез и онда остатак свега осталог.
And then you want your decimal and then the rest of everything else.

Између осталог, Наставља да инсистира да је невин.
Among other things, he continues to insist he's innocent.

То је оно што привлачи/ ангажује посетиоце изнад свега осталог- приступачност.
That is what attracts/engages visitors above all else- accessibility.

Између осталог, предност је његова разумна цијена.
Among other things, the advantage is its reasonable price.

Истина је да је за узимање детета риболов потребан стрпљење изнад свега осталог.
The truth is, taking a child fishing requires patience above all else.

Више од свега осталог, наша тела су састављена од воде.
More than anything else, our bodies are composed of water.

Од осталог сечити фигуру главног лика и других неопходних елемената.
From the rest cut the figure of the main character and other necessary elements.

Више од свега осталог у нашим животима, желимо бити сигурни.
More than anything else in our lives, we want to be secure.

Али када је у питању љубав, ове особине су истакнуте изван свега осталог.
But when it comes to love, these traits are highlighted beyond everything else.

Између осталог, то му је омогућило да се направи противотров.
Among other things, it allowed him to make an antidote.

Неуротрансмитера утичу, између осталог, осећања, мисли, сна и апетита.
Neurotransmitters affect, among other things, feelings, thoughts, sleep and appetite.

Између осталог, кофеин изазива губитак калцијума у урину.
Among other things, caffeine causes loss of calcium in urine.

У граду који је синоним за скандалозне гласине и ствари, стоји изнад осталог.
In a town synonymous with scandalous rumors and affairs, one stands above the rest.