Sta Znaci ОТВОРЕНИЈЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• more open
• open
• more openly
• more open-minded

Primjeri korištenja Отвореније na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Али друге државе су отвореније.
Americans are more open.

Да ли су све отвореније разлике између….
Are there any differences between open….

Али друге државе су отвореније.
The others are more open.

Србија је много отвореније и либералније друштво.
We are a much more open and liberal society.

Али друге државе су отвореније.
While others are more open.

Како је свет почео да расте отвореније, тако су и родитељи.
As the world began to grow more open-minded, so did parents.

Али друге државе су отвореније.
These nations are more open.

Испод обрве нанесите лагану нијансу- тако да изглед изгледа још отвореније.
Under the eyebrow, apply a light shade- so you make the look more open.

Али друге државе су отвореније.
Western nations are more open.

Други могу бити отвореније око постављања питања и пружања подршке одмах.
Others may be more open about asking questions and offering their support right away.

Овај метод ће учинити очи изгледају отвореније.
This makes the eyes appear more open.

Друштво је искреније и отвореније него тамо.
They are more honest and open than people outside.

Покушајте да покажете своја осећања отвореније.
Try to show your feelings more openly.

УАЕ: Арапске државе морају бити отвореније према Израелу.
UAE official says Arab countries should be more open to Israel.

Покушајте да покажете своја осећања отвореније.
Try to display your affection more openly.

Дјевојчице су отвореније и спремније су да разговарају о тим питањима него дјечаци.
The girls seem to be more open and can ask questions pertaining to these issues than boys.

Овај метод ће учинити очи изгледају отвореније.
This process makes the eyes look more open.

Много савремених судопера и ормара има отвореније и поједностављене дизајне и структуре.
A lot of modern vanities and cabinets have more open and simplistic designs and structures.

Међутим, и новине би требало да буду отвореније за њу.
But history suggests they should be more open to the latter.

Далеко отвореније за манипулацију и од стране корпорација и политике него икад прије.
Far more open to manipulation by both business and politics than anything that had gone on before.

Летње ципеле треба да буду што је могуће отвореније и удобније.
Summer shoes should be as open and comfortable as possible.

Кина и Русија су много отвореније и раде на томе заједно са огромним организацијама у тим земљама.
China and Russia are much more open and work on this with huge organisations within their countries.

Захваљујући овој процедури, очи ће постати још отвореније и веће.
Thanks to this nuance, the eye will look more wide and open.

Више није била једина, јер су Пољска и Мађарска имале отвореније политичке и привредне системе.
It was no longer unique, since both Poland and Hungary now had more open political and economic systems.

Не знам зашто, али нови трговци имају осећај-„ брже, брже, што пре и отвореније позиције!“.
I do not know why, but beginners have a feeling-“faster, faster, as soon as possible and more open positions!”.

Ово је вријеме које тражи отвореније кораке у друштву и мало жртвовања сопствене удобности…”.
This is the time that needs more open steps to be taken in the society and some sacrifice of our own comfort…”.

Сада можемо постављати питања више уграђених у животу, отвореније и више забаве.
Now we can ask questions more embedded in life, more open, and more fun.

Отворили смо вата иза којих можемо отвореније да разговарамо са америчким партнерима него раније”, рекао је Вучић.
We opened the door behind which we can talk more openly with US partners than in the past,” said Vucic.

Пошто је догађај већ догодило, зашто не можемо разговарати отвореније и јавно о Стакснету?
Since the event has already happened, why can't we talk more openly and publicly about stuxnet?

За добробит дјеце, су-родитељи требају створити много отвореније и продуктивније комуникацијске вјештине и обрасце.
For the sake of the kids, co-parents need to create much more open and productive communication skills and patterns.