Sta Znaci ПАЦИЈЕНТУ ЈЕ ПОТРЕБНА na Engleskom - Engleski Prijevod

• patient needs
• patient requires
• patients need

Primjeri korištenja Пацијенту је потребна na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пацијенту је потребна помоћ.
This patient needs help.

У овом случају, пацијенту је потребна операција.
If a patient requires an operation.

Пацијенту је потребна помоћ.
That patient needs help.

У овом случају, пацијенту је потребна операција.
In this case, the patient will need surgery.

Пацијенту је потребна медицинска помоћ.
The patient requires medical care.

У неким случајевима, пацијенту је потребна помоћ од лекара.
In other cases, however, patients need help from a doctor.

Пацијенту је потребна професионална помоћ.
Patients need professional help.

У тешким условима, пацијенту је потребна трансплантација бубрега.
In the most severe condition, a patient will need kidney transplant.

Пацијенту је потребна помоћ од рођака.
The patient needs support from the family.

Као и код било које друге операције, пацијенту је потребна њеза и период опоравка.
As after any other operation, the patient needs care and a recovery period.

Пацијенту је потребна средства за смањење шећера.
The patient needs money to reduce sugar.

У сваком од ових случајева, пацијенту је потребна различита врста медицинске помоћи са различитим лековима.
In each of these cases, the patient needs different medical care using different drugs.

Пацијенту је потребна тачна дијагноза и третман.
TOS patients need diagnosis and treatment.

Активности које треба предузети: пацијенту је потребна хитна медицинска помоћ у хируршком одељењу болнице.
Actions taken: the patient requires urgent medical care in the surgical department of the hospital.

Пацијенту је потребна дуга рехабилитација.
The patient requires a long rehabilitation period.

Деменција умјерене тежине ограничена је независношћу и пацијенту је потребна помоћ извана свакодневно.
Dementia of moderate severity is limited by independence and the patient needs outside help on a daily basis.

Пацијенту је потребна консултација оториноларинголога.
The patient will need consultation otolaryngologist.

Уз руптуру крвних судова хемангиома или тромбозе, бол постаје акутна, а пацијенту је потребна хитна медицинска помоћ.
When you break the vessel hemangiomas or thrombosis the pain becomes acute and the patient requires emergency medical care.

Пацијенту је потребна хитна медицинска помоћ и хоспитализација.
The patient needs immediate medical care and hospitalization.

Тешка деменција је обележена потпуним недостатком независности и пацијенту је потребна стална нега, као и посматрање.
Severe dementia is marked by a complete lack of independence and the patient requires constant care, as well as observation.

Пацијенту је потребна хитна медицинска помоћ, јер кашњење може бити фатално.
The patient needs immediate hospitalisation, as heat strokes could be fatal.

У почетној фази амплитуда је смањена на 500 μВ, а потом на 20 μВ- у таквим случајевима пацијенту је потребна хитна хоспитализација.
At the initial stage, the amplitude is reduced to 500 μV, and then to 20 μV- in such cases, the patient needs urgent hospitalization.

Пацијенту је потребна хитна помоћ од лекара, јер постоји ризик од озбиљних компликација.
The patient needs urgent help from a doctor, because there is a risk of serious complications.

Клиничка слика таквих озбиљних стања се врло брзо развија, пацијенту је потребна хитна хоспитализација и хируршко рјешавање проблема.
The clinical picture of such serious conditions develops very quickly, the patient requires urgent hospitalization and surgical solution to the problem.

Пацијенту је потребна комплексна терапија, елиминишући узроке дегенеративних промена у кичми.
The patient needs a complex therapy, eliminating the causes of degenerative changes in the spine.

У почетним фазама, пацијенту је потребна венотоника и антикоагуланти, који ојачавају венске зидове, нормализују проток крви и спречавају стварање крвних грудова.
At the initial stages, the patient needs venotonics and anticoagulants that strengthen the venous walls, normalize blood flow and prevent blood clots from forming.

Пацијенту је потребна обавезна стална брига или смјештај у специјализовану психијатријску болницу.
The patient needs compulsory permanent care or placement in a specialized psychiatric hospital.

Пацијенту је потребна помоћ, креће се с потешкоћама, губи мишићну масу, не може устати из кревета, јести самостално.
The patient needs help, he moves with difficulty, loses muscle mass, unable to get out of bed, eat independently.

Сваком пацијенту је потребан индивидуални приступ.
Each patient needs an individual approach.

Пацијенту је потребно мало више одмора у хоризонталном положају, покривено ћебетом.
The patient needs a little more rest in a horizontal position, covered with a blanket.