Sta Znaci ПЕТЉОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• loop

Primjeri korištenja Петљом na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ово називамо" одбијеном петљом".
Those are reverberatory loops.

Опремљени су меком гуменом петљом која се зове Фреебит еарфин.
They are fitted with a soft rubbery loop called a Freebit earfin.

Тачка повезивања може бити украшена прекрасном траком или петљом.
The connection point can be decorated with a beautiful ribbon or loop.

Може се допунити петљом и обесити готове обрте на божићно дрвце.
It can be supplemented with a loop and hang the finished crafts on the Christmas tree.

Ако у једну од ногу исецете вијак са петљом, на њу можете причврстити појас.
If you cut into one of the legs screw with a loop, you can attach a belt to it.

Многи љубитељи заната опремљени су таквим џепом мобитела или преклопом или петљом.
Many craft enthusiasts equip such a cell phone pocket with either a flap or a loop.

Т-облик тела је опремљен петљом на једном крају и два рамена на другом.
The T-shaped body is provided with a loop at one end and two shoulders on the other.

Електроинсталације у модерним кућама опремљене су петљом за уземљење и не би требало бити проблема.
Wiring in modern homes is equipped with a ground loop, and there should be no problems.

Проблем може бити ограничен на проналазак К најкраћих путева без петље( loopless) или са петљом.
The problem can be restricted to have the K shortest path without loops(loopless K shortest path) or with loop.

Трећа нога се ставља на укосницу са петљом, затим се поставља подлошка са матицом.
The third leg is put on a hairpin with a loop, then a washer with a nut is installed.

Затим се узимају кроз Порт Олимпиц за неке невероватне погледом на град, завршивши са петљом око Порт Форум.
You are then taken through Port Olímpic for some incredible views of the city, finishing with a loop around Port Fòrum.

Ако је полип велик и не може се истовремено уклонити са петљом, онда се он уклања у деловима.
If polyp large and cannot be removed simultaneously by means of a loop, it is removed piece by piece.

Почните са 1 ивицом и петљом пре раппорта, поновите константно, завршите са петљама након раппорта и 1 ивице.
Start with 1 edge and loop before rapport, repeat repeat constantly, finish with loops after rapport and 1 edge.

Садржи три или више серво уређаја са затвореном или отвореном петљом који могу да обухвате степ моторе; и.
(a) incorporates three or more closed or open loop servo‑devices which may include stepping motors;

Након 59 центиметара, затворите три омче за деколте, у сваком другом реду два круга једном и два пута под једном петљом.
After 59 centimeters, close the three loops for the neckline, in each second row two loops once and two times under one loop.

Садржи три или више серво уређаја са затвореном или отвореном петљом који могу да обухвате степ моторе; и.
(c) Incorporates three or more closed or open loop servo-devices that may include stepping motors; and.

Ако имате времена и желите да видите неуобичајене погледе изнад реке Рио Гранде и планине, свакако је вредно ходати петљом топлих извора дужине 75км.
If you have time and want to see some incredible views out over the Rio Grande River and mountains, it's definitely worth walking the .75-mile hot springs loop.

Друге теорије које комбинују аспекте дигиталне физике са петљом квантне гравитације су оние од Марзуоли и Расети и Гирели и Ливин.
Other theories that combine aspects of digital physics with loop quantum gravity are those of Marzuoli and Rasetti and Girelli and Livine.

Препарати ове групе најчешће се користе као део комплексне терапије, понекад у комбинацији са петљом или тиазидним диуретицима.
Preparations of this group are most often used incomposition of complex therapy, sometimes in combination with loop or thiazide diuretics.

Корак 7: Све саставите уметањем прстена за увезивање књига у пробушене рупе или- прилично танком бележницом- увртајући поклон врпцу и затварајући их чвором и петљом.
Step 7: Assemble everything by inserting bookbinding rings into the punched holes or- with a rather thin scrapbook- threading a gift ribbon and closing it all by knot and loop.

Дан касније био је два планински прелаз са 21 Гата петљом која води према прелазу Накеела на 4739 мсл, лагано спуштање до вискијског нуллаха, а затим до прелаза ЛацхунгЛа, брзином од 5059 мсл.
The day after was a two mountain pass day with 21 Gata Loops leading upto the Nakeela pass at 4739 msl, slight descent to whisky nullah and then on to LachungLa pass at 5059 msl.

Пајтон подржава условно извршавање кода у зависности од тога да ли је се рано изашло из петље( са break наредбом), или није- користећи се else-клаузулом са петљом.
Python supports conditional execution of code depending on whether a loop was exited early(with a break statement) or not by using an else-clause with the loop.

Да би се спречило лизање животиње, носи се цервикална огрлица, њушка је затворена или су чељусти затворене петљом траке, која се уклања 20 до 30 минута након наношења раствора.
To prevent the animal from licking, a cervical collar is worn, the muzzle is closed, or the jaws are closed with a loop of tape, which is removed 20 to 30 minutes after the application of the solution.

Ljudi iz" petlje" su uzvratili.
The people in the loop fight back.

Затворите петљу са обе стране, дизајниране за рукав.
Close the loop on both sides, designed for the sleeve.

Stvarno imaš petlje pokazivati svoju facu ovdje?
I really have to show his face loop here?

Прескочимо једну петљу и поново направимо" дугме".
We skip one loop and again make a"knob".

Инсулинске пумпе затворене петље( познате и као вештачки панкреас).
Closed loop insulin pumps(also known as artificial pancreas).

Склопите сваки петље кроз прошивени рез.
Fold each loop through the stitched cut.

Bez petlje ne vredi.
Without the loop, it is nothing.