Primjeri korištenja Плашта na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Без плашта сведока, ти.
Without the Witness mantle, you.Силиконске гуме плашта Утикачи.
Silicone Rubber Sheath Plugs.Шта крије испод плашта?
What's he got hidden under that cape?Обично постоји плаве нит уткана у средини беле на плашта.
Usually there is a blue thread woven into the middle of the white of the mantle.Леонардо Да Винци мора да је видео и користио слику Плашта као свој модел.
Leonardo Da Vinci must have seen and used the Shroud image as his model.Анализатор слике ВП-КСНУМКС створио је савршену КСНУМКСД слику фотографије Плашта.
The VP-8 image analyser produced a perfect 3D image of a Shroud photo.Погледајте овај кратак видео запис о музеју плашта у Торину.
Please see this short video below about the Shroud of Turin Museum.Кинеска мисија на далеку страну Месеца можда је открила тајне мјесечевог плашта.
A Chinese mission to the far side of the moon may have unearthed the secrets of the moon's mantle.Али без директних доказа о саставу Мјесечевог плашта, то је тежак задатак.
But without direct evidence of the moon's mantle composition, that's a difficult task.Изрежите ово по дужини и обиму плашта.
Cut this in the length and circumference of a sheath.Боја плашта Богородице је тамно црвена која нас подсјећа на њено царско наслеђе и њене патње.
The colors of the Mother of God's mantle are dark red to remind us of her royal heritage and her travails.Сакрио си га испод свог плашта?
Got him hidden under your cloak?Лопатице и перје плашта су тамно кестењасто-смеђе боје са тамним централним пругама и бледим врховима.
The scapulars and mantle feathers are dark chestnut-brown with dark central streaks and pale tips.Има одело које се састоји од две главне реликвије, Плашта левитације и Ока Агамота, који му дају додатне моћи.
His costume uses two mystical objects, the Cloak of Levitation and Eye of Agamotto that gives Strange added powers.И начинише по скуту од плашта шипке од порфире и од скерлета и од црвца и од танког платна узведеног.
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.Има одело које се састоји од две главне реликвије, Плашта левитације и Ока Агамота, који му дају додатне моћи.
He has a suit consisting of two main relics, the Cloak of Levitation and the Eye of Agamotto, which give him added powers.Мале пераје према стражњем делу плашта не омогућавају велико подизање, али помажу у стабилизацији кретања лета.
Small fins towards the back of the mantle do not produce much lift, but do help stabilize the motion of flight.Звона се изливају са отвором надоле,у дводелном калупу који се састоји од језгра и преко њега постављеног плашта или поклопца.
Bells are cast mouth down,in a two-part mould consisting of the core and a mantle or cope placed over it.Резултат овог погоршања плашта укључује симптоме попут слабости и абнормалних сензација у рукама или ногама.
The result of this sheath deterioration includes symptoms like weakness and abnormal sensations in your arms or legs.Излаз из ње је прекривен женама од дна, које се састоји одтри слоја мишићног ткива, прекривеног плашта везивног ткива.
The way out of it is covered in women by the bottom, which consists of threelayers of muscle tissue, covered with connective tissue sheath.Општа температура, материјал плашта и снага могу помоћи у правилном избору грејних елемената за неке уобичајене течности.
The general temperature, sheath material and power can aid in proper heating element selection for some common liquids.У октобру 1772. године, Ахмед Шах Дурани јеумро природном смрћу и сахрањен је у„ Светилишту плашта“ у Кандахару.
In October 1772, Ahmad Shah Durrani died Још и царска тамно црвена боја плашта истиче чињеницу да је Дјева Мајка Христа Цара.
Метално гвожђе је готово непознато на површини Земље, осим као легуре гвожђа-никла из метеорита иврло ретких облика ксенола дубоких плашта.
Metallic iron is virtually unknown on the surface of the Earth except as iron-nickel alloys from meteorites andvery rare forms of deep mantle xenoliths.Светитскховели, познат и као место укопа Христовог плашта, дуго је био главна грузијска црква и до данас је једна од најпоштованијих богомоља.
SVETITSKHOVELI CATHEDRAL, known as the burial site of Christ's Robe has long been the principal Georgian Church and remains one of the most venerated places of worship to this day.Мисија је послала ландер у највећи кратер у Сунчевом систему,где је вероватно сломио фрагменте плашта који лете до површине Месеца.
У октобру 1772. године, Ахмад Шах се пензионисао у свој дом у Кандахару где је спокојно преминуо исахрањен је на месту које је сада спојено са" Светилиштем плашта".
In October 1772, Ahmad Shah retired to his home in Kandahar where he died peacefully andwas buried at a site that is now adjacent to Честице тла сличне тлу у Јерусалиму,испод отисака подножја на честицама плашта и травертинских кречњака из пећинских гробница у Јерусалиму, по целом платну.
Soil particles similar to soil in Jerusalem,below the foot imprint on the Shroud and Travertine limestone particles from the cave tombs in Jerusalem all over the Оцењујући услове и унутрашњост ваше кухиње, лако можете одредити који је поклопац столице погодан за ваш случај, илиможете одабрати тканину за израду плашта.
Assessing the conditions and the interior of your kitchen, you can easily determine which particular chair cover is suitable for your case, oryou can choose a fabric for making a cape.Челенка- На кациги,овојнице и плашта десно црвено и лево плаво све постављено златно, сова спреда крила подигнутих стежући у канџама мач положени улево све приридно.
Crest- Upon a helm,wreathed and mantled to dexter Gules and to sinister Azure all doubled Or, owl displayed affronty grasping in its claws a sword fesswise reversed all Proper.
