Primjeri korištenja Плаћу na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добит ће плаћу главног скаута и ни цент више.
He will get chief scout's pay and not one cent more.Свака држава има минималну плаћу нешто другачије;
Each state handles minimum wage slightly differently;Послодавци морају увијек слиједити закон који осигурава вишу минималну плаћу.
Employers must always follow the law that provides the higher minimum wage.Помножите просјечну тједну плаћу за 66-2/ 3 посто, или 0. 667.
Multiply your average weekly wage by 66-2/3 percent, or 0.667.Уобичајено је да пастори изнимно малих заједница зарађују малу плаћу.
It is common for pastors of extremely small congregations to earn little-to-no salary.Да би квалификовао своју породицу за надокнаду смрти, онај који зарађује плаћу мора да има довољно година.
To qualify his family for death benefits, the wage earner must have worked enough years.За дизајнере расвјете који зарађују синдикалне плаће, то може смањити њихову плаћу на пола.
For lighting designers earning union scale wages,this can cut their salary in half.Овакве структуре комисија такође могу утицати на просјечну годишњу плаћу за трговачке представнике гробља.
These types of commission structures can also affect the average annual salary for cemetery sales reps.Тинејџери који зарађују плаћу на послу или примају значајну накнаду имају користи од лекција у управљању новцем.
Teens who earn wages at a job or receive a sizable allowance benefit from lessons in money management.Од вас се може тражити да платите ослобођеном запосленом његову или њену редовну плаћу док је на дужности поротника.
You may be required to pay an exempt employee his or her regular salary while on jury duty.Вама је потребан цивил који ће вадити вруће кестење из ватре, ави хоћете да то радим ја за војничку плаћу.
What you need is a civilian to pull the Army's chestnuts out of the fire andyou want me to work for Army pay. Oh.Термини" прихватљиви" или" неприхватљиви" односе се на плаћу приликом израчунавања вашег прихода за пензионо осигурање.
The terms"eligible" or"ineligible" apply to salary when calculating your income for retirement benefits.Од маја 2012. године пилоти, копилоти иинжењери авиокомпаније остварују просјечну годишњу плаћу од 114. 200 долара.
As of May 2012, airline pilots, copilots andflight engineers earn an average annual salary of $114,200.Глумац који се појављује у серији реклама као гласноговорник може зарадити шестоструку ичак милијунску плаћу.
An actor who appears in a series of commercials as a spokesperson may earn a six-figure andeven million-dollar salary.Видећете да ће Италијани зарадити Лигу плаћу за убод у леђа који је снашла Италија", рекао је Ди Маио на Фацебооку.
You will see that Italians will make the League pay for the stab in the back it has dealt Italy,” Di Maio said on Facebook.За успоредбу, напредни медицински сестри са кардиоваскуларним болестима зарадили су средњу годишњу плаћу од око 70, 886 долара.
In comparison, cardiovascular advanced registered nurse practitioners in 2011 earn a median annual salary of about $70,886.Угоститељске компаније плаћају ове позиције минималну плаћу државе, јер се не заснивају на наградама и не примају напојнице.
Catering companies pay these positions the state's minimum wage, as they are not based on gratuity and do not receive tips.Центри за амбулантно збрињавање били су наведени на 45. 720 долара, док су позиције у оквиру услуга личне заштите имале просјечну годишњу плаћу од 37. 700 долара.
Outpatient care centers were listed at $45,720 while positions within personal care services had an average annual wage of $37,700.Обично је потребно навикнути се на то, знати плаћу коју зарађујеш на послу и гледати колико си понио кући два пута тједно.
It usually takes some getting used to, knowing the salary you're earning at work and seeing how much you bring home twice a week.Архитектонске и инжењерске услуге такођер археолозима плаћају релативно високу просјечну плаћу од 65. 130 долара годишње, али запошљавају само мали број тих радника.
Architectural and engineering services also pay archaeologists a relatively high average salary of $65,130 per year but they employ only a small number of these workers.У сврху планирања, може бити корисно израчунати колико је ваша права сатница заснована на вашој плаћи, илиизрачунати вашу годишњу плаћу на основу ваше сатнице.
For planning purposes, it can be helpful to calculate what your true hourly wage is based on your Средњи играч у НФЛ-у плаћа се према његовом уговору,и добија плаћу једном сваке двије седмице током регуларне фудбалске сезоне.
A middle linebacker in the NFL is paid according to his contract,and gets a paycheck once every two weeks during the regular football season.Под претпоставком да зарађујете плаћу у износу од 35. 000 долара годишње током већег дијела вашег основног периода, онда сте дефинитивно подобни за новчане накнаде у Њујорку.
Assuming you were earning a salary equivalent to $35,000 a year during most of your base period, then you are definitely eligible for New York unemployment benefits.Још увијек може утјецати на ваш заједнички живот ако вјеровник гарнира своју плаћу или стави заложно право на своју имовину, али тај вјеровник не може украсти вашу плату или узети вашу кућу.
It can still affect your life together if a creditor garnishes his salary or places a lien on his assets, but that creditor can't garnish your pay or take your house.Мангус је постао јаван након што је ухапшен због мокрења у јавности,када му је школа кажњавала мјесечну плаћу по цијени од 14. 600 долара( од плаће од 175. 200 долара годишње).
Mangus became public after his arrest for urinating in public,when the school penalized him one month's salary at a price of $14,600(from a Успјех не лежи у количини примљеног новца, јерсе примајући високу редовну плаћу људи и даље сматрају губитницима, а други такви износи би били довољни за угодну организацију цијелог живота.
Success does not lie in the amount of money received,because by receiving a high regular salary, people continue to consider themselves losers, and other such amounts would be enough for a comfortable organization of all life.Међу факторима који су заједнички за најсиромашније државе у Сједињеним Државама су високе стопе запослености, ниске минималне зараде, сигурносна мрежа за социјалне услуге која има недостатак иниску минималну плаћу.
Among the factors that are common to the poorest states in the United States are high employment rates, low minimum Ако, на примјер, промијенимо посао, адатум када добијемо плаћу ћемо одгодити за једну седмицу, онда ћемо морати одгодити дан када ћемо вратити кредит другом, по могућности што ближе плаћи.
If, for example, we change jobs, andthe date when we get our salary will be postponed for one week, then we will have to postpone the day when we return the loan to another, preferably as close as possible to Јоел Остеен, чија Лакевоод Цхурцх у Хоустону, Текас има око 40. 000 чланова идржи услуге на бившем стадиону Хјустон Рокетса, не прихваћа плаћу од 200. 000 долара годишње због уговора о књизи вриједној више милиона долара.
Joel Osteen, whose Lakewood Church in Houston, Texas has approximately 40,000 members andholds services at the Houston Rockets' former stadium, does not accept his $200,000 a year salary because of a multi-million dollar book deal.Према наводима, на основу тога, у року од три мјесеца, потраживање радника, ако је његов захтјев признат као поштован, у његову корист, додаје се, поред износа који му дугује произвођач, посебну награду у износу који не прелази, уз хитан уговор,његову двомјесечну плаћу, по уговору на неодређено време, доспијева двотједна отплата.
According to the claimed, on this basis, within three months, the claim of the worker, if his request is recognized as respectful, in his favor is awarded, in addition to the amount due to him by the manufacturer, a special reward in an amount not exceeding, with an urgent contract,his two-month salary, under an indefinite contract, a two-week repayment is due.
