Sta Znaci ПОВРАТКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• return
• back
• comeback
• returns
• returning
• with the restoration of

Primjeri korištenja Повратком na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

У вези са повратком значају у[…].
In connection with the return of relevance to[…].

Такође се мало борим са повратком кући.
I'm also struggling a little with being back home.

Не зовите га повратком- боб је овде већ годинама!
Don't call it a comeback-- Bernie has been here for years!

Сезона јесени 2011 је задовољна повратком ципела- чамцима.
Fall 2011 season pleases return shoes- boats.

Не зовите га повратком- боб је овде већ годинама!
Don't call it a comeback, people, he's been here for years!

Кројач остаје сам у својој кући чезнући за повратком синова.
The tailor is left alone in his house longing for his sons' return.

Комбинира ово са касним повратком кући, због додатног посла.
Combines this with late returns home, due to extra work.

То је одлична идеја док сте суочени са повратком кроз царину.
It's a great idea until you are faced with returning through customs.

Међутим, са Путиновим повратком на власт, ситуација је много боља.
However, the situation, with Putin returning to power, is much better.

Како замијенити меки повратак са тврдим повратком у Ворду?
How to replace soft returns with hard returns in Word?

Када сте старији, надокнада и расподела ће доминирати вашим повратком.
When you're older, fees and allocation will dominate your returns.

Како замијенити тврду повратак са меким повратком у Ворду?
How to replace hard returns with soft returns in Word?

Са испоруком следећег дана и бесплатним повратком, шта бисте још могли тражити?
With free shipping and free returns, what more could you want?

Повратком краља Милана у Србију, започет је процес корените војне реформе.
King Milan return to Serbia, initiated the process of radical military reform.

Верујте, и ја сам била изненађена колико и Ви… Џулијановим повратком синоћ.
Believe me, I was as much surprised… byJulian's return last night as you were.

Са повратком партизана у Србију, СДС је почео да трпи озбиљне губитке.
With the return of the Partisans to Serbia proper, the SDS began to incur serious casualties.

Катастрофа резултује повратком на конзервативизам: следи„ лав“ менталитет.
A catastrophe results, with a return to conservatism; the"lion" mentality follows.

Нажалост, нећете пронаћи инвестицију са пристојним повратком који нема одређених ризика.
Sadly, you won't find an investment with decent returns which doesn't have some risks.

Мјесечно са 6% повратком значи да ако ваше дијете 18 година постане изнад € 19. 000!
Per month with a 6% return means that if your child turns 18 an amount of over€ 19,000!

Анализа повратака лица у области Брчко мора почети од потребе за двосмјерним повратком.
Analysis of Brcko returns must start from the need for two-way returns.

Са повратком у школску сезону на нас, деца нису једина која морају да вуку огромне ране.
With the back to school season upon us, kids aren't the only ones having to haul huge backpacks around.

Алициа Кеис даје својим навијачима оно што им је потребно са својим очекиваним музичким повратком.
Alicia Keys is giving her fans just what they need with her highly-anticipated musical comeback.

Инвестиције са ниским ризиком са високим повратком- Да ли вам улагање даје знојење дланове и повишен откуцај срца?
Low Risk Investments with High Return- Does investing give you sweaty palms and elevated heart rate?

Кдом се на мрежи бави од јуна 2016. и никада нисмо имали ниједну жалбу или потребу за повратком.
The Kdom has been in business on the web since June 2016 and we have never experienced any complaints or needs for returns.

Иако је Аугустана учинила Бостону привлачним повратком у средњу школу, не могу рећи да цена путују исто.
Although Augustana made Boston seem appealing back in high school, I can't say the price of commuting does the same.

Повратком у Аграбу, Аладин, као Принц Али од Абабве, стиже великим спектаклом, али Јасмин не бива одмах импресионирана.
Back in Agrabah, Aladdin, as"Prince Ali of Ababwa", arrives with a large host, but Jasmine is unimpressed.

Слично томе, неке библиотеке су дошле на различите начине да се позабаве каснијим повратком, а не да зарачунавају новац.
Similarly, some libraries have come up with different ways to handle late returns rather than charging money.

Повратком у Аграбу, Аладин, као Принц Али од Абабве, стиже великим спектаклом, али Јасмин не бива одмах импресионирана.
Back in Agrabah, Aladdin, as"Prince Ali of Ababwa", arrives in a large spectacle, but Jasmine is unimpressed.

То је рекао, важно је да блогери користимо оно што имамо на располагању( са пристојним повратком)- моћ самопромоције….
That said, it's important that we bloggers use what we do have available to us(with decent returns)- the power of self-promotion….

Он је изразио задовољство повратком у на терен, иако му је због повреда забрањено игра утакмице на обје стране.
He indicated his delight at returning to Anfield, although injury barred him from playing a part in either of the two matches between the sides.