Primjeri korištenja Погодније na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погодније је то учинити у суду.
Caution; It may be better to do it in court.Код куће, погодније је користити таблете.
At home it is better to use tablets.Наравно, готове опције су увек погодније.
Of course, ready-made options are always more convenient.Али то је погодније за јавна места.
But it is more suitable for public places.За аутопраоницу. Још је погодније за рад!
For carwash station. It's even more convenient for working!Погодније за водене жигове, остало- са опрезом.
More suitable for watermarks, the rest- with caution.Такве жене су погодније за максимално отворене ципеле.
Such women are more suitable for maximally open shoes.Погодније земљиште за цвет ће бити средње глинасто.
A more suitable soil for the flower will be medium loamy.Постоје случајеви када је погодније користити Мању ОЈЛ.
There are a few situations when it's better to use manual valves.Погодније за израду бочних зидова у затвореним просторима.
More suitable for creating side walls in enclosed spaces.Из овог дизајна биће погодније да кунићи добију сено.
From this design it will be more convenient for rabbits to get hay.Много су погодније за кућну употребу него конзервиране боје.
They are much more convenient for home use than canned paint.Ово је типично за универзалне моделе, погодније за бушење.
This is typical for universal models, more suitable for drilling.Много је погодније од етикета који се користе у нивоима.
It is much more convenient than the labels that are used in levels.Наглашавање Калифорније је погодније за светло смеђу косу.
The Californian highlighting will be suitable for a fair hair more.У другом случају, погодније је да се технологија нешто измени.
In the latter case, it is more convenient to change the technology somewhat.Понашање и друге терапије можда су погодније за неку децу.
Behavioural and other therapies may be more suitable for some children.Ролетне роло врата су погодније за веома прашњаву средину.
Fabric type roller blinds are more suited to very dusty environments.Једино ограничење- ове опције су погодније за стил младих.
The only restriction- such options will be suitable for youth style more.Погодније је ископати мале округле рупе, а затим садити саднице.
It is more convenient to dig out small round holes, and then plant seedlings there.Велики швајцарски планински пас погодније за приватне сеоске куће.
Great Swiss Mountain Dog more suitable for private country houses.Још увек постоји много различитих уљаних спрејева које су погодније за употребу.
There are many different oil sprays that are more convenient to use.Може да обезбеди висок квалитет шава, погодније за порозне површине.
It is able to provide high-quality seam, more suitable for porous surfaces.За девојке простирке са пристрасношћу на економски рад илилепоту су погодније.
For girls mats with a bias on economic work orbeauty are more suitable.Полиетилен Јефтина аликраткотрајна ствар. Погодније за стакленике.
Polyethylene Cheap butshort-lived stuff. More suitable for greenhouses.У пластеницима је погодније спроводити превентивне и терапијске мере.
In greenhouses it is more convenient to carry out preventive and therapeutic measures.И такође направити око у којој ће бити погодније ставити дршку.
And also to build an eye in which it will be more convenient to insert the handle.Мале тачне инсталације су погодније изнад ормана, ако је жива библиотека.
Small accurate fixtures are more suitable above the cabinet, if it is a living library.Са идеално оштрим прилагођавањем, без сумње,много је погодније за рад.
With ideally sharp adaptation, without a doubt,it is much more convenient to work.Модуларни независна расхладна јединица, погодније за одвојивим одржавање.
Modular independent refrigeration unit, more convenient for detachable maintenance.
