Sta Znaci ПОДАТКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• data

Primjeri korištenja Податку na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Информација је значење које додељујемо податку“.
Story is what gives data meaning.”.

Једини начин на који корисник може приступити податку је преко" метода" објекта;
The only way that a user can access the data is via the object's"methods";

Према једном податку, по налогу цара, одржан је затворени конкурс за нову химну.
According to one data, on the orders of the emperor, a closed competition for a new anthem was held.

Процесорски регистри су на врху меморијске хијерархије и најбржи су начин за приступ податку у рачунару.
Processor registers are normally at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way to access data.

Овога пута је забележено 26 објава на ову тему, али се у медијима говорило и о податку да је Србија прва по уређивању Википедије.
This time, 26 posts were found on this topic, but the media also talked about the fact that Serbia was the first by the number of edits on Wikipedia.

Процесорски регистри су на врху меморијске хијерархије и најбржи су начин за приступ податку у рачунару.
Processor registers are at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way for a CPU to access data.

Потврда да су ова очекивања реална лежи и у податку да је прошле године отворен Образовно-културни центар који поседује одличне услове за рад и смештај полазника радионица, семинара, научних скупова, школа.
A confirmation that these expectations are realistic lies also in the fact that last year the Educational-cultural centre was opened, which has excellent conditions for work and accommodation of participants of workshops, seminars, scientific gatherings and schools.

И 27 овог закона чини износ од 35% просечне месечне зараде у Републици исплаћене у четвртом кварталу претходне године, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
And 27 of this Law shall be the amount of 35% of the average monthly salary paid in the fourth quarter of previous year, according to published data of the authority responsible for the statistics.

Највишу месечну основицу доприноса чини петоструки износ просечне месечне зараде исплаћене по запосленом у Републици према последњем објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике, а примењује се од првог у наредном месецу по објављивању податка о просечној месечној заради.
The highest monthly contributions base is five times the average monthly salary paid per employee in the Republic of Serbia according to the most recent data declared by the authorized statistics office of Serbia, and its application starts on the first day of the month following the average monthly salary data declaration.

Функција ранг је важан концепт у низу програмских језика уопште, по аналогији као тензор чин у математици: функције које послују на податку могу се класификовати по броју димензија које делују.
Function rank is an important concept to array programming languages in general, by analogy to tensor rank in mathematics: functions that operate on data may be classified by the number of dimensions they act on.

Највишу месечну основицу доприноса чини петоструки износ просечне месечне зараде исплаћене по запосленом у Републици према последњем објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике, а примењује се од првог у наредном месецу по објављивању податка о просечној месечној заради исплаћеној по запосленом у Републици.
The maximum monthly contribution base shall be five times the average monthly salary paid per employee in the Republic according to the latest published data of authorities responsible for the statistics, and shall be applied to the first day of the following month after the publication of data on average monthly salary paid per employee in the Republic.

Основица доприноса за домаће држављане запослене у иностранству је просечна месечна зарада у Републици исплаћена у четвртом кварталу претходне године, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
Article 30 Contribution base for domicile citizens employed abroad shall be the average monthly salary in the Republic paid in the fourth quarter of previous year, according to published data of the authority responsible for the statistics.

Богатство биодиверзитета огледа се у податку да око 20 одсто врста из биљног и животињског света наше земље има овде своје представнике, од којих се посебно истиче присуство 23 врсте гмизаваца и 70 врста сисара." У оквиру програма обележавања 69 година рада додељене су захвалинце сарадницима Завода који су у раду у заштити природе прослављали лични јубилеј, односно 10 или 20 година рада у Заводу.
The richness of biodiversity is reflected in the fact that the area accounts for about 20 percent of the flora and fauna of Serbia, with special emphasis on the presence of 23 species of reptiles and 70 species of mammals". Within the program of celebrating 69 years of work, Letters of Appreciation were handed out to the Institute's associates who, working in nature conservation, celebrated their personal anniversary, 10 or 20 years of work at the Institute.

Број 5/ 09 Члан 35б Основица доприноса за обавезно здравствено осигурање лица за која се средства за уплату доприноса обезбеђују у буџету Републике, је месечна основица доприноса коју чини износ од 15% просечне месечне зараде у Републици исплаћене по запосленом у претходној години, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
Article 35b[2](1) Contribution base for mandatory health insurance of persons for which the funds for payment of contributions are provided in the budget of the Republic, shall be the monthly contribution base, which is the amount of 15% of the average monthly salary in the Republic paid per employee in the previous year, according to published data of the competent authorities for the statistics.

Основица доприноса за послодавца за стране држављане који на територији Републике раде код домаћег послодавца на основу посебног уговора о размени стручњака или споразума о међународној техничкој сарадњи је просечна месечна зарада у Републици исплаћена у четвртом кварталу претходне године, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
Article 33 Contribution base for employers to foreign nationals employed by domicile employer in the territory of the Republic under special agreement on the exchange of experts and agreements on international technical cooperation shall be the average monthly salary in the Republic paid in the fourth quarter of previous year, according to published data of the authority responsible for the statistics.

Ближе уређивање плата и других примања професионалних војних лица Влада утврђује основицу за обрачун плата професионалних војних лица, с тим што она не може бити нижа од 75% од просечне месечне зараде по запосленом у привреди Републике Србије исплаћене у месецу који претходи месецу у којем се утврђује основица, према последњем коначно објављеном податку органа надлежног за послове статистике.
Closer definition of salaries and other incomes of professional military personnel The Government shall determine the base for salary calculation for professional military personnel, which shall not be lower than 75% of the average monthly income of employees working for the Republic of Serbia industry, paid for the month that precedes the month in which the base is determined in accordance with the most recent published data of the state agency in charge of statistics.

To su zvanični podaci koje je objavio Republički zavod za statistiku.
These are official figures announced by the National Statistics Committee.

Такође, ваши лични подаци( име и националност).
Likewise, your personal information(name and nationality).

Vaši podaci su kvaliteteno enkriptovani i zaštićeni od krađe.
Your details are very quality encrypted and protected from theft.

Сачувати све податке о финансијским трансакцијама.
Keeping records of all financial transactions.

Цхилдсцан ће погледати кредитне податке везане за број вашег детета за социјално осигурање.
Childscan will look at credit records tied to your child's Social Security number.

Затим, ови подаци постали све теже и теже.
Then, these figures became more and more difficult.

Основни подаци о себи и другима.
Basic information about themselves and others.

Finansijskim podacima žrtve.
Financial records on the victim.

Ima sve podatke na hard disku.
He's got all the files on a hard drive.

Подаци о продаји у Уједињеном Краљевству за" Starstrukk" од августа 2013.
United Kingdom sales figures for"Starstrukk" as of August 2013.

Нема података о другим интеракцијама дрога.
There is no information about any other drug interactions.

Podaci za kontakt mogu se naći u donjem Odeljku 10.
Contact details can be found in section 10 below.

Делимо ваше податке са.
We share your data with.

Ви не знате податке о репродуктивном систему.
Data you did not know about the reproductive system.