Sta Znaci ПОДНОСИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• submits
• tolerated
• withstands
• files
• endures
• takes
• bears
• can stand
• submitted
• submit
• tolerates
• tolerate
• submitting
• filing
• filed

Primjeri korištenja Подноси na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Гус Мамут то тешко подноси.
Gus Mamut takes it hard.

Г-дин не подноси врућину.
Sir cannot tolerate the heat.

Она подноси животне неуспехе.
She endures life failures.

А не неко ко те подноси?
And not someone who can stand you?

Бог их подноси у почетку.
God endures them in the beginning.

Прво, поверилац подноси тужбу.
First, the creditor files a lawsuit.

Подноси и потписује образложење жалбе.
Complete and submit a complaint form.

Зрелији слабо подноси операцију.
More mature poorly tolerate surgery.

Меизу подноси нови телефон за мрежне дозволе.
Meizu submits new phone for network license.

Зоенка није сумњива, она подноси болести.
Zoenka is not suspicious, she endures illnesses.

То је добро подноси, не изазива зависност.
It is well tolerated, does not cause addiction.

Бела, камелије, потпуно подноси машту.
White, camellias, fully submits to your imagination.

Добро подноси промјене влаге и температуре.
Good withstands moisture and temperature changes.

Сликовита цвјетница подноси све врсте сенки.
The picturesque flowering plant withstands all shadow types.

Подноси терет до 30 кг и има тиху вожњу.
Withstands up to 30 kg load and has a silent smooth ride.

Прос: Добро подноси, ретко изазива негативне реакције.
Pros: well tolerated, rarely causes negative reactions.

Овог закона синдикат, односно удружење послодаваца, подноси Одбору.
Association of employers submits to the Board.

Димекидум добро подноси, али у неким случајевима може доћи до.
Dimexidum well tolerated, but in some cases may occur.

Ко подноси захтев за смањивање или повећавање снаге?
Who files an application for the decrease or increase of capacity?

Такво дете мирно подноси потешкоће, брзо заборавља увреде.
Such a kid calmly endures difficulties, quickly forgets grievances.

Добро подноси Цамасса озбиљне мразева, нису оштећени штеточина.
Well tolerated Camassa severe frosts, are not damaged by pests.

Сибирска аронија добро подноси хладну зиму и мраз до- 45°Ц.
Siberian chokeberry well tolerated cold winter and cold up to -45° C.

БиоМарин подноси пријаву ЕМА на прву терапију гена за хемофилију.
BioMarin submits EMA filing for first hemophilia gene therapy.

Цхондропротецторс добро подноси и ретко изазвати нежељена дејства.
Chondroprotectors well tolerated and rarely cause side effects.

Ово дугме подноси средња оптерећења( нпр. Путна торба, јакна).
This push button withstands medium loads(eg: travel bag, jacket).

Нестрпљивост. Појединац лоше подноси, чак и најмање, очекивања;
Impatience. The individual badly endures any, even minute, expectations;

Жена подноси полицији изјаву о нестанку њеног сина.
The woman submits to the police a statement about the disappearance of her son.

Високи савет судства подноси годишњи извештај о свом раду Народној скупштини.
High Court Council submits its annual report to the National Assembly.

Лако подноси својој веб страници( с) до 100+ водећим претраживачима.
Easily submit your Web page(s) to 100+ leading search engines.

Најмање једном годишње, подноси извештај о свом раду министарству;
At least once a year, submit a report on his activities to the Political Council;