Sta Znaci ПОЛОЖАЈЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• position
• location
• posture
• standing
• status
• positions
• postures
• placement
• situation

Primjeri korištenja Положајем na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Играј се са отвореним положајем тела.
Play with open body position.

Са необичним положајем док носи фетус.
With unusual postures while carrying a fetus.

Приказ ситуационе мапе са положајем авиона.
Display of a situational map with the aircraft position.

Однос бола са положајем, држање пола.
The relationship of pain with position, posture of intercourse.

Слика са положајем фитинга на ЦЦТ-М ферментору.
Picture with position of the fitting on the CCT-M fermenter.

Има ли ту разлике са положајем жене у Исламу?
So you don't agree with the position of women in Islam?

То су некако симболи који долазе са мојим положајем у животу.
Sort of the trappings that come with my station in life.

Нацртајте прозор са жељеним положајем на кровној облози.
Draw window with desired position on roof cladding.

Први пут смањите стрес сусрета са овим положајем.
Reduce the stress of the encounter with these postures for the first time.

Број вештина које стичем са овим положајем су неизмериви.".
The number of skills I acquire with this position are unmeasurable.”.

Жена са добрим положајем изгледа, пре свега, лепа и хармонична.
A woman with good posture looks, above all, beautiful and harmonious.

С носачима, зидним наљепницама, меким магнетима, флексибилним положајем.
With brackets, wall stickers, soft magnets, flexible placement.

Ово се може исправити компликовањем дизајна с положајем носача штапа.
This can be corrected by complicating the design with the location of the bearing rod.

Сада је овај стил популаран код људи са различитим финансијским положајем.
The system becomes really popular among users with different financial status.

Међутим, овај број је повезан са заслепљујућом љубомору, и са положајем жарног власника.
However, this number is associated with blinding jealousy, and with the position of a zealous owner.

Кретање клатна или других осцилационих тела, ограничено двема узастопним екстремним положајем.
Movement of a pendulum or other oscillating bodies, limited by two consecutive extreme positions.

Североисточни регион са својим положајем покрива крајни североисточни део Републике Македоније.
The northeast region with its location covers the final north-eastern part of the Republic of Macedonia.

Спречавање прекомерног замора и пропорционалности, у складу са положајем терета.
Prevention of excessive fatigue and proportionate, in accordance with the position of the load.

Неправилно распоређено вертикално оптерећење са неправилним положајем, дуго задржавање у седећем положају.
Incorrectly distributed vertical load with incorrect posture, a long stay in a sitting position.

Ако је ваш рад повезан са дугим седећим положајем у једној пози- бол у леђима је сасвим разумљив.
If your work is connected with a long sitting position in one pose- the back pain is quite understandable.

Састоји се од постављања ожичења светиљки тако да се поклапају са самим положајем трачница.
It consists in arranging the wiring of luminaires so that they coincide with the location of the tracks themselves.

Зато што знам да својим утицајем, положајем и именом могу помоћи у ширењу позитивне енергије и подршке.
Because I know that with my influence, status and name, I can help to spread positive energy and support.

Водно је најближа и најпосеченија средњевисока планина са повољним географским положајем до Скопља.
Vodno is the closest and most visited medium-sized mountain with favourable geographical position to Skopje.

Са нашим партнерским положајем доње рубље, они имају лијепо и удобно доње рубље за вријеме и након трудноће.
With our partner position lingerie, they have beautiful and comfortable underwear for during and after pregnancy.

Ибн Халдун, незадовољан својим политички безначајним положајем, следио је свога учитеља Абилија у Фес.
Ibn Khaldūn, in any case unhappy with his respected but politically meaningless position, followed his teacher Abili to Fez.

Са својим стратешким положајем, Софија је важан центар међународних железничких и ауто-рута.
With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport.

Нажалост, данас је изузетно ријетко сусрести особу која нема проблема са кичмом и правилним лијепим положајем.
Unfortunately, nowadays it is extremely rare to meet a person who has no problems with the spine and the correct beautiful posture.

Са својим стратешким положајем, Софија је важан центар међународних железничких и ауто-рута.
With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is an important centre for international railway and automobile routes.

Кандидат који је завршио део докторске студије на другим местима може прелазити у програм ВМУ са напредним положајем.
A candidate who has completed part of a doctoral degree elsewhere may transfer into the WMU programme with advanced standing.

Са својим стратешким положајем, Софија је важан центар међународних железничких и ауто-рута.
With its well-developed infrastructure and strategic location, Sofia is an important centre for international railway and automobile routes.