Sta Znaci ПОМЕШАЈТЕ ИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mix them

Primjeri korištenja Помешајте их na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Помешајте их.
Mix them up.

Смрви камфор таблете и помешајте их са кокосовог уља.
Crush the camphor tablets and mix them with the coconut oil.

Помешајте их са 3 кашике.
Mix them with 3 tbsp.

Савет: Користите пуно боја и помешајте их да дочарате заслепљујућег лептира.
Tip: Use lots of colors and mix them together to conjure up a dazzling butterfly.

Помешајте их и пустите да забава почне.
Turn it on and let the fun begin.

Направите трећину од сваког сегмента и помешајте их са луком, естрагоном и маслиновим уљем у посуди.
Make thirds out of each segment and mix them with onions, tarragon and olive oil in a bowl.

Помешајте их и пустите да забава почне.
Mix them up and let the fun begin.

На пример, ако узмете суве листове коприве у исецканој форми, сушену дафнију, помешајте их и дајте као додатак исхрани.
For example, if you take dry nettle leaves in a chopped form, dried daphnia, mix them, and give as a nutritional supplement.

Трава Помешајте их, а затим унесите око 2 сата.
Grass Mix them, then infuse for about 2 hours.

Пробајте некухано поврће, орашасте плодове, семенке, житарице и махунарке и помешајте их са непастеризираним млеком и сиром, сировом рибом и месом. Укусно сирово!
Try some uncooked vegetables, nuts, seeds, grains and legumes and mix these up with unpasteurized milk and cheese, raw fish and meat. Deliciously raw!

Помешајте их у једнаким количинама у посуди и њежно масирајте лице.
Mix them in equal amounts and scrub your face.

Да би се таква маска направила код куће, треба да користите једну кашику( стол) меда, две кашике уља, комбиноване у једну посуду, и помешајте их заједно.
In order to prepare such a mask mixture at home, you should use one spoon(table) of honey, two tablespoons(table) of oil, combined in one container, and mix them together.

Помешајте их са млеком, покријте кожу и сачекајте 30 минута.
Mix them with milk, cover the skin and wait 30 minutes.

Можете користити процес рада на слици сегментације, шареним ефеката, анизотропного дифузије Морпх и помешајте их са другим ефектима да створи нове и сталне токове.
You can use the workflow in image segmentation, colorful effects, anisotropic diffusion morph and mix them all with other effects to create new and recurring workflows.

Помешајте их са шећером у односу један на један, ставите у тегле и ставите у фрижидер.
Mix them with sugar in the ratio of one to one, place in jars and put in the refrigerator.

Дакле, ако сецкати свеже воће цлоудберриес и помешајте их са масном кремом, добити велику маску за суву и осетљиву кожу( да би се избегло микро-огреботине бобице боље пре прошли кроз фино сито, и да се постигне ефекат пилинг- врло пажљиво само применити, не заборављајући хард семе).
So, if you chop fresh cloudberry fruits and mix them with fat sour cream, you will get a great mask for dry and delicate skin(to avoid micro-scratching berries, it is better to pass through a fine sieve, and to achieve the effect of peeling- just apply extremely carefully, not forgetting about hard seeds).

Помешајте их са умућеним јајима или тортиљом, или пратите поврће лаганим мајонезом или бешамел сосом.
Mix them with scrambled eggs or tortilla, or accompany the vegetables with a light mayonnaise or bechamel sauce.

Помешајте их са 1 кашика маслиновог уља, 1 кашика пармезана, 1/ 2 кашичице сушеног босиљка, 1 кашичица дробљеног белог лука, коцкице парадајза 1 и 2/ 3 шоље конзервиране леблебије, који је претходно суво.
Mix them with 1 tablespoon of olive oil, 1 tablespoon of Parmesan, 1/2 teaspoon of dried basil, 1 teaspoon of chopped garlic, 1 diced tomato and 2/3 cup of canned Turkish pea, which must be dried beforehand.

Pomešajte ih da dobijete pastu.
Mix them to prepare a paste.

Pomešajte ih da dobijete pastu.
Then mix them to get a paste.

Sve što je potrebno da učinite je da sameljete dobro sastojke i pomešate ih.
All you need to do is measure the ingredients and mix them.

Greška je pomešati ih.
It is error to confuse them.

Greška je pomešati ih.
The common error is to confuse them.

Izrendati dva čena belog luka i pomešati ih sa 100 g šećera u jednoj čaši vode.
Grate two cloves of garlic and mix them with 100 g of sugar in a glass of water.

Ukoliko pravi grimase kada vidi voće, pomešajte ih sa mlekom ili jogurtom i ponudite mu zabavan" bebi koktel".
If he grimaces at the sight of fruits, mix them with milk or yoghurt and offer him an amusing baby cocktail.

Sve što treba da učinite jeste da nabavite nekoliko odličnih namirnica, pomešate ih i svakog dana pre jela pojedete jednu kašiku ove moćne smese.
All you need to do is to get some excellent and readily available ingredients, mix them every day before every meal and eat one tablespoon of this amazing mixture.

Treba samo isitniti 2-3 tablete aspirina i pomešati ih sa neophodnom količinom šampona, i tom smesom oprati kosu, zadržavajući je na glavi 2-3 minute pre ispiranja.
You only crush 2-3 aspirin tablets and mix them with the necessary amount of shampoo and wash your hair with a mixture of this and hold it on the head for 2-3 minutes before flushing.

Немогуће је помешати их са типичном употребом таквих симбола.
It's impossible to mix them with typical usage of such symbols.

Помешамо их у силосе капацитета од 22 тоне.
We blend it in 50,000-lb. blending silos.

Стави их у куглу и помеша их са водом и уљем.
Puts them in a bowl and mixes them with water and oil.