Sta Znaci ПОРТРЕТ ЈЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• portrait is
• portrait was
• character is

Primjeri korištenja Портрет је na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тај портрет је изгубљен.
That portrait is now lost.

Портрет је мени најближи.
The character is the closest to me.

Тај портрет је изгубљен.
The portrait is unfortunately lost.

Портрет је познат као" капетан куће".
The portrait is known as"the captain of the house.".

Сваки портрет је природан и искрен.
Each character is sincere and completely real.

Портрет је насликао Фридрих Дирк 1840. године.
The portrait was made by Friedrich Durk in 1840.

Овај прелепи Владарски портрет је настао око 1418. године.
This wonderful family portrait is, I believe, from about 1886.

Мој портрет је најбољи продавац.
My portrait is a best seller.

Овај стилизовани портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи.
This stylized portrait Portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people.

Овај портрет је несумњиво почео у Фиренци око 1503. године.
This portrait was started in Florence around 1503.

После изложбе у Kunstschau, портрет је окачен у бечкој резиденцији Блох-Бауера.
After exhibition at the Kunstschau, the portrait was hung at the Bloch-Bauer's Vienna residence.

Сваки портрет је размена мишљења између уметника и његовог субјекта.
Each portrait is an exchange of views between the artist and his subject.

Покушаји да се пронађе портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи који заправо постоје.
Attempts to find a portrait A portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people actually existing.

Портрет је последње и најпотпуније репрезентативно дело Климтове златне фазе.
The portrait is the final and most fully representative work of Klimt's golden phase.

У сљедећој мањој дворани његов портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи који постоје у стварности.
In the next smaller hall, his portrait Portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people existing in reality.

Портрет је сликан у Минхену, где је сликарка живела пре доласка у Београд.
The portrait was made in Munich, where the painter had lived before she moved to Belgrade.

КупачиПоле Цезанне1875, 38 × 46 цмМистичан портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи који постоје у стварности.
BathersPole Cezanne1875, 38× 46 cmMystical portrait A portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people existing in reality.

Сваки портрет је очигледно стварне особе, а уклањање очију је уклонило њену личност;
Each portrait is clearly of a real person, and yet removing her eyes has removed her personhood;

Цхен Јинианг ради на својој оригиналној слици, портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи који заправо постоје.
Chen Jinyang is working on his original picture; portrait Portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people actually existing.

Портрет је јавно изложен“ на дивљење свих судова и завист чланова професије”.
The portrait was exhibited publicly“to the admiration of all the Court and the envy of members of the profession.”.

Давид Хоцкнеи је најскупљи живи уметник, жанровска сцена Едварда Хоппера више је него удвостручила претходни сликарски запис, а безлични надреални портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи.
David Hockney is the most expensive living artist, Edward Hopper's genre scene more than doubled the previous painter record, and the faceless surreal portrait The portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people.

Портрет је постављен на истакнуто место у средини низа владара на западном зиду наоса.
The portrait was placed in a prominent position in the middle of the row of rulers on the west wall of the nave.

Портрет Портрет је реалан жанр који приказује особу или групу људи који постоје у стварности.
Portrait Portrait is a realistic genre depicting a person or a group of people existing in reality.

Портрет је назван„ Сећања из младости,“ а у позадини се вије коло у које су се ухватиле девојке.
The portrait is called“Memories of youth”, and behind the woman there are young girls dancing the horo.

Портрет је увек постављен у средиште- то је место из које композиција извире и у коју се утапа.
Portrait is placed in the center- this is the place from which the composition springs and into which it dives.

Портрет је насликан на реалистичној скали у високо структурираном простору гдје има пунину волумена скулптуре у кругу.
The portrait is painted to a realistic scale in the highly structured space where it has the fullness of volume of a sculpture in the round.

Портрет је наручио венецијански богаташ Пијетро Луђијати неколико дана пошто је Моцарт 1770. године у Верони одржао концерт на оргуљама.
The portrait was ordered by Venetian receiver-general Pietro Lugiati some days after an organ concert Mozart performed in Verona in January 1770.