Sta Znaci ПОСЛЕДЊЕГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• last
• final
• latest
• latter
• recent
• past

Primjeri korištenja Последњег na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Датум последњег ажурирања.
Date of Last Update.

Плашиш се последњег суда?
Are you afraid of the final Judgment?

Датум последњег ажурирања.
Date of the last update.

Погледајте овог последњег скенирања.
Take a look at this latest scan.

После последњег третмана.
After the last treatment.

Потребно је због последњег кадра.
It is necessary for the final frame.

И тако до последњег играча.
And so to the final game.

Последњег дана ће бити торта.
On the last afternoon there will be cake.

Година последњег прилагођавања.
Final year adjustment.

Био сам са њим до последњег часа.
But you were with him in his last hour.

И тако до последњег играча.
And so onto the final game.

То је било пре овог последњег акције.
That was before this latest action.

Сваки слој се суши, осим последњег.
We own every season except the latest.

Који је био датум последњег периода?
What was the date of your last period?

Сачувао сам најбоље од себе до последњег.
I have kept the best until last.

Ево мог последњег питања на ту тему.
Here's my final question on this topic.

Опредељења све до последњег броја.
All of it factors in to the final number.

Након последњег сусрета са Геоманцер.
After your last encounter with Geomancer.

То је остало тако до последњег тренутка.
It was so-so until the final minute.

Онда, последњег минута, мислим," Не могу то да урадим.
Then last minute, I'm thinking,'Can't do this.

Покушаћемо све до последњег дана.”.
We will try right up until the final day.”.

Ево последњег преокрета пре него што завршим овај чланак.
Here's a final twist before I end this article.

Тако смо дошли до вашег последњег питања.
This leads you to your final question.

Историја последњег јавног гуиллотининг у Француској.
The history of the last public guillotining in France.

Не бих вам ускратити последњег смене.
I wouldn't deprive you of your last shift.

Што се тиче последњег питања, нажалост, нико не зна.
As for the latter question, very unfortunately, nobody knows.

Садашњи су из овог последњег примера.
Our experience has come from this latter example.

Ово нас доводи до последњег састојка аспартама, фенилаланина.
This brings us to the last ingredient of Aspartame, phenylalanine.

Навешћу епизоду из њиховог последњег сусрета.
I will relate an episode from their final meeting.

Али да га напустиш последњег дана на земљи?
But to abandon him on his last day on earth?