Sta Znaci ПРИНЦИПОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• principle
• principles

Primjeri korištenja Принципом na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Руководим се тим принципом.
I go by that principle.

То се назива принципом реципроцитета.
It's called the principle of reciprocity.

Али у складу са принципом.
Conform to the principle.

Она се ограничава својим сопственим принципом.
It violates its own principle.

То се назива принципом реципроцитета.
This is called the Principle of Reciprocity.

Он је именовао себе принципом.
But they identify themselves as a principle.

Својом примјеном, принципом" сваком свом".
With its application, the principle"to each his own".

Разговарајте са наставницима и принципом детета.
Talk to your child's teachers and principle.

То је у складу са принципом о самоодлучивању.
It is based on the principle of self-certification.

Разговарајте са наставницима и принципом детета.
Talk with your child's teacher or principle.

Та чињеница се назива принципом еквиваленције.
This argument is called the Equivalence principle.

Једначине кретања су изведене Hamilton-овим принципом.
Equations of motion are derived from Hamilton\'s principle.

То је у складу са принципом о самоодлучивању.
Accordance with the principle of self-determination.

Једначине кретања су изведене Hamilton-овим принципом.
The equations of motion are derived by Hamilton's principle.

Производи у складу са принципом" први у, први оут".
Products comply with“first in, first out” principle.

Вођен принципом" не пуштај да му се исуши слуз!
Guided by the principle of"do not let the mucus dry out!

То је у складу са принципом о самоодлучивању.
Was in accordance with the principle of self-determination.

Најважнији задатак ега је да се управља принципом реалности.
The super-ego, remember, governs the reality principle.

Дошло је до коначног обрачуна с принципом„ Конкуренција рађа квалитет!
There is a final struggle with the principle„Competition breeds quality!

Упознати са методом модулације примопредајника велике брзине, принципом и ДСП;
Familiar with high-speed transceiver modulation method, principle and DSP;

Са принципом искрене и вин-вин трговине, висок квалитет услуга и одрживог развоја.
With the principle of honest and win-win trade, high quality service and sustainable development.

Сви елементи дизајна, апарати, намештај морају бити у складу са овим принципом.
All design elements, appliances, furniture must comply with this principle.

Принцип конкуренције укинут је принципом тоталитарне технократске доминације.
The principle of competitiveness is abolished by the principle of totalitarian technocratic domination.

Са принципом квалитета, кредит, концесија цена и брзу испоруку, срдачно нове и старе купце да се распита.
With the principle of quality, credit, price concessions and prompt delivery, we warmly new and old customers to make inquiries.

Може се поредти са федералистичким принципом у коме ентитети уније поседују одређене аспекте суверенитета.
It can be compared to federalist principles where entities of the union retain some aspects of sovereignty.

Путном администрацијом, представљањем могућег развоја организације, принципом рада и административних процедура;
Road administration, presentation of possible development of the organization, work principles and administrative procedures;

Исто тако, гарантује стални и кохерентни дијалог са принципом друштвене пројекције Факултета за комуникацијске науке…[-].
Likewise, it guarantees a permanent and coherent dialogue with the principle of social projection of the Faculty of Communication Sciences…[-].

То се назива принципом немешања и признато је у Уједињеним нацијама“, рекао је Ди Стефано телевизији ТВ2000.
This is called the principle of non-interference and has been recognized by the United Nations," Di Stefano, told the Tv2000 broadcaster on Thursday.

Човеков однос према природи посредован је принципом конкуренције и апсолутизованим принципом учинка, који су постали принцип доминације и деструкције.
Man's relation to nature is mediated by the principle of competition and the absolutized principle of performance, which have turned into the principles of domination and destruction.

Знам да ће принципом аутосугестије било која жеља које се истрајно држим на крају пронаћи изражај на неки практични начин и тако достићи циљ коме је тежила;
I know through the principle of autosuggestion, any desire that I persistently hold in my mind will eventually seek expression through some practical means of attaining the object back of it;