Primjeri korištenja Присутног na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема присутног коњунктива.
There is no conjunctival present.Фотографија присутног колеге">
Photo of the colleague present">Стање присутног% 1 изм› ијењено је на:% 2.
The status of attendee %1 has been changed to: %2.Боја пламенског сјаја зависиће од врсте присутног гаса.
The color of the plasma's glow will depend on the type of gas present.Да ли Ви,Ево Браун, узимате… овде присутног Фирера Адолфа Хитлера за законитог мужа?
Do you, Eva Braun,take Führer Adolf Hitler, present here as your husband?Како да пошаљем ажурирање састанка на једног( новог) присутног само у програму Оутлоок?
How to send meeting update to one(new) attendee only in Outlook?Еволуција се данас користи за објашњавање великих варијација живота присутног на Земљи.
Evolution is now used to explain the great variations of life found on Earth.Фасцикла са додатним материјала, присутног у роот директоријуму ДВД скупштине слике.
Folder with additional material present in the root directory of the DVD assembly image.Бочица је иста,садржај се само мало разликује јер нема присутног алкохола.
The bottle is the same,the content only differs slightly because there is no alcohol present.Тип протеина присутног у вашој крви зависи од количине протеина у односу на маст.
The type of protein present in your blood depends on the amount of protein in relation to fat.Општост Азотемија мери количину укупног не-протеинског азота присутног у крви.
Generality The azotemia measures the amount of total non-protein nitrogen present in the blood.Количина присутног аналита се затим одређује релативно на унутршњи стандард као калибрант.
The amount of analyte present is then determined relative to the internal standard as a calibrant.Она се бави кључним питањима хришћанског вјеровања и Криста присутног у овом свијету.
It deals with the key questions of the Christian belief and Christ present in this world.Без одговарајућег нивоа гвожђа присутног у систему, појединац би ризиковао да иде анемична.
Without the relevant level of iron present in the system, an individual would risk going anaemic.То зависи од индивидуалних фактора ризика за сваку особу, као и од врсте присутног клица.
This depends on the individual risk factors of each person as well as the type of germ present.Ови састојци успоравају апсорпцију шећера присутног у њима, тако да се десерти са њима сматрају дијететским.
These ingredients slow down the absorption of sugar present in them, so desserts with them are considered dietary.Дизајн оловке Аппле је заиста јединствен идругачији од било ког другог стилуса присутног на тржишту.
The design of the Apple Pencil is truly unique anddifferent from any other stylus present on the market.Међутим, до 80% фосфора присутног у семену се складишти у облику фитинске киселине или фитата, које људи не могу пробавити( 34).
However, up to 80% of the phosphorus found in seeds is in a stored form called phytic acid, or phytate, which humans cannot digest(34).Ово је једини начин да се идентификују мале количине албумина и дасе измери количина присутног протеина.
This is the only way to identify small quantities of albumin andto measure the amount of protein present.Гравиметријска анализа обухвата одређивање количине материјала присутног по тежини у узорку пре и/ или након неке трансформације.
Gravimetric analysis involves determining the amount of material present by weighing the sample before and/or after some transformation.Лекар обично може уочити коњунктивитис због издајничког црвенкасто-ружичастог ока или типа присутног исцједка.
A doctor can typically spot conjunctivitis due to the telltale reddish-pink eye or by the type of discharge present.Ниво електролита( калијума, хлор, натријум) смањује,док протеина присутног у урину, крви и ацетона.
The level of electrolyte(potassium, chlorine, sodium) decreases,while the protein present in the urine, blood and acetone.Оно што је видљиво на први поглед јесте да Мерцедесови дизајнери нису знатно промијенили изглед најдуже присутног модела.
What is at first glance is that Mercedes' designers did not significantly change the look of the longest present model.Галско име Rēnos( протокелтско или прекелтско* Reinos) припада класи имена река изграђених од прото-индоевропског корена* rei-„ да се креће, протиче, покреће”,такође присутног у другим именима као што је Рено у Италији.
The Gaulish name Rēnos(Proto-Celtic or pre-Celtic*Reinos) belongs to a class of river names built from the PIE root*rei-"to move, flow, run",also found in other names such as the Reno in Italy.Када се дијагноза потврди,ветеринар ће усвојити одговарајући протокол третмана како би одговарали типу присутног саркома.
Once the diagnosis is confirmed,the vet will adopt the appropriate treatment protocol to suit the type of sarcoma present.Може бити присутан бол у мишићима, и респираторних поремећаја и дигестивне.
May be present muscle pain, and respiratory disorders and digestive.У земљи су биле присутне и јеврејске мањине.[ 4].
Jewish minorities were also present in the country.[4].У Србији је присутна од 1898. године.
It is present in Serbia since 1898.Njulend sada predstavlja prisutnu opasnost za sigurnost ove zemlje.
Newland now Пластида су присутни само у биљној ћелији.
Plastids Plastids are present only in plant cells.
