Sta Znaci ПУТОВАЊЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• travel
• trip
• journey
• voyage
• traveling
• travelling

Primjeri korištenja Путовањем na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бави се спортом, путовањем, сном.
Do sports, travel, dream.

Национализам се лечи путовањем.
Racism is cured by traveling.

Путовањем је доказано да је Земља округла.
The voyage proved that the Earth was round.

Управљање мојим финансијским путовањем.
Managing my financial journey.

Драги одмор за удове са путовањем уморним;
The dear repose for limbs with travel tired;

Путовањем је доказано да је Земља округла.
The voyage proved the earth was really round.

Национализам се лечи путовањем.”.
Nationalism is cured by traveling.”.

То има некакве везе са путовањем кроз време.
You see, that's the thing about time travel.

Национализам се лечи путовањем.”.
Nationalism is cured by travelling.”.

Није задовољан путовањем, рекреацијом и забавом.
He is not pleased with travel, recreation and entertainment.

Какве то везе има са путовањем?
What does this have to do with traveling?

Планирање вам даје осјећај власништва над вашим путовањем.
Planning gives you ownership of your travels.

Љаксе, нема то везе са путовањем!
To me this has nothing to do with travelling!

Планирање вам даје осјећај власништва над вашим путовањем.
Planning gives you a sense of ownership over your trip.

Аутори радова су награђени путовањем у Стразбур.
The Seahawks are rewarded with a trip to Greenbay.

Инспирисане анђелима и сопственим духовним путовањем….
Inspired by the Angels and my own Spiritual Journey….

Радије то називам путовањем у илузију, откривање личности.
I call it a journey in illusion, exploring our own humanity.

Све у свему, задовољан сам путовањем.
But overall, I am happy with my journey.

Инспирисан путовањем у иностранство, одлучио је да изгради цркву.
Inspired by traveling abroad, he decided to build a church.

Комуникација може бити тешка са далеким свемирским путовањем.
Communication can be difficult with deep space travel.

Откуп почео са путовањем у Сеа Ворлд, 5 месеци након развода.
Redemption began with a trip to Sea World, 5 months after the divorce.

Најбољи начин да то учините је да спојите учење с путовањем.
It might be a good idea to combine learning with travel.

Они могу значити жељу за слободом, летом, путовањем и лутањима.
They can mean the desire for freedom, flight, travel and wanderings.

Нећете желети пропустити детаље у вези са својим предстојећим путовањем.
You won't want to miss them on your next trip.

Наставите са путовањем након што сте били страствени за децетак;
Going on with the journey after having been passionate for a decate;

Научне студије са астралним путовањем спроведене су у Америци и Кини.
Scientific studies with astral travel were conducted in America and China.

На Травел Блогу, блогер Рацхелле Луцас комбинује храну са путовањем.
At The Travel Blog, blogger Rachelle Lucas combines food with travel.

Доживите арапски ноћни живот са путовањем у прошлост у древни Египат.
Experience Arabian night life with a journey back in time to ancient Egypt.

Не мешајте ова луксузна искуства са, на пример, путовањем у бацкпацкинг.
Do not mix these luxurious experiences with, for example, a backpacking trip.

Наша потрага за сведоцима је почела путовањем на север, ка нашој најближој родбини.
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.