Sta Znaci РАДЕ САМОСТАЛНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• work independently
• operate independently
• work on their own

Primjeri korištenja Раде самостално na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бити само-мотивисани и раде самостално.
Be self motivated and work independently.

Раде самостално или у тиму састављеном од стручњака различитих профила;
Work independently or in a team composed of the experts of different profiles;

Након почетног тимски рад, ученици раде самостално у сопственој режији студија да би истражили идентификоване проблеме.
After the initial teamwork, students work independently in self-directed study to research the identified issues.

Раде самостално или у мултидисциплинарном тиму и ефикасно комуницирају;
Work independently or in a multi-disciplinary team and communicate efficiently;

Компанијски бутици у оквиру робних кућа раде самостално, а њима управљају менаџери и запослени у компанији.
Company boutiques within department stores operate independently, and are operated by company managers and employees.

Они раде самостално или са ограниченом смернице од других и користити дискреционо право да реше не-рутинских проблема.
They operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine….

Потврда ЦЦНП је погодан за оне са најмање годину дана умрежавање искуством који су спремни да унапреде своје вештине и раде самостално на комплексним мрежним решењима.
The CCNP certification is appropriate for those with at least one year of networking experience who are ready to advance their skills and work independently on complex network solutions….

Они раде самостално или са ограниченом смернице од других и користити дискреционо право да се реши без роунтине проблеме.
They operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-rountine problems.

Да би завршили наш програм за урањање, студенти раде самостално на пројекту примењених података који је јединствен њиховим интересима или аспирацијама у каријери у Цапстоне пројекту.
To complete our immersive program, students work independently on an applied data science project that is unique to his or her interests or career aspirations in a Capstone Project.

Раде самостално или у тиму састављеном од стручњака различитих профила, руководе екипом или тимом и ефикасно комуницирају и размењују податке;
Work independently or in a team composed of the experts of various profiles, and communicate efficiently.

Бројни млади људи усмјеравају се ка иновацијама као својој пословној шанси, међутим они често раде самостално, на иностраном тржишту, без већег утицаја на предузетничку и иновациону културу и шири амбијент у нашој земљи.
Many young people focus on innovations as their business changes, but they often work independently on the foreign market without much influence on entrepreneurial and innovation culture and the wider environment in our country.

Раде самостално или у тиму састављеном од стручњака различитих профила и ефикасно комуницирају и размењују податке;
Work independently or in a team composed of the experts of various profiles, manage team or teams and efficiently communicate and share data;

Само погледајте у башти, око дворишта или на локалном сточићу и сигурно имате пуно опција које раде самостално или су још боље када се користе заједно како бисте створили једноставну и лијепу декорацију прозора за унутрашњост и спољашњост куће.
Just take a peek in the garden, around the yard, or at the local farm stand and there are certain to be many options that work on their own or are even better when used together to create simple and beautiful fall décor for both the interior and exterior of the home.

Погодан је само за оне који раде самостално или имају познанике који раде у предузећима у којима се запосленима издаје одређена количина дизел горива, коју могу самостално управљати.
It is suitable only for those who work on their own or have acquaintances who work in enterprises where a certain stock of diesel fuel is given out to employees, which they can manage independently.

Агент може радити самостално или за компанију која делује као брокер.
A broker may work independently or they may work for a company of brokers.

Агент може радити самостално или за компанију која делује као брокер.
An agent can work independently or for a company that acts as the broker.

Тражимо некога ко је прилагођен купцима и може радити самостално.
We are looking for someone with an eye for details and that can work independently.

Sposobnost da razmišljaju i rade samostalno.
Ability to think and work independently.

Zbog prirode našeg posla, naši ljudi rade samostalno.
By the nature of our business, our people work independently.

Sposobnost da razmišljaju i rade samostalno.
Able to think and work independently.

То није одређено лиценцом самог програма, јер ниједан програм не ради самостално.
This is not determined by the program's own license, because no program works in isolation.

Sposobnost da razmišljaju i rade samostalno.
Ability to think and act independently.

За инструкторе и водитеље роњења, ПАДИ пружа много више могућности за запошљавање, а ПАДИ инструктори могу радити самостално( док ССИ инструктор мора подучавати преко ССИ-регистриране продавнице).
For instructors and divemasters, PADI provides far more employment opportunities, and PADI instructors can work independently(while an SSI instructor must teach through an SSI-registered shop).

Broj časova je smanjen, ali zato učenici moraju da prate zadatke postavljene na onlajn platformi i rade samostalno kod kuće.
The number of contact hours is reduced, which is why students will have to complete assignments on the online platform and work independently from home.

То није одређено лиценцом самог програма, јер ниједан програм не ради самостално.
This is not determined by the program's own license alone, because no program works in isolation.