Sta Znaci САМОУПРАВУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• self-government
• self-rule
• self-administration
• self-governance

Primjeri korištenja Самоуправу na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Локалну самоуправу.
Local Self.

Локалну самоуправу Влади Републик.
Local Self- Government.

Локалну самоуправу.
Local Self- management.

Они су имали сопствену самоуправу.
They had their own self-governance.

Локалну самоуправу као основу демократије.
Democracy needs local self-government as its foundation.

Секретаријат за локалну самоуправу.
Secretariat for Local Self-Government.

Маронити су стекли самоуправу и осигурали свој положај у независном Либану 1943. године.
Maronites gained self-rule and secured their position in the independent Lebanon in 1943.

Такви лекови нису погодни за самоуправу.
Such drugs are not suitable for self-administration.

У међународном праву, ради се о националном суверенитету као у бившим колонијама које траже самоуправу.
In international law, autonomy refers to national sovereignty, as in, former colonies seeking self-governance.

Република помаже локалну самоуправу.
The Republic of Armenia guarantees local self-governance.

Амерички Конгрес је усвојио Форакеров закон, који је Порторику пружио ограничену самоуправу.
The United States Congress passes the Foraker Act, giving Puerto Rico limited self-rule.

Три територије су добиле ограничено право на самоуправу од савезне владе.
Three territories have acquired a limited right to self-governance from the federal government.

Аутократија је грчка реч која се преводи у самоуправу.
Autocracy is a Greek word that translates into self-rule.

Грађани Космета ће остваривати демократску самоуправу преко скупштинских, извршних и судских органа на Космету.
Citizens of Kosovo will exercise democratic self-rule through parliamentary, executive and judicial organs.

Покрајине којим се повређује право на локалну самоуправу.
For those who adhere to the right of local self-government.

Курасао добија ограничену самоуправу, мада остаје у оквиру слободне асоцијације са Краљевином Холандијом.
Curaçao gains limited self-government, though it remains within free association with the Kingdom of the Netherlands.

Љекарне продају диметил-етер или пропан спреј за самоуправу.
Pharmacies sell dimethyl-ether or propane spray for self-administration.

Српска патријаршија тада је добила огромни аутономију, самоуправу, а за то је годишње морала да плаћа намете и порезе.
The Serbian Patriarchate then gained immense autonomy, self-government, and for this it had to pay taxes and taxes annually.

Основни циљ SIDA-a је да подржи локалну и регионалну самоуправу.
Its main aims are to promote local and regional self-government and democracy.

Право грађана на покрајинску аутономију и локалну самоуправу подлеже само надзору уставности и законитости.
The right of citizens to provincial autonomy and local self-government shall be subject only to supervision of constitutionality and legality.

У Боливији 36 староседелачких народа стекло је уставно право на самоуправу.
In Bolivia, a new constitution gives the country's 36 indigenous peoples the right to self-rule.

Затвореници су организовали самоуправу, саботирали рад у логору и тражили боље услове живота и смену руководства логора.
The prisoners organized self-governance, sabotaged the work of the camp, and demanded better living conditions and a change of camp leadership.

Као резултат тога, Јужна Родезија је формално припојена и добила је самоуправу 1923.
As a result, Southern Rhodesia was annexed formally and granted self-government in 1923.

Грађани као титулари права на локалну самоуправу, то право остварују непосредно и преко својих слободно изабраних представника.
Citizens, as titular of the right to local self-government, exercise this right directly and through their freely elected representatives.

Поново потврђујући апел из претходних резолуција за широку аутономију и суштинску самоуправу за Косово.
Reaffirming the call in previous resolutions for substantial autonomy and meaningful self-administration for Kosovo.

А када царска власт падне и народи свугде заведу самоуправу( републике, демократије), тада ће Антихрист моћи слободно да дела.
When the monarchy fails, and everywhere nations institute self-government(republics, democracies), then the antichrist will be able to act freely.

Чува староседелачка права лабрадорских Инуита у Канади, која су права на земљу, ресурсе и самоуправу.
It preserves the aboriginal rights of the Labrador Inuit in Canada, which are land, resources and self-government rights.

Министар за државну управу и локалну самоуправу Бранко Ружић расписао је данас изборе за националне савете националних мањина за 4. новембар.
Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ružić called today elections for national councils of national minorities for 4 November.

Новониколајевск, сада са становништвом преко 47. 000, добио је статус града са пуним правима за самоуправу.
In 1907, Novonikolayevsk, now with a population exceeding 47,000, was granted town status with full rights for self-government.

Рани западњачки утицај на белоруску културу био је Магдебуршки закон који је дозволио општинску самоуправу и био је базиран на законима немачких градова.
An early Western influence on Belarusian culture was Magdeburg Law--charters that granted municipal self-rule and were based on the laws of German cities.