Sta Znaci СЕ СМИРУЈЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• calms down
• settles
• relaxes

Primjeri korištenja Се смирује na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нервни систем се смирује.
The nervous system relaxes.

( Прашина се смирује за 2 сата).
(Dust settles in 2 hours).

Након тога, мајка се смирује.
After that, the mother calms down.

Пачули се смирује, помаже у смањењу анксиозности.
Patchouli calms, helps reduce anxiety.

После пар минута она се смирује.
After a few seconds, she relaxes.

Херпес се смирује у телу и живи тамо безбедно.
Herpes settles in the body and lives there safely.

После пар минута она се смирује.
After a few moments she calms down.

Једна се смирује, ова цела процедура није дуго трајала.
One calms, the whole procedure did not last long.

Први вас тресе, а други се смирује.
The first shakes you, and the second calms.

Нервни систем се смирује, долази спавање и смирење.
The nervous system calms down, comes sleep and calm..

Након неког времена, беба се смирује и заспи.
Sometime later, the baby calms down and falls asleep.

С друге стране, лизање или зијевање, пас се смирује.
On the other hand, licking or yawning, the dog calms down.

У меструс фази, жена се смирује, показује опуштеније понашање.
At the mestrus stage, the female calms down, demonstrates a more relaxed behavior.

Анксиозност постепено нестаје, а нервни систем се смирује.
Anxiety gradually disappears, and the nervous system calms down.

Љубав се смирује, благотворно утиче на срца која воле, боље чине људе.
Love settles, it has a beneficial effect on loving hearts, makes people better.

Према психолозима, посматрајући рибу, особа се смирује, опушта.
According to psychologists, watching the fish, a person calms down, relaxes.

Када писац стави рад на поток, он се смирује, топлији се спаја.
When the writer puts the work on the stream, he calms down, the warmer fuses off.

Након неког времена, син се смирује и ми о овој неугодној епизоди разговарамо мирно.
After a while, the son calms down, and we discuss this unpleasant episode calmly.

Након примања" следеће дозе" никотина, тело се смирује, али то није дуго.
After receiving a"regular dose" of nicotine, the body calms down, but it's not for long.

Мишићи се опуштају, а због глатког чак и померања, нервни систем се смирује.
Muscles relax, and due to smooth even wiggling, the nervous system calms down.

Префронтални кортекс прима стимулансе и само се смирује када има предњи екран.
The prefrontal cortex receives stimuli and only calms down when it has a front screen.

Временом је препознавање познатих мелодија од стране детета у материци могуће, обично се смирује, замрзава, заспи.
Over time, the recognition of familiar melodies by a child in the womb is possible, usually it calms down, freezes, falls asleep.

У хладној сезони, почевши од јесени, зец се смирује, за разлику од летњег периода.
In the cold season, starting in autumn, the rabbit calms down, unlike in the summer period.

Једном у телу, које се углавном јавља у детињству, херпес се смирује за живот.
Once in the body, which mainly occurs in childhood, herpes settles for life.

Редовним узимањем тинктуре матичњака, нервни систем се смирује и нормализује се срчани ритам….
With regular intake of motherwort tincture, the nervous system calms down and the heart rhythm is normalized….

У већини случајева панкреатитис се смирује неколико дана, иако се симптоми могу погоршати прије него што се побољшају.
In most cases, Acute Pancreatitis settles over a few days, although symptoms can get worse before getting better.

Ако је порођај био нормалан, након њиховог престанка жена се смирује, лиже потомство и једе последње.
If the birth was normal, after their termination the female calms down, licks the offspring and eats the last.

Међутим, у већини случајева панкреатитис се смирује неколико дана, иако се симптоми могу погоршати прије него што се побољшају.
However, in most cases the pancreatitis settles over a few days, although symptoms can get worse before they get better.

Ован- изузетак, јер су људи вруће нарави, али брзо се смирује, а овај камен захтева упорност страст.
Aries- an exception, because they are the people hot-tempered, but quickly calms down, and this stone requires persistence passion.

Слух бебе још није формиран, али он осећа вибрације и навикава се на ваш глас, који је за њега најскупљи и увек се смирује.
The hearing of the baby is not yet formed, but he feels the vibrations and gets used to your voice, which is for him the most dear and always calms.