Sta Znaci СЛИКАРИМА na Engleskom - Engleski Prijevod

• painters
• artists
• painter

Primjeri korištenja Сликарима na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сликарима Америке Оил.
Oil Painters of America.

Слично је и са сликарима.
Likewise with the painter.

Упоредите цене са сликарима у вашем подручју!
Compare prices from painters in your area!

Након смрти Рубенса**, сматра се највећим сликарима у Антверпену.
After the death of Rubens he became the leading Flemish Baroque painter in Antwerp.

Он је био узор сликарима Русије.
Was a Russian landscape painter.

Са другим лионским сликарима, ушао је у Друштво светог Винцента Павла.
With other Lyon painters, he entered the Society of St. Vincent de Paul.

Награду Одличан у сликарима Америке Оил.
The Award of Excellent in the Oil Painters of America 's.

У конкретном случају је реч о Области Јамбол и њеним сликарима.
In this particular case we are talking about the Yambol District and its artists' society.

И добили су имена по сликарима италијанске ренесансе.
And they were named after Italian Renaissance painters.

Име Шпаније се одавно спомиње као први поредак међу мађарским сликарима пејзажа.
Spanyi's name has long been referred to as the first order among Hungarian landscape painters.

О години градње, добротворима, градитељу и сликарима говори сачуван натпис на северном зиду наоса.
The construction year, the patron and the painters are mentioned in an inscription on the north nave wall.

Најпознатије од њених визија била је њен" мистични брак" до дојенчад Христа, омиљена тема са сликарима.
The best known of her visions was her"mystic marriage" to the Infant Christ, a favorite theme with painters.

Northern Renaissance ArtWeb- Збирка интернет веза ка чланцима о сликарима 15. и 16. века( Сара Петерсон).
Northern Renaissance ArtWeb- Collection of links on major 15th and 16th century artists by Sarah E.C. Peterson.

С времена на време, долазио би у завичај, где је учествовао у заједничким изложбама са другим српским сликарима.
He occasionally visited his homeland, where he participated in group exhibitions with other Serbian painters.

Дивим се сликарима као што су Герхард Рицхтер и Францис Бацон због својих изузетно вјештих фигуративних представа.
I admire painters such as Gerhard Richter and Francis Bacon for their immensely skillful figurative representations.

Марк Ротхко није себе сматрао сликарима у боји, али његов приступ и стил били су слични умјетницима у боји.
Mark Rothko did not consider himself a color field painter, but his approach and style were like that of color field artists.

Корнелис и његова млађа браћа Пол и Јан учили су под малим познатим сликарима Давидом Ремееусом( 1559-1626).
Like his older brother Cornelis and younger brother Jan, he studied under the little-known painter David Remeeus(1559-1626).

Сходно томе, он се промовисао каоПаинтер оф Лигхт”, Надимак који је историјски повезан са енглеским сликарима Ј.М. В.
Accordingly, he promoted himself as the“Painter of Light,” a moniker historically associated with English painter J.M.W.

Данас, захваљујући јефтином становању, подручје је још увијек дом умјетницима и сликарима( иако је то далеко више туристичко)!
Today, thanks to the cheap housing, the area is still home to artists and painters(though it is far more touristy)!

Он је био главна инспирација класично оријентисаним сликарима, као што су Жак-Луј Давид, Жан Огист Доминик Енгр и Пол Сезан.
He was a major inspiration for such classically oriented artists as Jacques-Louis David, Jean-Auguste-Dominique Ingres and Paul Cézanne.

Збирке укључују музеј Иеатс, седам соба посвећене ирској уметности, италијанским сликарима, просторији за шавове и барокној соби.
Collections include the Yeats Museum, seven rooms devoted to Irish art, Italian Painters, the Shaw Room, and Baroque Room.

Она је инспирисана сликарима као што су Тхомас Моран, Георге Иннесс и непрестано тежи да постигне одређени безвременост њеном раду.
She is inspired by painters like Thomas Moran, George Inness and is continually striving to achieve a certain timelessness to her work.

Према Паломину, зауставио се у многим другим градовима, укључујући и Болоњу, гдје је уговорио фреску. сликарима да раде у Мадриду.
According to Palomino, he stopped in many other cities, including Bologna, where he contracted fresco painters to work in Madrid.

Пре доласка у САД, дивила се древним кинеским сликарима, али је нашла прави глас за сликање када је открила западне уметнике.
Before coming to the US, she admired the ancient Chinese painters but found her true voice for painting when she discovered the western artists.

Очигледно је да професионалци имају више искуства од просјечног власника куће, али такођер знају технике и трикове који их чине бољим сликарима.
Obviously, pros have more experience than the average homeowner, but they also know techniques and tricks that make them better painters.

Његова употреба живих боја и његова експресивна метода брусхстроке га постављају међу најистакнутијим и најутицајнијим сликарима у историји западне уметности.
His use of vivid colors and his expressive brushstroke technique place him as among the most unique and influential painters in the history of Western art.

Већ при његовој смрти, Поуссин је био поштован међу француским сликарима и теоретичарима што је оживио традицију старих и великих мајстора ренесансе.
Already at his death, Poussin was venerated among French painters and theorists for having revived the tradition of the ancients and of the great masters of the Renaissance.

Студирао је на реномираној Академији ликовних уметности у Гуангџоу, тренирао је под Ианг Зхи Гуанг-ом и важном фигуром у кинеској уметности, као и Оу Ианг, престижним нафтним сликарима.
Studying at the renowned Guangzhou Academy of Fine arts, he trained under Yang Zhi Guang, and important figure in Chinese art, as well as Ou Yang, a prestigious oil painter.

Зандоменегхи се ускоро побунио против њиховог учења, а 1856. похађао је Академију дел Беле Арти у Венецији, студирајући под сликарима Мицхелангело Григолетти( 1801-1870) и Помпео Молменти( 1819-1894).
Zandomeneghi soon rebelled against their teachings, and by 1856 he was attending the Accademia di Belle Arti in Venice, studying under the painters Michelangelo Grigoletti(1801-70) and Pompeo Molmenti(1819-94).

Многи сликари су кренули ка коришћењу живих боја и елемената фантазије у својим сликама, а Париз је био централни за развој романтизма у уметности, са сликарима као што је Герицаулт.[ 4].
Many painters moved towards using vibrant colours and elements of fantasy in their paintings, and Paris was central to the development of Romanticism in art, with painters such as Géricault.[4].