Sta Znaci СЛИКАРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• painter
• artist

Primjeri korištenja Сликару na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не сликај ме сликару.
I am not a picture painter.

Сликару, чувај и заштити борца узорита.
Artist, cherish and guard the warrior.

Ово је прича о малом сликару.
Story about a painter boy.

Сликару, чувај и заштити узорнога борца.
Artist, cherish and guard the warrior.

Ова песма, посвећена је сликару.
This song is a plea to a painter.

Ово је таква прича, о сликару Мићи Трнавцу.
This is such a story about a painter Mića Trnavac.

Сликару, чувај и заштити борца узорита.
Painter, guard and preserve the warrior with your paint.

Слику у музеју: Прочитајте нешто о сликару и сазнајте више.
Painting in a museum: Read about the artist and learn more.

Сликару, чувај и заштити узорнога борца.
Painter, guard and preserve the warrior with your paint.

Наша идеја о овом сликару потиче од аутопортрета које је написао.
Our idea of this painter comes from self-portraits, which he wrote.

Teatro-Museo Dalí је музеј у потпуности посвећен сликару Салвадору Далију.
The Dalí Theatre-Museum is a museum entirely dedicated to the painter Salvador Dalí.

Медвеђа- захвалница сликару који је дешифровао осмех мона лизе21.
Medvedja- thank-you note handed to the painter who had deciphered the smile of mona lisa 21.

За годину дана имала сам прилику да је посетим и видим слику и да јој кажем све о сликару.
Within a year, I had a chance to visit her and see the painting and tell her everything about the painter.

Парк је добио име по чувеном сликару Рембрандту ван Ријну из 17. века.
The park is named after the famous 17th-century painter Rembrandt van Rijn.

Хуејке размишља, портрет Чан патријарха Дацу Хуејка који се приписује сликару из 10. века Ши Ке.
Huike Thinking, a portrait of the Chán patriarchDazu Huike attributed to the 10th-century painter Shi Ke.

Ово је половина приче о сликару Радовану Трнавцу Мићи. Сликари су дуговечни.
This isjust one half of the story about the painter R. M. Trnavac. Painters are llonglasting.

На том тргу се налази споменик Моши Пијади, познатом новинару, сликару, ликовном критичару и револуционару.
On that square is located a monument to Mosa Pijade, a famous journalist, painter, art critic and revolutionary.

Како је страшно сликару који презире јабуке а стално мора да их слика јер иду уз столњак!
What misery for a painter who hates apples to be obliged to use them all the time because they go with the cloth!

Цлауде- Ово родно неутрално француско име је класичан избор, популаран још од 19. века захваљујући сликару Цлаудеу Монету.
Claude- This gender-neutral French name is a classic choice, popular since the 19th Century thanks to painter Claude Monet.

Како је страшно сликару који презире јабуке а стално мора да их слика јер иду уз столњак.
How awful for a painter who loathes apples to have to use them all the time because they go so well with the cloth.

Он је приписао својој баки по мајци, Флоренце МцЦартхи Степхенс, песнику, сликару и адвокату за грађанска права, да га охрабри.
He credited his maternal grandmother, Florence McCarthy Stephens, a poet, painter and civil rights lawyer, with encouraging him.

Како је страшно сликару који презире јабуке а стално мора да их слика јер иду уз столњак!
What a misery for a painter who detests apples to have to use them all the time because they harmonize with the tablecloth!

Међутим, немојте се устручавати да направите понуду за припремни рад и јасно дајте сликару да желите да слика сами.
However, do not hesitate to make an offer for the preparatory work and make it clear to the painter that you want to do the painting yourself.

Нова влада је обнову вртова доделила сликару Жак-Лују Давиду у и његовом зету, архитекти Аугусту Шевалу Сант-Иберу.
In 1794 the new government assigned the renewal of the gardens to the painter Jacques-Louis David, and to his brother in law, the architect August Cheval de Saint-Hubert.

Из таквог односа произашла је обимна документација, са картотеком и фото-документацијом, посвећена једном уметнику, сликару Петру Добровићу.
This relationship produced extensive documentation materials, including a fact-sheet register and photo documentation devoted to a single artist, the painter Petar Dobrović.

Атички црвено-фигурални волутни кратер приписан сликару Берлин Хидрији, који датира из око 450. пре нове ере, приказује Ахила како убија Пентезилеју, Ешкенази музеј уметности.
Attic red-figure volute krater attributed to the Painter of the Berlin Hydria, dating c. 450 BCE, depicting Achilles slaying Penthesilea, Eskenazi Museum of Art.

Сликару је или он сам, или неко од његових учених пријатеља, објаснио шта се зна о начину на који су стари народи представљали Венеру приликом њеног изласка из мора.
Either he himself, or one of his learned friends, probably explained to the painter what was known of the way the ancients had represented Venus rising from the sea.

Почетком 17. века храм је доживео своју прву обнову- унутрашњост је украшена фрескама високог квалитета које се приписују најдаровитијем сликару тог доба, Георгију Митрофановићу.
At the beginning of XVII century the church has undergone its first renewal- the interior is decorated with frescoes of high quality attributed to the most gifted painter of that time, Georgia Mitrofanović.

Kао што је архитекти неопходан слободан простор да би градио, или сликару бело платно, глумцу и извођачу потрено је чисто и уравнотежено тело без научених образаца и без бола, које је подржано јасним и концентрисаним…[…].
Like an architect needs a free space for a building, a painter a white veil, a performing artist needs a clear balanced body free of patterns and pain supported with a clear and focused mind…[…].

Попуњени оригиналним намјештајем и освјетљени лустери, зидови и плафони уређени су ретким фрескама приписаним француском сликару Јеан-Баптисте Пиллементу, а нуде и егзотичну флору и фауну.
Replete with original furnishings and illuminated by chandeliers, the walls and ceilings are decorated with rare frescoes attributed to French painter, Jean-Baptiste Pillement, and feature exotic flora and fauna.