Primjeri korištenja Случајем na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срећно са случајем.
Good luck with your case.Нешто што има везе са случајем.
Something to do with the case.Да почнемо са случајем„ Мишковић“.
Let's start with the bull case.Да није њега, којим случајем?
Him, by any chance?Да је којим случајем лутао по њему.
Circumstances were against him lost everything.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
svakom slučajuмногим случајевимасмртних случајевадругим случајевиманајгорем случајуретким случајевиматешким случајевимаследећим случајевимаhitan slučajекстремним случајевима
Više
Upotreba s glagolima
постоје случајевислучају постоји
случају треба
случају ћете
случају говоримо
урадити у случајуслучајева болест
случају нећете
случај остаје
čest slučaj
Više
Upotreba s imenicama
većini slučajevaстудије случајаслучају смрти
случају пожара
већина случајеваслучају рата
број случајеваслучају напада
случају производа
случају болести
Više
Принуда, којим случајем?
Coercion, by any chance?Идете ли којим случајем до Фонтенблуа?
By any chance, are you going to Fontainebleau?Сам упознат са случајем.
Sam's familiar with the case.Ли Бојд управо завршио позив, којим случајем?
Did Boyd just finish a call, by any chance?Јеси ли ти, којим случајем, Том?
Are you, by any chance, Tom?Постао сам опседнут овим случајем.
I became obsessed with this case.Да ли си ти, којим случајем, Том?
Are you, by any chance, Tom?Очекујете ли нас, којим случајем?
Are you expecting us, by any chance?Није повезано са случајем Хансон.
No connection to Hansson's cases.Волим како је дошло са случајем.
Love that it came with a case.Са овим случајем, како можете решити ову мисију?
With this case, how can you solve this mission?Она је упозната са случајем.
She's familiar with the case.Можда знате, којим случајем других бацкуп методе?
May you know, by any chance other backup methods?Сад је опседнут случајем.
But now he's obsessed with the case.Мислимо да је постао опседнут једним случајем.
We think he's become obsessed with one case.Јесте ли Ви, којим случајем, Том?
Are you, by any chance, Tom?Јеси ли му видела руке, којим случајем?
Did you see his hands, by any chance?Да ли сте Ви, којим случајем, Том?
Are you, by any chance, Tom?Сигурна сам да сте упознати са случајем.
I'm sure you're familiar with the case.Није се вратимо којим случајем?", Упитао.
Didn't go Back by any chance?" asked.Ево још једног са сличним случајем.
Here's another one with similar circumstances.Да ли сте, којим случајем, приметили било шта необично, господине Адамсон?
Have you, by any chance, noticed anything out of the ordinary, Mr. Adamson?Ундер- И. са акузативним случајем 1.
Under- I. with accusative case 1.Почнимо са најједноставнијим и најскупљим случајем.
Let's start with the simplest and most expensive case.Елена није овде којим случајем, она?
Elena's not here by any chance, is she?
