Sta Znaci СМЕРНИЦУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• guideline
• policy

Primjeri korištenja Смерницу na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пром› ијени& смерницу.
Change& Policy.

Додај смерницу групе.
Add Group Policy.

Ове бројеве можете користити као смерницу.
You can use these numbers as a guideline.

Додај смерницу корисника.
Add User Policy.

Ми Вам због тог препоручујемо, да редовно читате ову смерницу.
We therefore recommend that you read this guideline regularly.

Обриши смерницу групе.
Delete Group Policy.

Идентификујте инстанце у којима бисте могли да користите смерницу за усмеравање.
Identify instances where you might use routing policy.

Обриши смерницу корисника.
Delete User Policy.

Запишите своју Водич о садржају и Пост смерницу и држите је при руци.
Write down your Content Guideline and Post Guideline and keep it at hand.

Овде бих желео да дам смерницу и разлог да растем гиностемију са пет листова.
Here I would like to provide a guideline and reason for growing a gynostemy five-listi plant.

Други део нашег имена је број четрнаест( 14), и он заправо представља кључну смерницу нашег пројекта.
The second part of our name is number fourteen(14), and it is actually a key guideline of our project.

Први приступ би требало да буде непосредан разговор о овоме са уредником, уз позивање на ову смерницу.
The first approach should be direct discussion of the issue with the editor, referring to this guideline.

Комуницирамо са вама о вашем налогу и другим стварима, и по нашој процени, изменимо било коју смерницу компаније SC Johnson која може утицати на вас.
Communicate with you about your account and, in our discretion, changes to any SC Johnson policy that may affect you.

Језички бригадири су слободни да искажу свој сопствени ниво при придруживању, али можда желе да користе објашњење испод као смерницу.
Language Brigadiers are free to indicate their own level upon joining, but may want to use the explanation below as a guideline.

За све лоше у Codex-у, постојаће алтернативна смерница која то претвара у смерницу ЗА здравље.
Everything bad in codes will have an alternative guideline that turns it into a pro health guideline.

ГоГетСпаце поставио је смерницу о" неограниченом простору на диску и ширини пропусног опсега/ преноса података" да би сви уживали у оптималној услузи.
GoGetSpace has set a guideline on“unlimited disk space and bandwidth/data transfer” for everyone to enjoy the optimum service.

И не ради се заправо о томе где је уређај произведен све док је аутентичан, он мора да прати исту смерницу за квалитет и програмирање.
And it's not really about where the device is manufactured for as long as it's authentic, it must follow the same quality guideline and programming.

Користите нашу политику узорка као смерницу и прилагодите је вашим специфичним пословним потребама, имајући на уму да ваше државе крше законе, ако их има.
Use our sample policy as a guideline and adapt it to your specific business needs, keeping in mind your states break time laws, if any.

Комуницирамо са вама о вашем налогу и другим стварима, и по нашој процени, изменимо било коју смерницу компаније SC Johnson која може утицати на вас.
Communicate with you about your account and other matters, and in our discretion, changes to any PAD Group policy that may affect you.

Ако немате троугао у руци, преклопите тканину тако да бочна ивица буде на ивици тканине и глачајте преко резултирајућег набора- већ имате смерницу под углом од 45 °.
If you do not have a triangular triangle at hand, fold the fabric so that the side edge is at the edge of the fabric and iron over the resulting fold- you already have a guideline at a 45° angle.

Остали примери су сви религиозни, и који у принципу свакоме који верује у њих даје смерницу за његово понашање и став у свакодневним ситуацијама.
Other examples are for instance all the religions, which in principle give everybody who believes in them a guideline for his conduct and attitudes in every situation in life.

( Укључено кад је изабран контакт.) Овде можете подесити смерницу шифровања за сваки контакт. Ако се изабере подразумевано, Копете користи подразумевану поставку из дијалога за подешавање.
(Enabled when a contact is selected) You can set the encryption policy for each contact here. Setting this entry to"Default" causes& kopete; to use the default setting in the configure dialog.

Цасино задржава право да промени било које Корисничко име или ИД играча који крши ову смерницу и предузима кораке које буде сматрао прикладним, све до затварања вашег налога.
The Casino reserves the right to make changes to any Users name or player ID that violates this policy and to take any steps it deems appropriate, up to and including closing Your Account.

Налоге за које се чини, према њиховој историји уређивања, да постоје искључиво или пре свега како би промовисали особу, компанију, производ, услугу или организацију на начин који крши ову смерницу, треба упозорити и скренути им пажњу на ову смерницу.
Accounts that appear, based on their edit history, to exist for the sole or primary purpose of promoting a person, company, product, service, or organization in apparent violation of this guideline should be warned and made aware of this guideline.

Овде можете правити позивнице, управљати њима, као и поставити безбедносну смерницу за непозване везе. Такође можете подесити да ли да се приказује слика позадине, и на којем порту ће сервис„ ослушкивати“.
Here you can create and manage invitations as well as set your security policy for uninvited connections. You can also configure whether to show a background image and which port for the service to'listen'on.

Ако је изабрана ова опција, бићете питани за потврду сваки пут кад се колачић складишти или добавља, тако да колачић можете прихватити или одбацити. Дијалог за потврду такође ће вам омогућити да поставите смерницу посебно за домен, ако не желите да потврђујете сваки колачић за тај домен.
If this option is selected, you will be asked for confirmation every time a cookie is stored or retrieved. You can selectively accept or reject each cookie. The confirmation dialog will also allow you to set a domain specific policy, if you do not want to confirm each cookie for that domain.

Године 2006. је Национални институт за здравствену негу и изузетност( NICE) издао смерницу о дијагнозама и управљању гојазношћу, као и политички удео нездравствених организација попут локалних већа.
In 2006, the National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE) issued a guideline on the diagnosis and management of obesity, as well as policy implications for non-healthcare organizations such as local councils.

Да би помогао пружаоцима примарне здравствене заштите који прописују опиоиде за хронични бол, ЦДЦ је објавио Смерницу за прописивање опиоида за хроничну бол, која је такође доступна као мобилна апликација ЦДЦ Опиоид Гуиделине.
To assist primary care providers who are prescribing opioids for chronic pain, the CDC published the Guideline for Prescribing Opioids for Chronic Pain, which is also available as a CDC Opioid Guideline mobile app.

Фухаи узима" Управљање усавршавање, узајамна корист, развија заједно" као смерницу, држи основни принцип" лечење нашег клијента са искреношћу", сматра" високо квалитетне производе и пожељну сервис" као свој начело.
FUHAI takes”management perfecting, mutual benefiting, developing together”as its guideline, sticks to the core principle of“treating our client with sincerity”, considers“high quality products and preferable service” as its tenet.

Кућицама под Глобалне поставке можете подразумевано укључити подршку за јаваскрипт на свим веб сајтовима. Такође можете изабрати да укључите или искључите јаваскрипт за поједине домаћине. Да додате смерницу посебну по домаћину, кликните на дугме Додај…; у дијалогу који се појави упишите име домаћина, а затим одаберите да ли прихватате или одбијате јаваскриптни ко̑д са тог домаћина. Домен ће се затим појавити на списку лево на страници.
The checkbox Enable JavaScript globally allows you to turn JavaScript support on for all web sites by default. You can also select to turn JavaScript on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the New… button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject JavaScript code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.