Sta Znaci СОПСТВЕНОЈ РЕЖИЈИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• self-directed

Primjeri korištenja Сопственој режији na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Само у сопственој режији!
Just on our own terms!

Љуба Станојевић је био следећи Ричард III, у сопственој режији.
Ljuba Stanojević was the next Richard III in a production he directed himself.

Развијају вештине у сопственој режији или аутономна режима учења.
Develop skills in self-directed or autonomous mode learning.

Љуба Станојевић је био следећи Ричард III, у сопственој режији.
Ljuba Sta no je vić was the next Richard III in a production he directed himself.

Наша др је програм независног, сопственој режији академског истраживања, подржан од личног супервизора.
Our PhD is a programme of independent, self-directed academic research, supported by a personal supervisor.

Бићете спремни да се додатно развију након дипломирања у сопственој режији( студија) путу.
You will be prepared to develop yourself further after graduation in a self-directed(study) path.

На тај начин ћете постати стварање пионир, радећи на својим визуелним истраживачких пројеката сопственој режији…[-].
This way you will become a creating pioneer, working on your own self-directed visual research projects…[-].

Рад на своје сопственој режији Миллинери пројеката уз подршку и демонстрација од стране стручног Миллинери тутор.
Work on your own self-directed millinery projects with support and demonstrations from an expert millinery tutor.

Након почетног тимски рад, ученици раде самостално у сопственој режији студија да би истражили идентификоване проблеме.
After the initial teamwork, students work independently in self-directed study to research the identified issues.

Пошто су позвани у процес учења, студенти су позвани да преузму одговорност за своје учење, што доводи до повећања у сопственој режији способности учења.
By being invited into the learning process, students are also invited to take responsibility for their learning, which leads to an increase in self-directed learning skills.

Курс ће предавати употребом рад у малим групама, сопственој режији истраживања и презентације, класе дискусије и предавања.
The course will be taught by the use of small group work, self-directed research and presentation, class discussion and lectures.

Методе истраживања и примене уводи ученике у распону од аналитичких истраживачких алата, формирајући основу за све у дубини пројеката на програму сопственој режији.
Research Methods and Application introduces students to a range of analytical research tools, forming the basis for all in-depth self-directed projects on the programme.

Узимање транс-дисциплинску приступ, МДатаСцИнн користи различите перспективе из различитих области и интегрише их са индустријским искуства, реалним пројектима и сопственој режији студију, опремање дипломце са разумевањем потенцијала аналитике да трансформише праксу.
Taking a trans-disciplinary approach, the MDSI utilises a range of perspectives from diverse fields and integrates them with industry experiences, real-world projects and self-directed study, equipping graduates with an understanding of the potential of analytics to transform practice.

Домус Академија је школа у којој ученици праве везе које убрзавају своје каријере, стекну инспирацију из заједничких пројеката, и развијају своје вештине и таленте у сопственој режији начин.
Domus Academy is a school where you can make connections that will accelerate your career, gain inspiration from collaborative projects, and develop your skills and talents in a self-directed way.

Домус Академија је школа у којој ученици праве везе које убрзавају своје каријере, стекну инспирацију из заједничких пројеката, и развијају своје вештине и таленте у сопственој режији начин.
Domus Academy is a school where students make the connections that accelerate their careers, gain inspiration from collaborative projects, and develop their skills and talents in a self-directed way.

Курс има за циљ да омогући ученицима да разумеју улогу и одговорност за оне који су укључени у пружање подршке наставе и учења у школама, и пружа прилику да развију вештине и знања потребне за то ефикасно и у сопственој режији начин…[-].
The course aims to enable learners to understand the roles and responsibilities of those involved in supporting teaching and learning in schools, and provides an opportunity to develop the skills and knowledge required to do this effectively and in a self-directed way.

Ви ћете постати вјешти у: на високом нивоу филозофског испитивање и дебате; анализирање и размишљајући о актуелним теолошким и друштвене проблеме; разумевање и решавање проблема у мултидисциплинарних контекстима; писање јасне академских радова и њихово представљање пред публиком; и ради у сопственој режији и независан начин.
You will become adept at:* high-level philosophical questioning and debating* analyzing and reflecting on current theological and societal issues* understanding and solving problems in multidisciplinary contexts* writing clear academic papers and presenting them to an audience* working in a self-directed and independent way.

Doručak i ručak biće u sopstvenoj režiji.
Breakfast and lunch will be on your own.

Doručak i ručak biće u sopstvenoj režiji.
Lunch and Dinner will be under your own arrangements.

Možete putovati preko agencije ili u sopstvenoj režiji.
You could travel with agency or on your own.

Šta može da se radi u sopstvenoj režiji?
What can be done in your own practice?

Objavljeno, u ovoj prilici, u sopstvenoj režiji.
Published, on this occasion, under sole authorship.

Putujemo u sopstvenoj režiji, a ne preko neke agencije.
On my own, not through an agency.

Ove ture su dosta jeftinije nego da putujete u sopstvenoj režiji.
These packages are usually cheaper than traveling on your own.

Moguće je i iznajmljivanje čamaca i razgledanje ostrva u sopstvenoj režiji.
Another option is to hire a boat and to explore the islands at your own pace.

Ne postoje reči kojima možemo da opišemo koliko smo ponosni na prvi brend koji je Orange Studio osmislio, kreirao i izbacio na tržište u sopstvenoj režiji.
There are no words to describe how proud we are on the first brand that Orange Studio conceived, created and launched to the market in our own capacity.

Заговорници ПН тврде да се ПН може користити за побољшање садржаја знања док истовремено подстиче развој комуникације, решавање проблема, критичко размишљање, сарадњу и сопствене режије способности учења.
It can be used to enhance content knowledge while simultaneously fostering the development of communication, problem-solving, critical thinking, collaboration, and self-directed learning skills.

Моћ промене у режији сопствене воље, трансформације.
The power of change directed by your own will, transformation.

Моћ промене у режији сопствене воље, трансформације.
The power of change directed by your will, transformation.