Sta Znaci СТРАТЕШКОЈ na Engleskom - Engleski Prijevod

• strategic
• strategically

Primjeri korištenja Стратешкој na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

КиМ је на стратешкој позицији.
Kim is in a strategic box.

Ма у стратешкој комуникацији.
MA in Strategic Communications.

Ангажовање у стратешкој комуникацији.
Engaging in Strategic Communication.

Сматрамо да је важно успостављање дијалога о стратешкој безбедности.
We find it important to have dialogue on strategic stability.”.

И америчкој стратешкој служби током.
The United States Office of Strategic Services.

Тај двостраначки консензус кодификован је у званичној стратешкој доктрини.
That bipartisan consensus was codified in the official strategic doctrine.

Магистар уметности у стратешкој комуникацији.
The Master of Arts in Strategic Communication.

Зато смо започели разговоре о свеобухватном партнерству и стратешкој сарадњи.
This is why we have started talking about a comprehensive partnership and strategic collaboration.

Закључци о заједничкој стратешкој визији уједињене Европ.
Conclusions on Common Strategic Vision of Europe.

То је разлог зашто смо почели да разговарамо о свеобухватном партнерству и стратешкој сарадњи.
This is why we have started talking about a comprehensive partnership and strategic collaboration.

Прочитајте неколико савета о стратешкој( и безболној) куповини.
Read on for some tips on strategic(and painless) shopping.

Кад Француска говори о већој европској сарадњи у одбрани, они говоре о стратешкој аутономији.
When France talks about more European cooperation in defense, they're talking about strategic autonomy.

Сфере надлежности власти на стратешкој и локалној разини су строго разграничене.
The spheres of competence of the strategic and local levels of power are strictly delimited.

Мислим да сада сви можемо видети да је нанесен ударац стратешкој безбедности“, рекао је Горбачов.
I think, now we all can see that a blow has been dealt to strategic security," Gorbachev said.

Совјетско размишљање на стратешкој скали замијењено је од децембра 1962. године концептом народног рата.
Soviet thinking on the strategic scale was replaced since December 1962 with a people's war concept.

Служио је у британској војсци и америчкој стратешкој служби током Другог светског рата.
He served with the British Army and the United States Office of Strategic Services during World War II.

Године 1952. почео је са обуком шотокан каратеа америчке војске при Стратешкој ваздушној команди( SAC).
In 1952, he began training American military from the Strategic Air Command(SAC) in Shotokan karate.

Многи LucasArt титлови реконструишу филмски напад на Звезду Смрти, и сама Звезда Смрти је оружје које контролише Империја у стратешкој игрици Рат.
Numerous LucasArts titles recreate the movies' attacks on the Death Stars, and the Death Star itself is a controllable weapon in the Rebellion and Empire at War strategy game.

Геолошке мапе Канарских острва а Техничка радионица о стратешкој вриједности територијалних информациј.
The Geological Map of the Canary Islands the Technical Workshops on the Strategic Value of Territorial Information.

Одаберите врсте бродова изградњу флоте и борбене тактике, у зависности од стратешкој ситуацији.
Choose the types of ships the construction of the fleet and combat tactics, depending on the strategic situation.

Компанија НИС и град Београд потписали Споразум о стратешкој сарадњи кроз програм“ Заједници заједно”.
NIS and the City of Belgrade sign an agreement on strategic cooperation through the program„Together for the Community“.

Парламентарне изборе у Авганистану прате хаотична организација, насиље, оптужбе за корупцију, због чега је гласање одложено у стратешкој јужној провинцији Кандахар….
Afghans voted on Saturday in parliamentary elections overshadowed by chaotic organisation, allegations of corruption and violence that has forced a postponement of the vote in the strategic southern province of Kandahar.

Курдистан је лоциран на кључној стратешкој раскрсници између Ирана, Ирака и Сирије- областима где Иран настоји да формира копнени коридор„ шиитски полумесец“, који би омогућио транспорт оружја и бораца директно до упоришта Хезболаха у Либану.
Kurdistan is located at the strategically critical junction of Iran, Iraq and Syria- the area where Iran is hoping to establish its“Shi'a Crescent” land corridor, which would allow it to transport arms and fighters directly to Hezbollah's strongholds in Lebanon.

У Авганистану се данас одржавају парламентарни избори, праћени хаотичном организацијом, оптужбама за корупцију и насиље, због чега је гласање одложено у стратешкој јужној провинцији Кандахар.
Afghans voted on Saturday in parliamentary elections overshadowed by chaotic organisation, allegations of corruption and violence that has forced a postponement of the vote in the strategic southern province of Kandahar.

Недавно је( април 2015) током говора на Стратешкој конференцији војног колеџа заменик министра одбране Роберт Ворк објаснио како Пентагон планира да одговори на три типа ратова које наводно воде Иран, Русија и Кина.
In April of 2015, as the signing of the JCPOA was drawing near, then-Deputy Secretary of Defense Robert Work delivered a speech at the Army War College Strategy Conference and elaborated on how the Pentagon plans to counter the three types of wars purportedly being waged by Iran, Russia, and China.

Главнокомандујући Владимир Путин честитао је команди руске војске као и команди сиријске армије на тако значајној стратешкој победи над терористима за ослобођење Сирије”, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
Commander-in-Chief Vladimir Putin has congratulated the command of the Russian military group as well as the command of the Syrian state army with such a strategically important victory over terrorists from the standpoint of Syria's liberation from the Islamic State[ISIS],” Peskov said according to the Russian state-run news agency TASS.

Недавно је( април 2015) током говора на Стратешкој конференцији војног колеџа заменик министра одбране Роберт Ворк објаснио како Пентагон планира да одговори на три типа ратова које наводно воде Иран, Русија и Кина.
As recently as April 2015, as the signing of the JCPOA was drawing near, during a speech at the Army War College Strategy Conference, then Deputy Secretary of Defense Robert Work elaborated on how the Pentagon plans to counter the three types of wars supposedly being waged by Iran, Russia, and China.

Представља стратешку оријентацију наше компаније.
Represent the strategic direction of the enterprise.

Strateško partnerstvo je neophodno.
Strategic partnerships are essential.

Strateški koncept.
Strategic Concept.