Sta Znaci СТУДИЈИМА na Engleskom - Engleski Prijevod

• studios
• studies
• studio

Primjeri korištenja Студијима na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Студијима Чироки“.
Cherokee Studios.

Конференција о афричким студијима.
Seminar on African Studies.

Фотографским студијима је потребан рачуновођа.
Photo studios need an accountant.

Гума за стрељање у студијима;
Professional shooting in a studio;

Погледајте свој смештај у нашим апартманима и студијима.
Come check out our classrooms and studios.

Студирала је у студијима најбољих авангардних мајстора свог времена;
She studied at the studios of the best avant-garde masters of her time;

Коришћење клима уредјаја у студијима.
It was climate controlled in the studio.

Студенти такође имају могућност да раде у студијима које воде реномирани наставници.
The students also have the possibility to work in the studios led by renowned teachers.

Не, не морам више да радим на својим студијима.
No, I got to work on my study.

За 1 сат снимања у просјечним студијима наплаћује се око 800 рубаља, за извјештавање- 1000 рубаља.
For 1 hour of shooting in average studios about 800 rubles are charged, for reporting- 1000 rubles.

Смештај је у дво и тро-креветним студијима.
It consists of 2 and 3-bed studios.

Посебно популарне преграде за собе у апартманским студијима за раздвајање две или три зоне једна од друге.
Especially popular are room partitions in studio apartments to separate two or three zones from each other.

Овај метод се огледа у апартманским студијима.
As are used in studio apartments.

Сада захтеви пацијената, заједно са научним студијима које доводе у везу веру са добрим здрављем, полако преобраћају скептичну медицинску заједницу.
Now patient demand, coupled with scientific studies correlating faith with good health, is slowly converting a skeptical medical community.

Музичари снимају своје песме у студијима.
Musicians make their music in the studio.

Студенти се оспособљавају на индустрију одговарајући софтвер и имају приступ потпуно опремљене дигиталним студијима.
Students are trained on industry relevant software and have access to fully equipped digital studios.

Шта се дешава иза сцене у ТВ студијима?
What goes on behind the scenes of a television studio?

Већина ових пројеката развијена је кроз сарадњу са другим бразилским архитектама и студијима.
Most of these projects were developed through partnerships with other Brazilian architects and studios.

Фацебоок лансира две нове огласне јединице дизајниране да помогну филмским студијима да промовишу своја најновија издања.
Facebook is launching two new ad units designed to help movie studios promote their latest releases.

Заједно проводе цијеле ноћи у својим студијима.
Together they spend entire nights in their studios.

Иако је радња се одвија у Лими, снимања серије су у холивудским студијима у студију у Парамоунт[ 45].
Although the action takes place in Lima, shooting the series are in Hollywood Studios at the studio the Paramount[45].

Постдокторс к истраживања у источноевропским студијима".
Postdoctoral Research in East European Studies".

По завршетку студијског програма физичког васпитања и спорта на основним академским студијима студент ће бити оспособљен за рад у.
Upon completion of the study of physical education and sports in the basic academic studies the student will be trained to work in.

Искуство је такође отворено у јапанским универзалним студијима.
It remains open at Universal Studios Japan.

Године 1974. и 1976. добио је стипендије за своја" постдокторска истраживања у источноевропским студијима" из америчког Савета учених друштава.
In 1974 and 1976 he received fellowships for his"Postdoctoral Research in East European Studies" from the American Council of Learned Societies.

Награду за истакнути допринос словенским студијима.
The Distinguished Contributions to Slavic Studies Award.

Вучинић су примили награду за истакнути допринос словенским студијима из Удружења за словенске, источноевропске и евроазијске студије.
Vucinich and Jozo Tomasevich received the Distinguished Contributions to Slavic Studies Award from the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies..

Синцхрос се углавном користе у фото студијима.
Canvas backdrops are used mostly in the photography studios.

Најтемељнија рестаурација у читавој историји веба одвијат ће се у студијима са стакленим зидовима, а посјетитељи ће моћи пратити напредак рада.
The most thorough restoration in the entire history of the web will take place in a glass-walled studio, and visitors will be able to observe the progress of the work.

Искуство је такође отворено у јапанским универзалним студијима.
They also built Jaws at Universal Studios Japan.