Sta Znaci СУПСТИТУЦИЈЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• substitution
• substitutions

Primjeri korištenja Супституције na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Реч је о хомогеном производу, ниског степена супституције.
It is a homogeneous product, of a low rate of substitution.

СЕС( стална еластичност супституције, или изолестичка) корисност.
CES(constant elasticity of substitution, or isoelastic) utility.

Први је кратак са 2-3 ока, затим формира чвор супституције;
The first is short with 2-3 eyes, subsequently forming a knot of substitution;

Супституције су неопходне након увођења патогених микроорганизама;
Substitutions are necessary after the introduction of pathogenic microorganisms;

Узмимо наш систем са две варијабле који се користи за демонстрацију метода супституције.
Let's take our two-variable system used to demonstrate the substitution method.

Супституције до којих долази када се у неком сегменту ДНК један нуклеотид замени неким другим;
Substitutions, in which one part of the DNA is switched with another.

Ова врста опорезивања( која изазива ефекат супституције) може се сматрати дисторзијом.
This kind of taxation(that causes substitution effect) can be considered distortionary.

Правила супституције се користе за трансформисање улаза и генерисање излаза и понашања.
Substitution rules are used to transform an input to produce outputs and behaviour.

Ипак, неки језици као што је Шеме подржавају макро супституције засноване на синтаксичким формама.
However, some languages such as Scheme support macro substitutions based on syntactic forms.

У методи супституције манипулишемо једним од једначина тако да једна променљива дефинише у односу на другу.
In the substitution method, we manipulate one of the equations such that one variable is.

Код неких процедуралних језика, као што је С и С++, макрои су имплементовани коришћењем знаковне супституције.
In some procedural languages, such as C and C++, macros are implemented using token substitution.

Реакција супституције је њихово карактеристичнио својство( попут реакције хлоринације којом се формира хлороформ).
Substitution reaction is their characteristics property(like chlorination reaction to form chloroform).

У 2010. години, Министарство здравља се консултовало о могућем увођењу аутоматске генеричке супституције.
In 2010, the Department of Health consulted on the possible introduction of automatic generic substitution.

За разлику од бензена, бројне нуклеофилне супституције могу бити ефикасно и ефикасно одржане помоћу пиридина.
Unlike benzene, numerous nucleophilic substitutions can be effectively and efficiently be sustained by pyridine.

Међутим, експерименталне методе се могу користити при преузимању електрофилне супституције на пиридин Н-оксид.
However, experimental methods can be used while undertaking electrophilic substitution on pyridine N-oxide.

Лозинка менаџер Сафари додао могућност супституције података у облику лозинку сачињену од стране писму;
The Firefox password manager added the possibility of substitution data in the form of a password generated by the script;

Током увођења гљивица, потребно је привремено зауставити третман супституције са тестостероном, ако га има.
During the introduction of the fungus, it is necessary to temporarily stop the substitution treatment with testosterone, if any.

Слично бензену, пиридини Интермедијери као што је хетероарина могу се добити кроз нуклеофилне супституције пиридину.
Similar to benzene, pyridines intermediates such as heteroaryne can be obtained through nucleophilic substitutions to pyridine.

У методи супституције манипулишемо једним од једначина тако да једна променљива дефинише у односу на другу.
In the substitution method, we manipulate one of the equations such that one variable is defined in terms of the other.

Историјски су оправдаване као средство за заштиту индустрије у настанку и омогућавање супституције увоза индустријализацијом.
They have historically been justified as a means to protect infant industries and to allow import substitution industrialization.

Иако метод супституције може бити најлакши за разумевање концептуалног нивоа, постоје и друге методе рјешења које су нам доступне.
While the substitution method may be the easiest to grasp on a conceptual level, there are other methods of solution available to us.

Пропорционални порез на приход, мења нагиб буџетског ограничења( сада Y= w( 1- t)( H- F)), и подразумева ефекте супституције и дохотка.
A proportional income tax, changing budget constraint's slope(now Y= w(1- t)(H- F)), implies both substitution and income effects.

Међутим, Форситх признаје да теорија супституције носи и велику тежину, јер Речи" бизнис" и" пчелињи вук" звуче прилично слично.
However, Forsyth admits that the substitution theory carries a lot of weight too, since the words“business” and“beeswax” sound quite similar.

Пиридини пролазе реакције електрофилне супстанције( СЕАр) више нерадо, али нуклеофилне супституције( СНАр) лакше од бензена.
Pyridines undergo electrophilic substitution reactions(SEAr) more reluctantly but nucleophilic substitution(SNAr) more readily than benzene.

Л31В И93Х а често су уочени у генотипа 1б, и супституције М28Т, Л31В/М, К30Е/ Х/ Р и И93Ц/ Х/ Н су често посматрани у генотипа 1а.
L31V and Y93H were frequently observed in genotype 1b, and the substitutions of M28T, L31V/ M, Q30E/ H/ R and Y93C/ H/ N were often observed in genotype 1a.

Условљност другим предметимаЦиљеви изучавања предметаУвид у основне концепте опште енергетике са нагласком на обновљиве изворе, одрживост и могућности супституције.
ConditionThe goalIntroduction to the basic concepts of energy engineering fundamentals with special accent on renewables, sustainability and substitution.

Алберти Ципхер први је развијен од стране Леона Баттиста Албертија, први прави пример напредне супституције полиалфабета користећи мешане абецеде и променљив период.
First developed by Leon Battista Alberti, the Alberti Cipher was the first true example of advanced polyalphabetic substitution utilizing mixed alphabets and variable period.

На пример, терцијарни алкохоли реагују са хлороводоничном киселином и производе терцијарне алкил халиде, при чему се хидроксилна група замењује атомом хлора путем унимолекуларне нуклеофилне супституције.
For instance, tertiary alcohols react with hydrochloric acid to produce tertiary alkyl halides, where the hydroxyl group is replaced by a chlorine atom by unimolecular nucleophilic substitution.

Супституције амино киселина који узрокују отпорност на даклатасвиру у ХЦВ генотипова 1-6 су изоловани у ћелије репликон систему и примећено у Н-терминалном региону 100 аминокиселинских остатака НС5А.
Amino acid substitutions causing resistance to daklatasvir in genotypes of HCV 1-6 were isolated in the replicon cell system and were observed in the N-terminal region of the 100 amino acid residue of NS5A.

Битан захтев је интеграција не-тригонометријских функција: уобичајена техника укључује првобитно примену правила супституције на тригонометријским функцијама, и онда поједностављивање резултата интеграла са тригонометријским идентитемиа.
An important application is the integration of non-trigonometric functions: a common technique involves first using the substitution rule with a trigonometric function, and then simplifying the resulting integral with a trigonometric identity.