Sta Znaci ТЕМЕЉУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• based
• basis
• foundation
• grounds
• bedrock
• foundations
• ground
• base

Primjeri korištenja Темељу na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пукотина у темељу.
The crack in the foundation.

На темељу којих аргумената?
On the basis of what arguments?

Шта се налази у темељу цркве?
What's at the core of the Church?

На том темељу можемо градити.
On that bedrock, we can build.

Монтажу куће на готовом темељу.
Making our home on tenuous ground.

На том темељу можемо градити.
From this bedrock we can build up.

Не, бирамо их на темељу личности.
No, we pick them based on personality.

Нека то буде одвајање само на темељу бунта?
Having a basis solely in rebellion?

Као миграција на темељу хидрологије.
It's kind of a migration based on hydrology.

Европска култура почива на човеку као на темељу.
European culture is based on man.

Они су у темељу нашег посебног пријатељства.
It is at the core of our most valued friendships.

Јединство происходи искључиво на темељу Истине.
True unity exists only on the basis of truth.

Њихова вера је изграђена на темељу Божје интервенције.
Our nation was built on the foundation of God's Word.

Отпочео са стварањем новог на темељу старог.
He built something new on the foundation of the old.

На темељу новог устава се морају одржати избори.
On the basis of the new constitution there must be elections.

Зидам Ти камене олтаре, камени Темељу надања мог.
I build stone altars for You, O stone Foundation of my hope.

Изабрани сте на темељу интелигенције и става.
You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.

Како направити веб страницу или блог на темељу јоомла са….
How to make a website or blog based on joomla with….

Извршење претраживања на темељу„ трајних селектора”; и.
Execution of searches on the basis of‘hard selectors'; and.

На темељу су камелије, азалеје и ретке грмље и дрвеће.
On the grounds are camellias, azaleas, and rare shrubs and trees.

ГПС координате рачунају се на темељу модела Земље.
GPS coordinates are calculated based on models of the earth.

На овом темељу треба да градимо наше заједничке односе.
It is on that foundation that we need to build our common relationships.

Нова мапа свијета створена на темељу биома, фракција и знања.
New World Map created based on biomes, factions, and lore.

Свеукупна грађевина Цркве је утврђена на темељу вере.
The entire living building of the Church sits on the foundation of the faith.

Изграђена је на темељу много старије цркве из XVI века.
It was built on the foundations of a much older church from the 16th century.

У темељу тог зида, постоји камен од пре настанка Мејна.
At the base of that wall, there's a rock that has no earthly business in Maine.

Али на моје изненађење, увек су ми дали уверљиве одговоре на темељу Библије.
But to my surprise, they always gave me good answers based on the Bible.

Тонска слова су тада изабрана на темељу f0 тонске контуре преко те регије.
Tone letters are then chosen based on the f0 tone contours over this region.

Годвин је сматрао да је свака дискриминација осим оне на темељу способности недопустива.
Godwin felt discrimination on any grounds besides ability was intolerable.

Грађена је на темељу од ломљеног камена, са зидовима од притесаних храстових талпи.
It was built on crushed stone foundation with walls made of semi- hewn oak joists.