Sta Znaci ТУНЕЛОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tunnel

Primjeri korištenja Тунелом na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Можемо да идемо овим тунелом.
We can take this tunnel.

Идите тунелом поред улице" Саут", или преко моста.
Get out by the South Street tunnel or over the bridge.

Ево ме, пролазим тунелом.
There I am, coming down the tunnel.

Овим тунелом за одржавање ваљда иду напред-назад.
This service tunnel must be how they move back and forth.

Ту је улаз сервис 20 метара тунелом.
There's a service entrance 20 yards down the tunnel.

Једна од главних разлика је она са ВПН тунелом, ваш веза је шифрована.
One of the major differences is that with a VPN tunnel, your connection is encrypted.

У неким областима су ове куће повезане тунелом.
It is connected to the house by a tunnel.

Једном бацим коску и рећи ћеш нам којим тунелом да пођемо, зар не?
One high five and then you will tell us which tunnel to take, right?

Подељена је на две зоне, повезане тунелом.
It is divided into two zones, connected by a tunnel.

Питање повезивања двеју обала мостом или тунелом поново је покренуто 2007. године.
In 2007, the question of connecting the coast with a bridge or tunnel is raised again.

Западна обала и Појас Газе били би повезани подземним тунелом.
The West Bank and Gaza would be tethered by a tunnel.

Железница са тунелом дугим 1 mi( 1, 6km) је изграђена дуж руте пролаза средином 19. века.
A railroad with a tunnel 1 mile(1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century.

Западна обала и Појас Газе били би повезани подземним тунелом.
The West Bank and Gaza Strip will be connected by a tunnel.

Железница са тунелом дугим 1 mi( 1, 6km) је изграђена дуж руте пролаза средином 19. века.
A railroad with a tunnel 1.6 kilometres(1 mi) long was built along the route of the pass in the mid-19th century.

Боље то урадите са впн сервером на распореду пи КСНУМКС и тунелом.
You better do this with vpn server on raspbery pi 3 and tunnel.

Опремљене прелиминарним мини тунелом у којем АЕF систем производи акустичне сигнале у различитим фазама замрзавања производа.
Equipped with a preliminary mini tunnel in which the AEF system delivers acoustic signals at various stages of product freezing.

Хотел има своју 150 метара дугу шљунковиту плажу, до које се долази тунелом испод улице.
The hotel has its 150m long pebble beach, which is reached by a tunnel beneath the street.

Квалитет ове радионице утиче на квалитет направљених аута и модела за тестирање ваздушним тунелом.
The quality of this facility affects the quality of the built cars- racing cars and models for wind tunnel.

У данашње време пролаз је био замењен Фрејуским путем( отвореним 1980) и железничким тунелом( отвореним 1871).
Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road(opened 1980) and Rail Tunnel(opened 1871).

Додатно опремљен мини тунелом, у којем AEF систем производи акустичне сигнале у различитим фазама замрзавања рибљих производа.
Equipped with a preliminary mini tunnel in which the AEF system delivers acoustic signals at various stages of product freezing.

Истина, трећи путник са позади ће морати да дели седиште са широким тунелом за пренос.
True, the third passenger from behind will have to share a seat with a wide transmission tunnel.

У међувремену, Адолф Хитлер и Ева Браун су спроведени тунелом подземне железнице( која се још увек ту налази) и одведени до језера Ванси у Берлину где их је чекао BV 138.
Meanwhile AH and EB was removed vie a subway tunnel(still there) and taken to Lake Wansee in Berlin where a BV 138 barely got them out.

Првих недеља на отвореном, биљку парадајза треба заштитити од мраза вртном руном или тунелом од фолије.
In the first weeks outdoors, the tomato plant should be protected from frost by a garden fleece or a foil tunnel.

Због тога је шведски град, иначе повезан са данском престоницом мостом и тунелом испод мора, постао центар миграната.
Therefore, the Swedish city, connected with the Danish capital by a bridge and an underwater tunnel, became the center of attraction for many migrants.

СТ скенер је рендгенолошки апарат у облику велике кутије са кружним отвором, или краћим тунелом, у центру.
CT scanner is a radiographic machine in the form of a large box with a circular hole, or short tunnel in the center.

А на једном од оних прозирних делова каменог зида видео сам ту девојку и наивно сам веровао да је ишла другим тунелом, паралелним са мојим, када је у ствари припадала широком свету, свету без граница.
And in one of those transparent sections of the stone wall I had seen this girl and had naively believed that she was moving in a tunnel parallel to mine, when in fact she belonged to the wide world….

Радови на изградњи моста су почели 1999. године прорачунима и плановима у вези са главним и најтежим делом моста- подводним тунелом, чија је изградња трајала седам година.
The designing of the bridge began as early as in 1999 with the preliminary plan of the main and the most complicated part of it, the underwater tunnel.

Израђен над тунелом подземне железнице који се налази дијагонално преко локације, торањ је дизајниран у две различите половине повезаних атријумом који је- на 190 метара- намењен за снимање као највиши светски.
Constructed over a subway tunnel which runs diagonally across the site, the tower has been designed in two distinct halves connected by an atrium which- at 190 metres- is destined to take the record as the world's tallest.

Практично једино важно економско добро Јужне Осетије је контрола над тунелом„ Роки“ који повезује Русију и Јужну Осетију и од којег јужноосетијска влада добија скоро трећину буџета убирањем царина на робни промет.
Virtually the only significant economic asset that South Ossetia possesses is control of the Roki Tunnel that links Russia and Georgia, from which the South Ossetian government reportedly obtains as much as a third of its budget by levying customs duties on freight traffic.

Практично једино важно економско добро Јужне Осетије је контрола над тунелом„ Роки“ који повезује Русију и Јужну Осетију и од којег јужноосетијска влада добија скоро трећину буџета убирањем царина на робни промет.
Virtually the only significant economic asset that South Ossetia possesses is control of the Roki Tunnel that is used to link Russia and Georgia, from which the South Ossetian government reportedly obtained as much as a third of its budget by levying customs duties on freight traffic before the war.