Sta Znaci УДРУЖЕЊИМА na Engleskom - Engleski Prijevod

• associations
• association
• societies

Primjeri korištenja Удружењима na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Закон о јавним удружењима.
Law on Public Associations.

Америчкој удружењима голф.
The United States Golfing Association.

Српско-канадским удружењима.
Serbian- Canadian Associations.

Националној удружењима истраживање.
The National Fibromyalgia Research Association.

Независним турским медицинским удружењима.
An Independent Turkish Medical Association.

Просторије се изнајмљују удружењима и појединцима.
The premises are leased to associations and individuals.

Независним турским медицинским удружењима.
An Independent Turkish Medical Associations.

Сарадјује са сличним удружењима, из земље и иностранства.
It cooperates with similar associations in the country and abroad.

Чопманове вољене јабуке су постале" америчке" по удружењима.
Chapman's beloved apples became“American” by association.

Био је друштвено ангажован у удружењима наших исељеника у Америци.
He was socially engaged in societies of our emigrants in America.

Ангажовање 4 спортска асистента у локалним спортским удружењима.
Assignment of 4 sport assistants to local sport associations.

Сарадња са грађанима и удружењима грађана у уређењу простора.
Cooperation with citizens and citizen associations in spatial planning.

Државног комитета за рад са верским удружењима Азербејџана.
The State Committee for the Work with Religious Associations of Azerbaijan.

Односе с удружењима, фондацијама, невладиним организацијама и мјесним заједницама;
Relations with the associations, foundations, non-governmental organisations and local communities;

Фтипе Приказивање или мењати типове фајлова коришћене у удружењима екстензија датотеке.
Ftype- To displays or modifies file types used in file extension associations.

Намењен је удружењима грађана, организацијама цивилног друштва и јединицама локалне самоуправе.
It is intended for citizen associations, civil society organizations and local self-government units.

Ц Струковна удружења минималан Роиалти удружењима за подршку и њиховог чланства.
C Professional Associations Minimal royalty to support associations and their membership.

УТ има бројне студенте клубовима и удружењима, у распону од професионалних организација у неформалним групама.
UT has numerous students clubs and associations, ranging from professional organizations to informal groups.

Организација манифестација у 2018. години( суорганозација са удружењима пољопривредних произвођача).
Organization of events in 2018( co-organization with associations of agricultural producers).

Видео је друштвени конфликт као разлику између доминантних и потчињених група у императивно координисаним удружењима.
He saw social conflict as the difference between dominating and subject groups in imperatively coordinated associations.

Организовања студијских путовања и размена са иностраним удружењима и организацијама сличног профила.
Organize study tours and exchanges with foreign associations and organizations with similar profiles;

Свет на очекивањима, удружењима тела, било да је мало или значајно, на крају се суочава са добрим и лошим временом на тржишту.
A world running on expectations, corporal associations, be it little or substantial in the end confronts the good and bad times in the market.

Можете видети календар јер не сукобљавају са другим удружењима састанцима и активностима пре пуштања у.
You can see the calendar so it does not clash with other associations meetings and activities before putting into.

Према удружењима потрошача, овај Беурер БИ52 је један од бољих загревача боца због брзог загревања и прецизности температуре.
According to the consumer association, this Beurer BY52 is one of the better bottle warmers because of the fast warm-up time and accuracy in temperature.

Стекну руководство и професионално искуство кроз учешће у индустријским удружењима и иницијативама услуга у заједници;
Gain leadership and professional experience through participation in industry associations and community service initiatives;

Већина људи са фибромиалгијом- више од 75 одсто, према Националној удружењима за истраживање фибромиалгије- се жале на поремећај сна и дневни замор.
Most people with fibromyalgia- more than 75 percent, according to the National Fibromyalgia Research Association- complain of sleep disturbances and daytime fatigue.

Изградили смо снажне односе са међународним коледзима, мрежама пословних школа и удружењима и мултинационалним корпорацијама.
We have built strong relationships with international colleges, business school networks and associations and multinational corporations.

У приватним предузећима, приватним институцијама, удружењима или организацијама, или у самосталним делатностима, имате право да користите језик( е) по свом избору.
In private enterprises, private institutions, association or organisations, or in self-employed activities, you have the right to employ the language(s) of your choice.

Прва два беба монитора су најбоља беба посматрача према удружењима потрошача, а то су и боље од оних беби монитори.
The first two baby monitors are the best baby monitors according to the consumer association, these are also better than the camera baby monitors.

Ово доводи до повећања нивоа глукозе( шећера) у крвотоку и може на крају оштетити очи, бубреге, живце или срце, према америчкој удружењима за дијабетес( АДА).
This causes glucose(sugar) levels in the bloodstream to rise and can eventually damage the eyes, kidneys, nerves or heart, according to the American Diabetes Association(ADA).