Sta Znaci УЧИНКОВИТО na Engleskom - Engleski Prijevod

• effectively
• efficiently

Primjeri korištenja Учинковито na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Врло је учинковито.
These are very effective.

Тако да можете користити Collamask учинковито.
So you can use Collamask effectively.

Учинковито користите и сушење уља заједно са шампоном.
Effectively also use of drying oil together with shampoo.

Лијек дјелује брзо и учинковито, апсолутно сигурно за бебу.
The drug works quickly and efficiently, absolutely safe for the baby.

Обратите нам се и сазнајте више о томе колико учинковито можете добити косу назад.
Contact us, and learn more about how effective you can get your hair back.

Лијек учинковито дјелује против емоционалног преоптерећења, несаница или нервоза.
The drug effectively counteracts emotional overload, insomnia or nervousness.

Мохамад Багхери је изјавио:“ Такве базе би постале учинковито средство застрашивања”.
Mohammad Bagheri declared:«Such bases would become an effective deterrent».

У том је смислу још важније учинковито уклањање флека. Овако то функционише.
In this respect, it is all the more important to effectively remove the stains. That's how it's done.

Те технологије укључују: засијавање малча, директну сјетву, учинковито наводњавање.
These technologies include: mulch sowing, direct sowing, effective irrigation.

Ако се такве институције не могу реформисати учинковито, требало би основати нове.
If such institutions cannot be effectively reformed, new ones should be started.

Колачићи које пружа друга веб страница или огласна мрежа могу нам рећи колико је то учинковито.
Cookies provided by the other website or advertising network can tell us how effective this is.

Једнострано и двосмјерно позиционирање које учинковито елиминира зрачност вретена.
Unilateral and bidirectional positioning which eliminates spindle clearance effectively.

Морате знати како их читати учинковито у свјетлу одређених индустрија и финанцијских климатских увјета.
You must know how to read them effectively in light of particular industries and financial climates.

На крају купатила обришите крпом од микровлакана, јер микровлакна учинковито задржавају прљавштину.
At the end of the bath wipe with a microfiber cloth, as microfibers effectively retain dirt.

Али још увијек учинковито носити с промјеном локације дискова може бити само искусни стручњак, ресетирајући их.
But still effectively cope with changing the location of the discs can only be an experienced specialist, resetting them.

У сваком случају, разликоват ћете само прехрамбене адитиве који учинковито дају јогурту окус кокоса.
In any case, you will distinguish only food additives that effectively give the yogurt a coconut flavor.

Ваши упити ће бити одговорени на вријеме учинковито, као и понудити вам толико потребне савјетодавне услуге у вашем трговању.
Your queries will be answered in time efficiently as well as offering you the much needed advisory services in your trading.

Пливање- активне активности у води и вјежбе за воду такођер могу учинковито лијечити ову спиналну патологију.
Swimming- active water activities and water exercises can also effectively treat this spinal pathology.

Ортогоналност се односи на облике поређења( контрасте) које се могу легитимно и учинковито спроводити.
Orthogonality concerns the forms of comparison(contrasts) that can be legitimately and efficiently carried out.

Вјерује се да кораљ не само да може привући срећу, већ и учинковито заштитити од зла ока и оштећења.
It is believed that coral can not only attract good luck, but also effectively protect against the evil eye and damage.

Ако мушкарац производи велику количину здраве сјемене текућине, онда се може користити као учинковито козметичко средство.
If a man produces a large amount of healthy seminal fluid, then it can be used as an effective cosmetic tool.

Уопштено говорећи, нови регулатор ће процијенити колико учинковито се примјењују одредбе и услови компаније.
More generally, the new regulator will assess how effectively a company's terms and conditions are being enforced.

А ако дијелите проблеме с пријатељима, можете добити моралну подршку, а понекад и финанцијски или учинковито помоћи себи.
And if you share problems with friends, you can get moral support, and sometimes quite financially or effectively help yourself.

Успоставити и развити све институције које би могле учинковито допринијети спречавању и сузбијању обичних кривичних дјела.
To establish and develop all institutions likely to contribute effectively to the prevention and suppression of ordinary law crimes.

Алат се бори с проблемима власишта, али је и врло чиста прања косе, учинковито испирајући прљавштину.
The tool fights with problems of the scalp, but it is also very clean washes hair, effectively washing away the dirt.

Економичан кућни радник поставља предмете у унутрашњост, учинковито користи зидне ормаре за то, али често нема довољно простора.
An economical home worker places objects in the interior, effectively using wall cabinets for this, but there is often not enough space.

Типичан пример такве употребе био је фински стројни строј Суоми, који је финска војска учинковито користила у рату са СССР-ом.
A typical example of such use was the Finnish Suomi machine gun, which was effectively used by the Finnish army in the war with the USSR.

ЛЕД системи уличне расвјете су паметни и разноврсни, тако да можете управљати, одржавати и пратити цијели систем једноставно и учинковито.
Led Street Lighting systems are smart and versatile, so you can manage, maintain, and monitor the entire system simply and efficiently.

Заједно можете помоћи вашем дјетету с АДХД-ом да научи да проналази своја стопала у учионици и учинковито ради кроз изазове школског дана.
Together you can help your child with ADD/ADHD learn to find his or her feet in the classroom and work effectively through the challenges of the school day.

Сви ножеви су оштри и израђени од нехрђајућег челика, јер се електрични уређај може носити и са ломљењем леда и то брзо и учинковито.
All knives are sharp and made of stainless steel, because the electric device can even cope with the crushing of ice and will do it quickly and efficiently.