Sta Znaci ФЕСТИВАЛОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• festival

Primjeri korištenja Фестивалом na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мајским Фестивалом писаца….
The Writers' Festival.

Употпуњује Јесењим фестивалом позоришта.
The Autumn Theatre Festival.

Ba и Фестивалом 84, покренула је регионалну кампању ShareLove.
Ba, and Festival 84, has initiated the ShareLove regional campaign.

Године сваку позоришну сезону завршава фестивалом" Позоришни маратон".
Each theater season ends with the festival“Theatre Marathon”.

Прелепим Фестивалом фењера се завршавају двонедељне прославе Лунарне нове године.
Lantern Festival concludes the Lunar New Year holiday.

Древне олимпијске игре сматране су спортским и религијским фестивалом.
The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.

Калеидоскоп културе у сарадњи са фестивалом„ Piano City Sad“.
The Kaleidoscope of Culture in cooperation with the‘ Piano City Novi Sad' Festival.

Древне олимпијске игре сматране су спортским и религијским фестивалом.
Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.

У априлу 2016. године, ДЈ Маг назвао је Ултру највећим светским фестивалом као резултат њиховог истраживања.
In April 2016, DJ Mag named Ultra the world's top festival as the result of their survey.

Број слушалаца се све више и више увећавао и потреба за фестивалом је расла.
The number of listeners raised more and more and the need for a festival became bigger.

Ово се сматра првим Гластонбури фестивалом( 19. септембар 1970. године) и једна карта вриједила је £ 1.
This is considered to be the first Glastonbury Festival(September 19, 1970) and one ticket was worth £1.

Након покопа, Индонежански торајуци прослављају своје претке са фестивалом Ма' нане.
After burial, the Torajans of Indonesia celebrate their ancestors with the Ma'nane festival.

Скотови прослављају нову годину са Хогманаиом, тродневним фестивалом који доноси мноштво обичаја и сујеверја.
Scots celebrate the new year with Hogmanay, a three-day festival that brings with it a multitude of customs and superstitions.

Туристи посјетили током Ускршња недеља ће бити одушевљени традиционалним фестивалом града.
Tourists visiting during Easter Week will be delighted by the town's traditional festival.

Град је такође прославио годишњицу са уличним фестивалом средњевековног стила, који укључује уметничке и културне догађаје.
The city also celebrated the anniversary with a medieval-style street festival including arts and cultural events.

Други еМТБ догађај је на бициклистичким данима у Солотхурну, Швајцарска, са фестивалом који траје од 4. до 6. маја.
The second eMTB event is at Bike Days in Solothurn, Switzerland, with the festival running from 4th-6th May.

У оквиру концертне сезоне" Музички сводови Београда" остварeна je сарадња са 15-им интернационалним фестивалом харфе.
Within the concert season“Belgrade Musical Arches”, cooperation with the 15th International Harp Festival has been established.

Belgrade Banging u сарадњи са EXIT фестивалом припремио је велику журку загревања за EXIT Авантуру, која почиње следеће недеље!
Belgrade Banging in cooperation with EXIT festival has prepared a big Warm-Up party for EXIT Adventure, that starts next week!

Откријте модерне ресторане и барове, велики Феррисов котач и како је са годишњим Фестивалом ватромета у Сцхевенингену?
Discover the trendy restaurants and bars, the large Ferris wheel and how about the annual Fireworks Festival in Scheveningen?

Направите беплан за ресторан Пеохе са погледом на заљев Сан Диего и пијте на раковима и авокаду након што завршите са фестивалом.
Make a beeline for Peohe's restaurant overlooking San Diego Bay and feast on crab and avocado after you're done with the festival.

Близина Хаџа је обележена фестивалом, Еид ал-Адха, која се прославља молитвама и разменом поклона у Муслиманским заједницама свуда.
The close of the Hajj is marked by a festival, the'Id al Adha, which is celebrated with prayers and the exchange of gifts in Muslim communities everywhere.

Жељан радити Жељан да почне да ради, Кевин Спацеи је напустио Јуллиарда након две године и потписао се са Нев Иорк Схакеспеаре Фестивалом.
Anxious to start working, Kevin Spacey quit Julliard after two years and signed up with the New York Shakespeare Festival.

Близина Хаџа је обележена фестивалом, Еид ал-Адха, која се прославља молитвама и разменом поклона у Муслиманским заједницама свуда.
The end of the Hajj is marked by a festival, the Eid al-Adha, which is celebrated with prayers and the exchange of gifts and performance of sacrificing animals in Muslim communities everywhere.

Још пет филмова које подржава МЕДИА учествоваће у независним секцијама Гиорнате дегли Аутори као иу Међународна недеља филмске критике у Венецији одржава се паралелно са фестивалом.
Five more films supported by MEDIA will participate in the independent sections Giornate degli Autori as well as in the Venice International Film Critics Week held in parallel to the festival.

Најбоља ствар у вези са фестивалом је то што пружа услуге свим старосним групама, од бебе до одраслих, свако може уживати у Единбургском интернационалном дечијем фестивалу..
The best thing about the festival is that it caters to all age groups, from babies to adults, anyone can enjoy their time at The Edinburgh International Children's Festival..

Нови дух времена, нова публика и нови медији, те цивилизација која данас хрли идентичним глобалним вредностима и потребама, често лишена културне разноликости коју је у ранијим временима ценила као квалитет, налажу и наглашенију потребу за Фестивалом који представља препознатљиву и високо рангирану одредницу на светској мапи музичких догађаја.
The new spirit of the times, new audiences and new media, as well as the civilization which is nowadays rushing towards the near identical global values and needs, often deprived of the cultural diversity which was once celebrated as a quality per se- all these impose an even more pronounced need for a festival which sits as a recognizable and highly ranked landmark on the world map of music events.

Sezona letnjih festivala je gotova.
The Summer festival Season is over.

Међународног фестивала Бурс.
The Bursa International Festival.

Фестивал индијско-руског пријатељства.
Festival of Soviet-Indian Friendship.

Капалди наступа на Ilosaarirock фестивалу 2018. у Јоенсуу, Финска.
Capaldi performing at the 2018 Ilosaarirock Festival in Joensuu, Finland.