Sta Znaci ЦИВИЛНОЈ na Engleskom - Engleski Prijevod

• civil

Primjeri korištenja Цивилној na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Служе у цивилној служби.
Service in the civil service.

Цивилној контроли војске.
Civilian Control of Military.

Шта мислите о цивилној одбрани?
What do you think about civil defense?

Цивилној контроли војске.
Civilian Control of the Military.

Сво време они су у цивилној одећи.
Sometimes they are in civil clothing.

У цивилној управи„ тема“ је значила провинција.
In civil government“thema” meant a province.

Сво време они су у цивилној одећи.
At least, they were all in civilian clothes.

Два капетана су одбијала јер је Холовеј био у цивилној акцији.
The two captains refused as Holloway was involved in the civil action.

Пријавила је нестанак Цивилној Гарди у Лекарозу, па је таква била и процедура.
She reported it to the Civil Guard in Lekaroz, and you know how it goes.

Никад те нисам видео у цивилној опреми.
I've never seen you in civilian attire before.

ОХЛ је реаговао тако што је брзо извео промену ка цивилној власти.
In response, OHL arranged for a rapid change to a civilian government.

Они су били у цивилној одећи, али су били наоружани и кретали се ван утврђених рута.
They were dressed in civilian clothes, but they were armed with shotguns.

Конвенције о међународној цивилној авијацији.
Convention on International Civil Aviation.

Црна рука је представљала срж војничке опозиције цивилној влади.
The Black Hand represented a core of military opposition to the civil assembly.

Суочавамо се са новим изазовима у урбаном дизајну, цивилној инфраструктури и управљању енергијом.
We face new challenges in urban design, civil infrastructure and energy management.

Медицинском збрињавању повређених војној и цивилној опулацији“.
Novels in medical management of the military and civilian injured population".

Такође предаје у цивилној и политичкој школи у Кијеву и на Црноморском универзитету у Тбилисију.[ 1].
She also teaches at Civil and Political School in Kiev, and in the Black Sea University in Tbilisi.[9].

Војска је одржала обећање да ће земљу вратити демократској цивилној власти.
The military kept their promise to return the country to democratic civilian rule.

Као резултат увођења нових приступа цивилној одбрани, спроведен је попис подземних објеката у граду.
As a result of the introduction of new approaches to civil defense, an inventory of underground facilities of the city was conducted.

Демонстранти траже да војни режим у земљи одмах преда власт цивилној управи.
The protesters are demanding that the current military rulers immediately transfer power to a civilian authority.

Церемонија није била правно обавезујућа, па се пар поново венчао на цивилној церемонији на Беверли Хилсу, шест дана касније.
The ceremony was not legally binding, so the couple wed again in a civil ceremony in Beverly Hillssix days later.

Врховни лидер је одговоран за именовање високих званичника у војсци, правосуђу и цивилној влади.
The supreme leader is responsible for appointing senior officials in the military, judiciary, and the civil government.

Церемонија није била правно обавезујућа, па се пар поново венчао на цивилној церемонији на Беверли Хилсу, шест дана касније.
The ceremony was not legally binding, so six days later the couple wed again in a civil ceremony in Beverly Hills.

Коришћена је у различите сврхе, а раних година прошлог века служила је као касарна цивилној стражи села.
It has been used for different purposes and in the early years of the last century, it served as the barracks for the Civil Guard of the town.

Церемонија није била правно обавезујућа, па се пар поново венчао на цивилној церемонији на Беверли Хилсу, шест дана касније.
The ceremony was not legally binding, so the couple wed again in a civil ceremony back home in Beverly Hills six days later.

Ду Венсју је био кинеског порекла упркос томе што је био муслиман, а водио је и Хуи и Хан кинезе у својој цивилној и војној бирократији.
Du Wenxiu was of Han Chinese origin despite being a Muslim and he led both Hui Muslims and Han Chinese in his civil and military bureaucracy.

Али после Кијевског Маидана, која је довела до државног удара, променила је курс према цивилној поезији, која се прожима и једва оставља никоме равнодушним.
But after the Kiev Maidan, which led to a coup d'état, she changed course towards civil poetry, which permeates through and hardly leaves anyone indifferent.

Чубриловић и Међед о новом закону о заштити и спасавању и цивилној заштити Српске.
Support development of new draft law on the system of protection and rescue and civil protection of the Republika Srpska;

Поред тога, АРВ запошљава 151. 360 цивила и преко 60. 000 помоћних чланова у Цивилној ваздушној патроли, што је чини највећим ратним ваздухопловством на свету.
In addition, the USAF employs 151,360 civilian personnel, and has over 60,000 auxiliary members in the Civil Air Patrol, making it the largest air force in the world.

Неки од ових пловила опстају као напуштене рушевине у ушћу Темзе; два остају у цивилној употреби усидрени у Вестминстер.
Some of these vessels survive as abandoned wrecks in the Thames Estuary; two remain in civil use as moorings at Westminster.