Sta Znaci ЧИТАВОЈ na Engleskom - Engleski Prijevod

• entire
• whole
• all

Primjeri korištenja Читавој na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ердоган:… и у читавој Европи.
Erdoğan:… and in all of Europe.

Читавој Републици Српско је су.
The entire Republic of Srpska.

Вероватно и последња у читавој Босни.
Probably the last one in all of Bosnia.

У читавој лудој вољеној улици.
On the whole buggin' Ever-lovin' street.

Вероватно најбољи у читавој републици.
Perhaps the finest in all the Republic.

Говори се о читавој групи тркача.
We are talking about the entire group of runners.

Ти си једино дијете у читавој згради.
You're the only child in this entire building.

Коришћен је на читавој фасади Беллагио-а.
Was used on the Bellagio's entire facade.

Софија је најстарији град у читавој Европи;
Sofia is the oldest city in all of Europe;

Умиру тако по читавој планини!
They're dropping like that all over the mountain!

Он припада читавој међународној заједници.
It belongs to the entire international community.

Са свима светима који су у читавој Ахаји.
With all the saints which are in all Achaia.

У читавој Европи не постоји влада независна од Вашингтона.
In all of Europe there is not a government independent of Washington.

Зелено ћебе се простирало по читавој творевини.
A thick blanket of green stretching across all Creation.

Политичка реакција на читавој линији је својство империјализма.
Political reaction all along the line is a characteristic feature of imperialism.

То је био мој омиљени пријатељ у твојој читавој кампањи.
It was my favorite moment of your whole campaign.

Сјајни сјај се може наћи на читавој северној хемисфери.
Glossy gloss may be found in the entire northern hemisphere.

Уједно, то је била прва кафана у читавој Европи.
At the same time, it was the first tavern in the whole of Europe.

Од 1900. године, у читавој Великој Британији, полиција је убила 52 човека.
Since 1900, in the entire United Kingdom, 52 people have been killed by police.

Толико титанијума не постоји на читавој планети Земљи.
That much titanium does not exist in the entire planet Earth.

У читавој његовој прози приметна је тежња ка хуморном, сатиричном и пародијском.
In his entire prose, there is an aspiration towards the humorous, the satirical and parody.

И на западу, где је најређе стабло, нађено у читавој земљи.
And west, where the rarest tree, in all the land is found.

Сам Логинов могао је да се извини читавој биатлонској заједници.
Loginov himself could apologize to the entire biathlon family.

Је у Коринту, са свима светима који су у читавој Ахаји.
Is at Corinth, with all the saints which are in the whole of Achaia.

Ово је најскупља инвестиција у читавој области заштите животне средине.
This is the most expensive investment in the entire environmental sector.

Желите више могућности и прилагођавање читавој организацији?
You wish more possibilities and adjustment for entire organization?

Говорити читавој згради да истјече из својих станова за сличан случај звучи ужасно.
Telling to an entire building to run out of their apartments for a similar case sounds terrible.

Одрживост је такође врхунац у читавој организацији.
Sustainability is also top of mind across the entire organization.

На читавој територији Србије је регистровано око 120 гнездећих парова орла белорепана.
On the whole territory of Serbia, there are about 120 breeding pairs of the white-tailed eagle.

То може бити нека врста тупих болова у читавој трбушној области.
It can be a kind of dull pain in the entire abdominal area.