Sta Znaci ЈЕДНОСТАВНИЈЕГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• simpler

Primjeri korištenja Једноставнијег na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нема ништа лоше у животу једноставнијег и обогаћеног живота.
There's nothing wrong with living a simpler and more enriched life.

Његова примена је раширена у математици и физици, због свог једноставнијег извода.
Its use is widespread in mathematics and physics, because of its simpler derivative.

Експериментални лек може довести до једноставнијег лечења макуларне дегенерације.
Experimental drug may lead to simpler treatment of macular degeneration.

Ради једноставнијег и приступачнијег начина чувања буке кроз улазе, размотрите употребу звучних печата.
For a simpler and more affordable way to keep noise from coming through your doorways, consider the use of sound seals.

Роман Карла Маја Винету симболизира, на неки начин, романтичну жељу једноставнијег живота и ближе везе са природом.
Themes Karl May's"Winnetou" novels symbolize, to some extent, a romantic desire for a simpler life in close contact with nature.

Горњост и дно сваког панела могу се завршити декоративним обликовањем или се може оставити недовршеним ради једноставнијег изгледа.
The top and bottom of each panel may be finished with decorative molding, or it can be left unfinished for a simpler look.

И није да сте добили чудну особу и боље је потражити некога једноставнијег и јаснијег, вероватно ће се ситуација поновити.
And it's not that you got a strange person and it is better to look for someone simpler and clearer, most likely the situation will happen again.

Природни логаритам има број e( ≈ 2. 718) као базу; његова примена је раширена у математици и физици, због свог једноставнијег извода.
The natural logarithm has the number e(≈ 2.718) as its base and it's popularly used in mathematics and physics, because of its simpler derivative.

Можете бријати главу кремом за бријање и бријачем или, у циљу једноставнијег приступа, можете га чврсто затегнути добрим балзамом.
You can shave your head with shaving cream and a razor or, for the simpler approach, you can buzz it skin tight with a good balding clipper.

Природни логаритам има број e( ≈ 2. 718) као базу; његова примена је раширена у математици и физици, због свог једноставнијег извода.
The natural logarithm has the number e(that is b≈ 2.718) as its base; its use is widespread in mathematics and physics, because of its simpler derivative.

Млађа деца могу имати користи од једноставнијег задатка, као што је да вам кажу колико још јабука треба да добијете ако желите пет и већ имате две у колицима.
Younger kids could benefit from a simpler task, such as telling you how many more apples you need to get if you want five and already have two in the cart.

За мање од једног века после њиховог пораза, готово читав покорени народ преобраћен је у веру нових владара, било силом, било политичким путем, било привлачном снагом једноставнијег облика вере.
In less than a century after their defeat, nearly all the conquered people were brought over to the faith of their new rulers, either by force, or policy, or the attractive power of a simpler form of creed.

Не постоји, мало бизнис идеја за љето, које се крећу од једноставнијег типа рада- конобара у одмаралиштима и завршавајући се необичним, као дјечји аниматор.
There is no, few business ideas for the summer, ranging from simpler type of work- a waiter in resort places and ending with more unusual ones, like a children's animator.

Са РФИД читачем и бесконтактним модулом плаћања, као што је цВЕНД, РФИД се може интегрирати са контролом приступа на плаћеним паркирним мјестима или хотелским паркинг гаражама ради једноставнијег рада кроз интероперабилност.
With an RFID reader and a contactless payment module, like cVEND, RFID can be integrated with access control in paid parking lots or hotel parking garages for simpler operation through interoperability.

У циљу обезбеђења лакшег, бржег, једноставнијег и рационалнијег остваривања права, обавеза и интереса грађана и других странака и ради растерећења инспекцијских служби од странака, у Округу функционише писарница.
In the Nišava Administration District we have a registry office in order to ensure an easier, faster, simpler, and more rational realization of rights, obligations and interests of citizens and other parties and in order to relieve the work of inspection services from parties.

Након што је Лухинс дао учесницима скупа проблем бокала воде који би могао бити решен коришћењем једне технике, он онда би им за тај проблем који би могао бити решен коришћењем те исте технике или једноставнијег начина.
After Luchins gave his participants a set of water jug problems that could all be solved by employing a single technique, he would then give them a problem that could either be solved using that same technique or a novel and simpler method.

Ради компензовања једноставнијег дизајна, у поређењу са процесорима као што су Intel 80286 и Motorola 68020, додате су одређене функционалности: Условно извршење већине инструкција смањује губитке код петљи и компензује недостатак предвиђања гранања.
To compensate for the simpler design, compared with processors like the Intel 80286 and Motorola 68020, some additional design features were used: Conditional execution of most instructions reduces branch overhead and compensates for the lack of a branch predictor.

Модерни примери равног дизајна укључују Мицрософтов Метро,[ 10] дизајн коришћен на Еплпвом иос 7, и Гуглов материјални Дизајн, иако он није потпуно раван, а интензивна употреба анимације негира неке предности једноставнијег равног дизајна.
Modern examples of flat design include Microsoft's Metro,[10] the design used by Apple as of iOS 7, and Material Design from Google, though Material Design is not fully flat, and the heavy use of animation negates some of the performance advantages of having a simpler, flat interface.

У циљу обезбеђења лакшег, бржег, једноставнијег и рационалнијег остваривања права, обавеза и интереса грађана и других странака и ради растерећења инспекцијских служби од странака, Округ пружа своје услуге преко националног портала електронске управе или преко писарнице округа.
For the purposes of securing an easier, faster, simpler, and a more rational manner of exercising the rights, duties and interests of citizens and other parties, as well as for the purposes of relieving inspection services of the parties, the District provides its services through the e-Government Portal or through the district registry office.

Она је додала како је у истраживању БХ новинара наведено да су новинарке ангажиране на проблематизирању једноставнијих и мање атрактивних тема и медијских садржаја, посебице у информативним програмима те да често под притиском уредничких колегија прихваћају теме које су једноставнијег карактера.
She added that in the BH journalist's research, female journalists were more engaged in problematizing simple and less attractive topics and media content, especially in news programs, and that they often accept topics that are simpler, under pressure from editorial colleges.

Q- учење у свом најједноставнијем облику складишти податке у табеле.
Q-learning at its simplest stores data in tables.

У свом најједноставнијем облику, аспик је у суштини желатинаста верзија конвенционалне супе.
In its simplest form, aspic is essentially a gelatinous version of conventional soup.

Преглед најједноставнијих аудио уредника и савјета за рад са звуком.
Review of the simplest audio editors and tips for working with sound.

Један од најједноставнијих и најпопуларнијих- узгој крумпира испод филма.
One of the most simple and popular- growing potatoes under the film.

Предлажемо почетак са најједноставнијим, али врло стилским опцијама.
We suggest starting with the simplest, but very stylish options.

Ово је једна од најједноставнијих јога поза за почетнике.
This is one of the most simple yoga poses for beginners.

У најједноставнијем облику, текстуални терминал се понаша као фајл.
In the simplest form, a text terminal is like a file.

Радила је по најједноставнијем принципу који је тада био доступан.
She worked on the simplest principle available at the time.

Jedan od najinteresantnijih i najjednostavnijih je takozvani bubble sort algoritam.
One of the simplest and the most popular algorithms is referred to as bubble sort.

У најједноставнијем случају у којем H, B1,….
In the simplest case in which H, B1,….