Sta Znaci ANDORA na Engleskom - Engleski Prijevod

• andorra

Primjeri korištenja Andora na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Andora Belorusija.
Andorra Belarus.

Švajcarskoj, verovatno, ili Andora.
Switzerland, probably, or Andorra.

Andora uskoro uvodi porez na dohodak.
Andorra to introduce income tax for first time.

Pa sam nekako stigao u Andora la Velju.
Today we stayed in Andorra La Vella.

Andora gde je katalonski zvaničan jezik.
Andorra Where Catalan is the sole official language.

Pa sam nekako stigao u Andora la Velju?
So what did I find in Andorra la Vella?

Andora raspolaže sa kompletnim zdravstvenim sistemom, koji pokriva celu teritoriju.
Andorra has a complete health network that covers the needs throughout the territory.

Inače sledeči protivnik Francuske je Andora, s kojom će igrati kod kuće u utorak.
France's next opponent is Andorra at home Tuesday.

Na prvom mestu je Finska, a slede Holandija, Norveška, Luksemburg, Andora i Danska.
It is followed by the Netherlands and Norway, Luxembourg, Andorra and Denmark.

Albanija i Andora obećale su da će učvrstiti odnose, posle posete ministra inostranih poslova Ilira Mete u subotu( 31. jul).
Albania and Andorra pledged to strengthen relations after a visit of Foreign Minister Ilir Meta on Saturday(July 31st).

Jedine zemlje na svetu koje se nalaze na višim pozicijama rangiranja jesu Andora, Belorusija i Luksemburg.
The only countries in the world that are placed higher in the rankings are Andorra, Belarus and Luxembourg.

Andora će uskoro prvi put da uvede porez na dohodak zbog pritiska svojih evropskih suseda da treba da reši pitanje utaje poreza.
Andorra is to introduce a tax on personal income for the first time as it faces pressure from its European neighbors to tackle tax evasion.

Nakon skandinavske turneje, jedine zapadnoevropske- zemlje koje je zaobišao su Monako, Malta i Andora.
After the Scandinavian tour, the only West European- countries missing from the list are Monaco, Malta and Andorra.

Andora, Vatikan, Monako, San Marino itd. nisu članice EU, pa ne bi mogle ni biti članice evro zone, ali ipak koriste evro kao valutu od njenog uvođenja.
Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican, although they have the Euro as their currency are not members of the EU.

Još sedam drugih zapadnoevropskih zemalja završile su u prvih deset: Danska, Švedska, Belgija, Luksemburg, Andora, Holandija i Švajcarska.
Seven other Western European nations made it to the top ten: Denmark, Sweden, Belgium, Luxembourg, Andorra, Netherlands and Switzerland.

Takođe u diplomatskim vestima: Albanija i Andora obećale jačanje odnosa, a slovenački i hrvatski zvaničnici razgovarali o Ljubljanskoj banci.
Also in diplomatic news: Albania and Andorra pledge to strengthen relations and Slovenia and Croatia officials discuss Ljubljanska Banka.

Andora će uskoro prvi put da uvede porez na dohodak zbog pritiska svojih evropskih suseda da treba da reši pitanje utaje poreza.
Andorra has decided to introduce a tax on personal income for the first time as the country faces pressure from its European neighbors to tackle tax evasion.

Mali je broj zemalja u kojima se javni servisi finansiraju iz državnog budžeta, kao što su Andora, Estonija, Lihtenštajn, Luksemburg, Monako i Španija, a u pojedinima, iako je nekad postojala, pretplata je u međuvremenu ukinuta- u Bugarskoj, Crnoj Gori, Mađarskoj, Holandiji, Portugalu i na Kipru. Kako bi se osiguralo pravo na objektivno informisanje i nezavisnost javnih servisa, Evropska unija se protivi njihovom državnom finansiranju i preporučuje upravo sistem naplate RTV pretplate.
Not many countries decided to finance public services from the state budget. However, this was done by contries such as Andorra, Estonia, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco and Spain, Bulgaria, Montenegro, Hungary, the Netherlands, Portugal and Cyprus. To ensure the right to objective information and independence of public service, the European Union opposes to their state funding and recommends a system of collection of the fee.

Andora, Vatikan, Monako, San Marino itd. nisu članice EU, pa ne bi mogle ni biti članice evro zone, ali ipak koriste evro kao valutu od njenog uvođenja.
Andorra, Monaco, San Marino, and Vatican City also use the euro, although they are not officially euro members, nor members of the EU.

Andora će uskoro prvi put da uvede porez na dohodak zbog pritiska svojih evropskih suseda da treba da reši pitanje utaje poreza.
Andorra is poised to introduce personal income tax, effectively putting an end to its status as a tax haven as it comes under increasing pressure from its European neighbours to tackle tax evasion.

Andora, Vatikan, Monako, San Marino itd. nisu članice EU, pa ne bi mogle ni biti članice evro zone, ali ipak koriste evro kao valutu od njenog uvođenja.
Countries such as Andorra, Vatican, San Marino, or Monaco would not qualify as of the creation date of this claim as they are not members of the European Union, even though they use the Euro as their currency.

Hrvatska je pobedila Andoru sa 3-0, dok je Albanija izgubila od Gruzije sa 3-0.
Croatia beat Andorra 3-0, while Albania lost to Georgia by a score of 3-0.

Jedini izlazak van zemlje je bio u Andoru u bescarinsku zonu!
Her only trip abroad was to Andorra for duty-frees!

Međunarodna konferencija u Andori.
The international competition in Andorra.

Ili Andoru.
Or Andorra.

Dva meseca kasnije, okovan, stigao je u zatvor u Andori.
Two months later, in shackles, he arrived at a prison in Andorra.

Moj novac od stipendije se razmenjuje u Andori.
I get my American scholarship money changed in Andorra.

Nikad nije čuo za Andoru i ne razume zašto se njegova domovina Taured ne nalazi tamo.
He's never heard of Andorra, and can't understand why his homeland of Taured isn't there.

Protiv Alvarada, koji je u to vreme bio direktor podružnice PDVSA, vodi se istraga i u Andori i Portugaliji.
Alvarado, who was director of a PDVSA subsidiary at the time, is also being investigated in Andorra and Portugal.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić boravio je u ponedeljak( 4. oktobar) u jednodnevnoj poseti Andori.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic made a day-long visit to Andorra on Monday(October 4th).