Sta Znaci BENZINSKIH PUMPI na Engleskom - Engleski Prijevod

• gas stations
• petrol stations
• gas station
• gas pumps

Primjeri korištenja Benzinskih pumpi na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mi imamo 180. 000 benzinskih pumpi.
We have a 180 000 gas stations.

Bojkot benzinskih pumpi na jedan dan.
One Day Boycott of gas stations.

Šesnaest potpuno novih benzinskih pumpi!
Sixteen brand-new gas pumps!

Što je manje benzinskih pumpi po glavi, vi ste veći- nije iznenađujuće.
Less petrol stations per capita the bigger you are-- not surprising.

Znaš, ne bi trebalo da pušiš tako blizu benzinskih pumpi.
You know, you shouldn't be smoking around the gas pumps.

Koliko ima benzinskih pumpi?
Gotcha. How many gas stations you find?

Sa svim ovim novcem mogli bi otvoriti lanac benzinskih pumpi!
With all this money, we could open a chain of gas stations!

A zato što sada ima manje benzinskih pumpi, mnogo je teže kretati se.
And because there are now so few petrol stations, it is also extremely difficult to keep going.

Šta znaš o radnjama za tube koje se nalaze u blizini benzinskih pumpi?
What do you know about tuba stores located near gas stations?

Nije da fali benzinskih pumpi.
It's not like there aren't petrol stations.

Zašto se benzinske pumpe uvek grade pored drugih benzinskih pumpi?
Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Lukoil planira da proširi svoju mrežu benzinskih pumpi sa 30 na 200-250 jedinica do 2004.
It plans to increase its gas station network from 30 to 200-250 units by the end of 2004.

Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.

Treba samo pogledati koliko je novih benzinskih pumpi i tržnih centara gde niko ne kupuje.
You only have to look at the many new gas stations and shopping centers, where there are almost no customers.

Republika Srpska završila je jedan od svojih najznačajnihih projekata privatizacije do sada, prodajući dve državne rafinerije i lanac benzinskih pumpi.
Republika Srpska has concluded one of its most significant privatisation ventures so far, selling off two state-owned refineries and a gas station chain.

Stotinak miliona evra izdvojeno je za modernizaciju benzinskih pumpi u Bosni i Hercegovini.
Some 100m euros have been earmarked for the modernisation of gas stations in Bosnia and Herzegovina.

Tokom posete Skoplju početkom marta, potpredsednik Lukoila Dimitri Nikolajevič Tarasov potvrdio je interesovanje svoje kompanije za kupovinu hemijske fabrike OHIS i izgradnju benzinskih pumpi.
During a visit to Skopje in early March, Lukoil First Vice President Dimitry Nikolaevich Tarasov confirmed his company's interest in buying the OHIS Chemical Factory and constructing petrol stations.

Nafteks, koji poseduje lanac benzinskih pumpi, namerava da izgradi novi sistem za skladištenje goriva.
Naftex, which owns a chain of petrol stations, intends to build a new system of fuel warehouses.

I jedine transakcije na njihovim kreditnim karticama su sa benzinskih pumpi udaljenih miljama.
Anthe only transactions on their credit cards Were from gas stations hundred of miles away.

Maks i ja, smo stopirali nekog pljačkaša benzinskih pumpi, i ja sam slučajno prevezla auto preko granice… i morate da mi pošaljete novac večeras.
Max and I, kind of, sort of hitchhiked with some type of gas station bandit, and I accidentally drove the getaway car across state lines… so you have to send money tonight.

Konzorcijum hrvatske kompanije INA i mađarskog MOL-a planira da uloži oko 100 miliona evra u modernizaciju benzinskih pumpi u vlasništvu bosanske kompanije Energopetrol.
A consortium between Croatia's-INA and Hungary's Mol plans to invest some 100m euros in the modernisation of gas stations owned by the Bosnia and Herzegovina(BiH) fuel retailer Energopetrol.

Pokazuje da ovaj jednostavan primer, koji je ujedno i običan primer broja benzinskih pumpi predstvaljen kao funkcija veličine- predstavljen na isti način kao i u biologiji- pokazuje istu stvar.
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size-- plotted in the same way as the biology-- you see exactly the same kind of thing.

Sumnjao je da se možda zaustavila na jednoj od onih celodnevih benzinskih pumpi u Plaservilu da napuni rezervoar.
And he suspected that perhaps she has stopped at one of the… The all night 24 hour gas stations in Placerville to fill up her car.

U slabo naseljenim oblastima u zemlji, rastojanja od 50km i više između benzinskih pumpi nisu tako retka, tako da se ne treba kockati sa poslednjim litrama goriva.
In the sparsely-populated areas of the country, distances of 50 km and more between gas stations are not unheard of, so don't gamble unnecessarily with those last litres of fuel.

Bozovic je apelovao na novinare da o njemu pisu samo proverene informacije jer su tokom proteklih godina kruzile razne price- od toga da je bio vlasnik lanca benzinskih pumpi i kockarnica, pa sve do najnovije da je prodao Geneksove avione i da se ne zna gde su pare zavrsile.
Bozovic appealed to journalists to print only confirmed information about him, in view of various stories spread about him over the past few years- from the one that he owned a chain of petrol stations and casinos, to the most recent one that he sold Genex aircraft and God knows where the money went.

Među merama koje se razmatraju je i premeštanje iz naseljenih oblasti nekoliko benzinskih pumpi koje predstavljaju pretnju po zdravlje stanovništva.
Among the measures under consideration is the removal of several gas stations-- in populated areas-- that threatened public health.

Ostavila me na benzinskoj pumpi u Arizoni?
Left me at a gas station in Arizona?

Idi da pereš šoferšajbne na benzinskoj pumpi.
Go washing windshields at a gas station.

Mnoge benzinske pumpe rade po principu samoposluživanja i otvorene su 24 časa.
There are only a few automated self service gas stations which are open 24 hours.

Danas sve to možeš da kupiš i na benzinskoj pumpi.
Nowadays you can buy everything at a gas station.