Sta Znaci BRADAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• beards

Primjeri korištenja Bradama na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Šta je sa šeširima i bradama?
What's with the hats and beards?

Puno je ljudi s bradama i brkovima ovde, znaš?
A lot of people with beards and mustaches in here, you know?

Dobrih Ijudi i onih sa bradama.
Nice people and those with beards.

Ljudi s velikim bradama za koje znate da su zavezane lastikom.
People with big beards you know are strapped on over the ears.

Oni su bili sa turbanima i bradama.
They were djellabas and had beards.

Hrpe muškaraca sa bradama i kapicama na glavi prepravile su ulice.
Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets.

Pogledajte ih. Sa njihovim aplikacijama i ironicnim bradama.
See them nevertheless agree with their apps and their ironic beards.

Mali ljudi rumenih obraza i sa bradama, jako dobro se provede.
Little red-cheeked fellows with beards having a good time.

Krili su se iza svojih crnih knjiga, sa svojim lepim crnim bradama.
They hid behind their fine black book with their fine black beards.

Mogu da budu preplašeni od muškaraca s bradama ili od uskakanja u automobile.
They can be too scared to approach men with beards or to hop into cars.

Unutar Japana, dešavaju se napadi… na belce sa crvenim bradama.
Inside Japan, there have been attacks on white foreigners with red beards.

Sad ti sa jedne strane sede svi sa bradama A svi sa brkovima sa druge.
Now you've got all the ones with beards on one side and all the moustaches on the other.

Jer imam sliku tih momaka u glavi u flanelnim košuljama sa grizli bradama i.
Cause I just have this image of these guys in flannel shirts with grizzly beards, and.

Izgleda da volim visoke, debeo momci sa bradama, tetovaže i sklonost za zanatske pivo.
Apparently I like tall, beefy guys with beards, tattoos and a penchant for craft beer.

Plašio sam se Jevreja, onih obučenih u crno sa šeširima i bradama i kovrdžavim zulufima.
I was scared of the Jews, the ones dressed all in black with the hats and the beards and the side curls.

Oni šetaju Strugom i selima sa karakterističnim bradama i u kratkim pantalonama, izazivajući tenzije.
They walk around Struga and in the villages with characteristic beards and short pants causing tensions.

I to je dovelo do nekih stvari, od nastavnog plana na univerzitetima i školama do-- jedna od mojih omiljenih slika iz Južne Azije, bila su 2 muškarca sa dugim bradama i puno devojaka koje su nosile hidžab-- izgledalo je kao škola.
And that led to all kinds of things, from being in curricula in universities and schools to-- one of my favorite pictures I have from South Asia, it was a couple of men with long beards and a lot of girls wearing the hijab-- it looked like a school.

Poznati su po neobičnim molitvama, kratkim pantalonama i dugim bradama-- crtama koje pre odlikuju bliskoistočne nego evropske Muslimane.
They are known for their atypical way of praying, and for their short trousers and long beards-- all traits more characteristic of Middle Eastern as opposed to European Muslims.

Berberi ne postoje, jer da postoje ne bi bilo ljudi sa dugim, prljavim kosama i neurednim bradama kao što je onaj čovek napolju.“.
Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.”.

Cak i pošto smo ih uhvatili, pokušali su da se uvuku nazad… sa bradama, perikama i lažnim nosevima.
Even after we'd catch them, they'd try sneaking back… with beards and wigs and fake noses.

I bradu tetke Sissy, zar ne?
And-- and aunt Sissy's chin, right?

Брада горе, глава доле.
Chin up, head down.

Брада од рибизле је узрокована бактеријом.
Currant beard is caused by a bacterium.

Moj nova brada je dokaz toga.
My new chin is proof of that.

Имате нос и браду и његови неразумно висока очекивања.
You've got his nose and his chin and his unreasonably high expectations.

Slomila si mi bradu, znam to.
You've broken my jaw, I know it.

Том Бради постаје емоционалан након што га питају о свом највећем хероју- његовом оцу.
Tom Brady gets emotional when asked who his hero is.

Rupica na njegovoj bradi mi deluje poznato.
Huh… that dimple on his chin looks familiar.

То је брада, човече.
It's the beard, man.

Štitite bradu sve vreme, važi?
Protect the chin at all times, all right?