Sta Znaci CVEKLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• beets
• beetroot
• beet
• flowers

Primjeri korištenja Cvekla na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Cikorija i cvekla?
Endive and beetroots?

Cvekla je ionako bolja za njega.
Beets are better for him any way.

Usoljena cvekla i pivo!
Pickled beetroot and poi!

Cvekla je fantastičan dar prirode.
Flowers are incredible gift of nature.

Na prvom mestu cvekla, nema bolje hrane na zemlji.
In the first place- beets, there is no better food on earth.

Cvekla( sadrži lutein i zeaksantin).
Beet(contains lutein and zeaxanthin).

U Engleskoj se u 19. veku cvekla koristila kao farba za kosu.
In England in the 19th century beet was used as a hair dye.

Cvekla je već tradicionalni i poznati lek za leukemiju.
Beetroot is already traditional and well-known cure for leukemia.

Srećom, postoji prirodan sastojak koji rešava sve te probleme- cvekla!
Fortunately, there is a natural ingredient that can all solve: Beets!

Jedna mala cvekla ili deo od neke veće.
One small beet or part of a large one.

Povrće koje raste pod zemljom( krompir, šargarepa, cvekla, repa), stavite u hladnu vodu.
Vegetables that grow underground(potatoes, carrots, beets, turnips), should start off in cold water.

Šta? Cvekla, moraš da jedeš više cvekle.
Beets, you need to eat more beets..

Redovno konzumiranje cvekle pomaže i protiv bolesti uzrokovanih oksidativnim stresom, a vlakna koja sadrži cvekla mogu da smanje nivo holesterola u krvi i do 40 odsto.
Regular consumption of beetroot helps you against diseases caused by oxidative stress, a fiber containing beets can lower blood cholesterol levels by up to 40%.

Cvekla se može koristiti za lečenje anemije jer je bogata gvožđem.
Beets can be used to treat anemia since they are rich in iron.

Tvrđe povrće, kao što su šargarepa i cvekla zahteva jedan do dva minuta kuvanja sa pirinčem i dalom.
Heavier vegetables, like carrots and beets need 1-2 more minutes of cooking with the rice and lentils.

Cvekla je veoma bogata antioksidansima i gomilom drugih korisnih hranljivih materija.
The beet is very rich in antioxidants and a bunch of other beneficial nutrients.

Ako jedete hranu bogatu gvožđem( cvekla, spanać, borovnice, kupine), vaša stolica može biti tamnije boje.
If you eat foods rich in iron(beetroot, spinach, blueberries, blackberries), your stool may become darker in color.

Cvekla sadrži betain, sastojak koji pomaže sprečavanju ili smanjenju depozita u jetri.
Beetroot contains betaine, a substance that helps prevent or reduce fatty deposits in the liver.

Salatu treba jesti uvek u svežem obliku kada je god to moguće( paradajz, zelena salata, krastavac, paprika, rotkvice, cvekla…), a začinjavati ih maslinovim uljem i limunovim sokom.
Salad should always be eaten fresh whenever possible(tomato, lettuce, cucumber, peppers, radishes, beets…), and season them with olive oil and lemon juice.

Upravo zbog toga cvekla je efikasna u lečenju mnogih bolesti, uzrokovanih toksinima.
Therefore, beet is effective in the treatment of many diseases caused by toxins.

Ali, redovno konzumiranje cvekle pomaže i protiv bolesti uzrokovanih oksidativnim stresom, a vlakna koja sadrži cvekla mogu da smanje nivo holesterola u krvi i do 40 odsto.
However, regular consumption of beetroot helps against diseases caused by oxidative stress, and the fiber that contains beet can reduce blood cholesterol levels by up to 40%.

Cvekla je evropsko crvenkasto povrće koje nije preterano omiljeno zbog svog neobičnog ukusa.
Beetroot is a European reddish vegetable that is not overly popular only because of its unusual taste.

Namirnice koje kuvanjem drastično menjaju glikemijski indeks, kao što su šargarepa ili cvekla, u restrikciji treba jesti presne, posle mogu i termički obrađene ali bez preterivanja.
Foods that by cooking drastically change the glycemic index, such as carrots or beets, should be eaten raw, and later can be cooked or heat treated, but do not overdo it.

Cvekla sadrži magnezijum, pa se napitak od ovog povrća preporučuje osobama koje su izložene stresu.
The beetroot contains magnesium, so the drink is also recommended for people who are exposed to high stress.

Studije pokazuju da cvekla može u mnogome da snizi krvni pritisak i to do 4-10 mmHg tokom vremena od svega nekoliko sati.
Studies have shown that beets can significantly lower blood pressure by up to 4- 10 mmHg over a period of only a few hours.

Cvekla je poznata po prirodnoj boji i beskrajnim prednostima koje ima za kožu i vaše zdravlje.
The beet is known for its natural color and the unlimited benefits it brings to your skin and your overall health.

U praistorijskim vremenima, cvekla je rasla divlje u Severnoj Africi i primorskim regijama Azije i Evrope, a ljudi su tada koristili njeno lišće, ne i koren.
In prehistoric times, beet grew wild in North Africa, and coastal regions of Asia and Europe, and people used to consume its greens and not the root.

Cvekla je vrlo moćna namirnica, a činjenica da ima„ zagrejavajuća svojstva“ čini je idealnom za zimske mesece.
Beetroot is a very powerful product, and the fact that it has heating properties seems ideal for the winter months.

Cvekla sadrži visoki nivo dijetetskog nitrata, koji je pretvoren u nitrit a zatim u azotni oksid( NO) kada je konzumiran.
Beets contain a high level of dietary nitrate, which is converted to nitrite and then nitric oxide when consumed.

Cvekla je odličan izvor različitih hranljivih materija, kao što su vlakna, vitamini i minerali, a takođe je niskokalorična.
Beet is a great source of various nutrients, such as fibers, vitamins and minerals and it is also low in calories.