Sta Znaci DIJAGRAMI na Engleskom - Engleski Prijevod

• diagrams

Primjeri korištenja Dijagrami na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zen dijagrami.
Zen diagrams.

Dijagrami me zbunjuju.
The diagrams confused me.

Voronoi dijagrami.
Voronoi diagrams.

Kružni dijagram struja i pogonski dijagrami.
Pie Chart electricity and transmission diagrams.

Šta su ovi dijagrami i misteriozne brojke?
What are these diagrams and mysterious figures?

Ono što nema nikakvog smisla uopšte je da je samo deo našeg života ne budemo statistika, sirove podatke, a Ven dijagrami na je i najvažnije: vi.
What makes no sense at all is that the only part of our life we don't keep stats, raw data, and Venn diagrams on is also the most important: you.

Kompleksni dijagrami urezani na površini Zemlje.
Intricate diagrams carved into the surface of the Earth.

Kokoške u korpi, dijagrami po podu.
Chickens in a basket, diagrams on a floor.

Dijagrami stanja i fazne transformacije u legurama; 5.
Phase diagrams and phase transformation in alloys; 5.

Arhivski vremenski dijagrami su podeljeni u 3 grafikona.
The weather archive diagrams is separated in 3 charts.

Dijagrami stanja: ravnotežni i neravnotežni( TTT i KH).
Phase diagrams: eqilibrium and non-equilibrium(TTT and CCT).

To su tajni nacrti života, dijagrami njihovih starih rana.
Like secret roadmaps of their personal histories diagrams of all their old wounds.

Dijagrami stanja i ravnoteža faza na osnovu krivih Gibsove slobodne energije; 9.
Phase diagrams and phase equilibrium based on Gibbs free energy functions; 9.

Namjernoizmijenjen podaci i fudged dijagrami teihprošlizajedno kao vjerodostojna Istraživanje.
Deliberately altered data and fudged diagrams and passed them along as authentic research.

I2 dijagrami se čuvaju u Alfresco CMS-u, zajedno sa internim dokumentima, koji u stvari predstavljaju rad analitičara u konkretnom slučaju.
I2 diagrams, together with the internal documents resulting from the analyists's work on a case, are kept in the Alfresco CMS.

Vizuelni podaci sa prikazom: vizuelizacije informacija, dijagrami Bezbednost: elektronski sistemi plaćanja, ID identifikacija.
Visual data rendering: information visualization, diagrams Security related: electronic payment systems, ID identification.

A sad, dijagrami koje ste mi dali… ova tri su standardne aritmeticke stvari.
Now, the diagrams you gave me… these three are pretty much standard hermetic stuff.

Stvarne i izmišljene biljke, lebdeći zamkovi, kupačice, astrološki dijagrami, prstenovi zodijaka, kao i sunca i mesece s licima, sve to prati tekst.
Real and imaginary plants, floating castles, bathing women, astrology diagrams, zodiac rings, and suns and moons with faces accompany the text.

Sa leve strane su dijagrami: sa desne, mapa Ajove, gde je Kruz dobio iznenađujuće veliki broj glasova u primarnim izborima.
Left-hand diagrams, on the right a map of Iowa, where Cruz had collected a surprisingly large number of votes in the pre-election campaign.

Napomena u vezi sa slikama Snimci ekrana i konceptualni dijagrami u ovoj seriji članaka o toku posla obično su zasnovani na tipu toka posla„ Odobrenje“.
A note on the graphics Screen images and conceptual diagrams in this series of workflow articles are generally based on the Approval workflow type.

Dijagrami klasa, objekata, paketa, sekvence, komunikacije, slučajeva korišćenja, aktivnosti, pregleda interakcije, stanja, komponenata, raspoređivanja, složene strukture i vremenski.
Class, object, package, sequence, communication, use case, activity, interaction overview, state, composite structure, component, deployment, and timing diagrams.

Neki grafikoni i dijagrami će biti konvertovani u slike koje se ne mogu menjati.
Some charts and diagrams will be converted to images that cannot be changed.

Neki grafikoni i dijagrami će biti konvertovani u slike koje se ne mogu menjati.
Charts and diagrams The same The same Some charts and diagrams are converted to images that cannot be changed.

Mape postoje čitav milenijum, a dijagrami stotinama godina, ali predstavljanje količina preko grafikona je relativno novo otkriće.
Maps have been around for millennia and diagrams for hundreds of years, but representing quantities through graphics is a relatively new development.

To je veoma važno, jer su dijagrami u rukopisu jedinstven izvor za dijagrame koje je Arhimed crtao u pesku u četvrtom veku p. n. e.
And this is terribly important, because the diagrams in the manuscript are the unique source for the diagrams that Archimedes drew in the sand in the fourth century B.C.

Stvari kao što su strelice, tačke, dijagrami, grafikoni i druga vizuelna pomagala često su odlični načini povezivanja i pamćenja ključnih koncepata, pogotovo ako ste vizuelni tip učenika.
Things like arrows, dots and boxes, diagrams, charts, and other visual aids are often great ways to associate and remember key concepts, especially if you're a visual learner.

Samo dva dana pre premijere predstave" Tito, izvesni dijagrami želje" 31. marta, ministar Ilirjan Bekiri poslao je pismo reditelju i producentima, u kome ih je upozorio da prekinu sa probama i pripremama, kao i da će ih kazniti ako nastave sa bilo kakvim aktivnostima.
Just two days before the March 31st premiere of"Tito, Certain Diagrams of Desire," Minister Ilirijan Bekiri sent a letter to the directors and producers, warning them that rehearsals and preparations should cease, and that any further activities would be penalised.

Da li je to dijagram potrošnje po glavi stanovnika?
Is that a per capita consumption chart?

Поједностављени функционални дијаграм 8-битног DAC-а.
A simplified functional diagram of an 8-bit DAC.

Trodimenzionalni dijagram, da… ali to nije dovoljno.
Three-dimensional diagram, right. Oddly enough.