Sta Znaci DOKAZOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• evidence
• proof
• clue

Primjeri korištenja Dokazom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa dokazom.
With proof.

U Potrazi za Dokazom.
In Search of Proof.

Pobegao je sa sve dokazom koji je uzeo od Dejne Vols.
He got away, along with the evidence that he took from Dana Walsh.

Nema potrebe za dokazom.
No need for proof.

Samo tragam za dokazom tvog postojanja.
I search for evidence of its existence.

Pomogao si mi sa dokazom.
You helped me with a clue.

Vratiti se sa dokazom da sam poludio?
Come back with proof that I'm out of my mind?

Potraga za ključnim dokazom.
Search for primary evidence.

Samo tragam za dokazom tvog postojanja.
I am looking for evidence of our existence.

To je ono što oni nazivaju dokazom.
That's what they call proof.

I zajedno sa dokazom zaboravnosti.
Taken together with evidence of absent-mindedness.

Za sada, smatrajte ju dokazom" a".
S now the Considar as evidence"A".

Ma molim te, s dokazom koji imamo, slučaj je siguran.
Please, with the evidence that we've got, that case is a slam dunk.

U Potrazi za Dokazom.
In Search of Evidence.

To se smatralo prvim dokazom da crne rupe zapravo nastaju eksplozijama supernova.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.

U Potrazi za Dokazom.
In search of the evidence.

To je bilo u vreme kad smo trebali da potpišemo ugovor za album koji bi bio ogromna poslovna greška, ali nakon strašne provale, otišli smo sa dokazom.
It was around that time that you had all moved on and were about to sign a record contract that would have been a terrible business error, but after a secret raid, we left with a clue-.

Momak s dokazom.
A guy with proof.

Došao je jedan dan, prestrašen, sa dokazom.
He came to me one day, terrified, with proof.

Hiljadama godina tragamo za dokazom postojanja Boga.
We've spent thousands of years searching for proof of god.

Prvi, mora postojati legitimna potreba za dokazom.
First, there must be a legitimate need for the evidence.

I najtromiji duh zadrhtao je pred tim neoborivim dokazom jednog vida čovekove sveprisutnosti.
The dullest intelligence enlarged before indisputable proof of one aspect of man's omnipresence.

Otisci prstiju smatraju se nepobitnim dokazom.
Because fingermarks are considered indisputable evidence.

Radim s živim dokazom toga.
I work with living proof of it.

Tvoj problem je da niko od vas ikada to pratiti sa dokazom.
Your problem is that none of you ever follow it up with the proof.

Pojavio se sa dokazom.
He came forward with evidence.

Profesore, izvinite, ali vaš iskaz nije potkrepljen ni jednim dokazom.
Professor, I'm sorry, but your statements are not backed by evidence.

Tvoju opremu sada zovemo dokazom, Ovene.
Your gear is what we now call evidence, Owen.

Kada dva naša opažanja ne protivreče jedno drugom, mi to nazivamo dokazom.
When two of our perceptions do not contradict each other, we call it proof.

Obe vere te rituale smatraju dokazom više sile.
People in both of these faiths find proof of a higher power in these rituals.