Sta Znaci DRAGOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• dear
• loved
• beloved
• darling
• sweetheart
• loving

Primjeri korištenja Dragom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mom dragom tati.
To my dear dad.

Sa mojom dragom…".
With my sweetheart…".

Dragom gospodinu Jonesu.
Dear Mr Jones.

Našem dragom ocu.
To our Beloved Father.

Dragom ujaku Mordechal.
Dear Uncle Mordechai.

Mojem dragom Teofilu.
My Dear Theophilus.

Sećaj me se uspomenom dragom.
Hold her memory dear.

Mom dragom jadnom mužu.
My poor darling husband.

Znam sve o tvom dragom licu.
I know all about your darling face.

S mojom dragom ženom Cezonijom.
To my loving wife, Cecilia.

Šta se desilo njenom dragom?
And what's happened to her darling?

Sa tvojom dragom Olivijom.
With your dear Olivia.

Jedino ja mogu da je zovem dragom.
Only I can call her sweetheart.

Oženjen dragom iz rodnog grada.".
Married his hometown sweetheart.".

Nitko me prije nije nazvao dragom.
No one called me darling before.

Mom dragom prijatelju, dr Džonu Hejmišu Votsonu.
To my dear friend, Dr. John-- um, Hamish Watson.

Ne želim da kažem dragom Gomezu.
And I don't want to tell dear Gomez.

Mom dragom, dragom Franzu, od njegove lude Mace.".
To my dear, dear Franz, from his silly Mieze,".

Ja sam više nalik našem dragom Dreymanu.
I'm more like our dear Dreyman.

Hvala dragom Bogu što me je sačuvao i dao mi još jednu šansu.
Dear God, thank you for giving me another chance.

Živeo je na plaži sa svojom dragom.
He lived on a beach with his darling.

Trenutno sam u mom dragom Londonu.
And yet I was still in my beloved London.

Našem dragom Amiru je sve dozvoljeno da iznese na TV1.
Our dear Amir is being halal slaughtered by TV1 outside.

Pa, šta da kažem tvom dragom sinu?
So, what shall we tell your beloved son?

Mom dragom prijatelju Joong-ho-u, sve najbolje u braku.
To my loving friend Joong-ho, best wishes on your marriage.

Pripadaju mome sinu, mom vlastitom dragom sinu.
My own son… my own loving son.

Reci svom dragom pukovniku Smitu. I kloni se Bagdada.
Tell your beloved Colonel Smith and stay the hell out of Baghdad.

Ovo je pripadalo mom dragom pokojnom ocu.
This belonged to my dear dead father.

Idi na kameru tri, molim… šetnja po kiši sa svojom dragom.
Go to camera three, please.-… A stroll in the rain with your sweetheart.

I posljednje funte ide u dragom starom tata Frank.
And the last pound goes to dear old Daddy Frank.