Sta Znaci FARBOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• paint
• color
• painted

Primjeri korištenja Farbom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa mojom farbom?
With my color?

Sa farbom na licu?
With paint all over her face?

Da li neko ima iskustva sa tom farbom?
Does anyone have experience with this paint?

S farbom to nije slučaj.
With color that's not the case.

A šta je sa tom farbom na tvojoj faci?
What about that paint on your face?

S farbom to nije slučaj.
This is not the case with color.

Ne mogu nositi bebu okružena olovnom farbom.
I can't carry a baby around lead paint.

Sa crnom farbom ispod očiju.
With black color in the eye.

Sve što Larry pipne, umaže farbom.
Everything Larry touches is smeared with oil paint.

U vezi sa onom farbom koju sam vam prodao za ordinaciju.
About that paint I sold you for your surgery.

O, da! Iz filma. Na krevetu sa farbom.
Oh, right, from the film on the bed with the paint.

Sa koznim sedistima, specijalnom farbom, stereo radiom i CD plejerom!
Leather seats, special paint, stereo radio- with CD player!

A ja ne želim da opet završiš prekrivena farbom.
And I don't want you getting covered in paint again.

Kretali smo se jako, jako brzo, sa farbom i privremenim materijalima.
We've moved very, very quickly with paint and temporary materials.

Mislim da znam šta je naš ubica uradio sa svom tom farbom.
Think I know what our shooter did with all that paint.

Indijanci su nas napali… sa strelama i farbom na licu, kao u pricama.
We were traveling. Indians attacked… with arrows and painted faces, just like you hear about.

Vidi, tu je Voren na mene bacio kantu sa crvenom farbom.
Look, that's where Warren threw that can of red paint at me.

Da ecmo se prekriti farbom i voditi ljubav 25 sati, sat više nego ona i Nik.
Then we'd cover ourselves in paint and make love for 25 hours, one more hour than her and Nick.

Dvaput smo prevareni perikama, jedanput farbom za kosu.
Twice deceived by wigs, once by paint.

Drvenarija prozora i sva drvenarija u kući prefarbana je belom farbom.
The windows and all the wood elements on the building are painted white.

Po povratku s mora, ako primetite da je vaša boja kose ipak izbledela, savetujemo da je osvežite kolor-šamponom, biljnom farbom ili bojom za kosu bez amonijaka, posle čega će vaša kosa izgledati blistavo.
After returning from the sea, if you notice that your hair color still faded, we advise you to refresh color shampoo, herbal paint or hair color without ammonia, after which make your hair look shiny.

Završna obrada masivnih elemenata se vrši u kontrolisanoj sredini i izvodi najkvalitetnijim uvoznim lakovima na bazi poliuretana ili vode, ili punom prekrivnom farbom od mat pa sve do visokog sjaja.
Finishing massive elements is carried out in a controlled environment and performs quality imported lacquers based on polyurethane or water, or a full overlay of matte paint up to a high gloss.

Po povratku s mora, ako primetite da je vaša boja kose ipak izbledela, savetujemo da je osvežite kolor-šamponom, biljnom farbom ili bojom za kosu bez amonijaka, posle čega će vaša kosa izgledati blistavo.
After returning from the sea, if you notice that your hair color faded, however, recommend that you refresh the color shampoo, herbal or paint color for your hair without ammonia, after which make your hair look shiny.

Sve je lepo obelezeno, kao sto je i navedeno, crvenom farbom po stablima ili kamenju.
The path was good signposted with red painted marks on stones or trees.

Boju osvežite po povratku s letovanja kolor-šamponom, biljnom farbom ili farbom bez amonijaka.
Th Refresh color after returning from summer-color shampoo, herbal paint or paint without ammonia.

Farbu na šakama i noktima?
Paint on his hands and nails?

Ova farba ne bi bila moj prvi izbor.
That color wouldn't be my first choice of course.

Imaš farbe na vratu.
You've got paint on your neck.

Ima farbe na žrtvinoj ruci.
Um… there's paint on the victim's hand.

Da li koristite farbu za kosu?
Do you use any hair color?